{"id":361176,"date":"2026-11-08T18:47:30","date_gmt":"2026-11-08T17:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/?p=361176"},"modified":"2026-11-08T18:47:31","modified_gmt":"2026-11-08T17:47:31","slug":"tribunal-verone-revoque-donation-appartement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/chronik\/verona-widerruf-schenkung-wohnung\/","title":{"rendered":"Un tribunal de V\u00e9rone r\u00e9voque la donation d'un appartement"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>V\u00e9rone \u2013 Le 7 octobre 2026, le tribunal civil de V\u00e9rone a accueilli la demande d'un m\u00e9decin chef de Mantoue visant \u00e0 r\u00e9voquer la donation d'un appartement. L'homme avait offert ce bien situ\u00e9 dans la province de V\u00e9rone \u00e0 celle qui \u00e9tait alors son \u00e9pouse en 2021. Apr\u00e8s leur divorce, il a demand\u00e9 sa restitution en justice.<\/p>\n<h2 class=\"inw-h\">Le m\u00e9decin n'a appris l'existence des relations que des ann\u00e9es plus tard<\/h2>\n<p>Le m\u00e9decin et celle qui \u00e9tait alors son \u00e9pouse, infirmi\u00e8re, travaillaient dans la m\u00eame clinique \u00e0 Mantoue. Lors du repas de No\u00ebl du personnel en 2018, l'\u00e9pouse d'un coll\u00e8gue l'a accus\u00e9e d'avoir une relation avec son mari. Le m\u00e9decin n'assistait pas au repas et n'a appris l'incident qu'au d\u00e9but de 2022. Pendant la proc\u00e9dure, la femme a reconnu trois relations extraconjugales.<\/p>\n<h2 class=\"inw-h\">Pourquoi le tribunal a autoris\u00e9 la r\u00e9vocation de la donation<\/h2>\n<p>Le tribunal a tenu compte du fait que le m\u00e9decin ignorait la relation ant\u00e9rieure lorsqu'il a fait la donation. Une autre relation a commenc\u00e9 quelques semaines apr\u00e8s celle-ci. La femme utilisait aussi l'appartement pour rencontrer son partenaire. Ces relations \u00e9taient en outre devenues connues dans le milieu professionnel du m\u00e9decin.<\/p>\n<p>Le tribunal a estim\u00e9 que ces circonstances, prises ensemble, constituaient une atteinte grave \u00e0 la dignit\u00e9 de l'homme. L'article 801 du Code civil italien permet de r\u00e9voquer une donation en raison d'une offense aussi grave. Le jugement de premi\u00e8re instance pr\u00e9voit l'inscription du changement de propri\u00e9taire au registre immobilier une fois la d\u00e9cision devenue d\u00e9finitive.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"inw-source\"><time datetime=\"2026-11-08T18:47:30+01:00\">Publi\u00e9 le 8 novembre 2026 \u00e0 18:47<\/time><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un tribunal civil de V\u00e9rone a r\u00e9voqu\u00e9 la donation d'un appartement qu'un m\u00e9decin de Mantoue avait faite \u00e0 celle qui \u00e9tait alors son \u00e9pouse.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":361175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","subtitle":"Ein leitender Arzt aus Mantua forderte nach der Scheidung eine Wohnung im Wert von rund 250.000 Euro zur\u00fcck. Bei der Entscheidung spielte sein Arbeitsumfeld eine Rolle."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[186,1238,473],"class_list":["post-361176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronik","tag-justiz","tag-mantua","tag-verona"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/361175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}