{"id":361083,"date":"2026-11-08T08:15:41","date_gmt":"2026-11-08T07:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/la-metafisica-e-la-verita-nascosta-dietro-le-cose\/"},"modified":"2026-11-08T08:15:41","modified_gmt":"2026-11-08T07:15:41","slug":"la-metafisica-e-la-verita-nascosta-dietro-le-cose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/italienisch-lernen\/zitat\/la-metafisica-e-la-verita-nascosta-dietro-le-cose\/","title":{"rendered":"Citation : La metafisica \u00e8 la verit\u00e0 nascosta\u2026"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Giorgio De Chirico, l\u2019un des pr\u00e9curseurs du surr\u00e9alisme, a r\u00e9sum\u00e9 l\u2019essence de son courant artistique, la <em>Pittura metafisica<\/em>, en une phrase concise. Il d\u00e9crit une peinture qui ne repr\u00e9sente pas le visible, mais explore l\u2019aura myst\u00e9rieuse et les significations cach\u00e9es des choses. Son credo \u00e9tait : <strong><em>\u201eLa metafisica \u00e8 la verit\u00e0 nascosta dietro le cose.\u201c<\/em><\/strong> Cette qu\u00eate d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 sup\u00e9rieure a marqu\u00e9 son \u0153uvre et influenc\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019artistes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>\u201eLa metafisica \u00e8 la verit\u00e0 nascosta dietro le cose.\u201c<\/em> \u2013 Giorgio De Chirico (1888\u20131978)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Traduction litt\u00e9rale<\/h3>\n<p>La m\u00e9taphysique est la v\u00e9rit\u00e9 cach\u00e9e derri\u00e8re les choses.<\/p>\n<h2>Signification de la citation<\/h2>\n<p>Cette citation est une cl\u00e9 pour comprendre la peinture m\u00e9taphysique fond\u00e9e par De Chirico. Pour lui, l\u2019art ne se limitait pas \u00e0 imiter la r\u00e9alit\u00e9. Il devait r\u00e9v\u00e9ler l\u2019\u00e9nigme et l\u2019\u00e2me cach\u00e9e du monde. Ses tableaux montrent souvent des places d\u00e9sertes aux longues ombres, des statues antiques pr\u00e8s de chemin\u00e9es d\u2019usine ou des mannequins sans visage dans des architectures inhabit\u00e9es. Ces sc\u00e8nes oniriques sont cens\u00e9es susciter chez le spectateur un sentiment d\u2019\u00e9tranget\u00e9 et de myst\u00e8re. La \u00ab v\u00e9rit\u00e9 cach\u00e9e \u00bb ne se saisit donc pas par la raison : c\u2019est une intuition ou une atmosph\u00e8re au-del\u00e0 du quotidien.<\/p>\n<h2>\u00c0 propos de l'auteur<\/h2>\n<p><strong>Giorgio De Chirico<\/strong> (1888\u20131978) est n\u00e9 en Gr\u00e8ce de parents italiens. Sa formation artistique l\u2019a men\u00e9 d\u2019Ath\u00e8nes \u00e0 Munich, o\u00f9 la philosophie allemande, notamment celle de Friedrich Nietzsche, l\u2019a fortement influenc\u00e9. Vers 1917, il a fond\u00e9 la \u00ab Scuola metafisica \u00bb \u00e0 Ferrare avec le futuriste Carlo Carr\u00e0. Ses \u0153uvres de cette premi\u00e8re p\u00e9riode ont eu une influence d\u00e9cisive sur le d\u00e9veloppement du surr\u00e9alisme. Max Ernst, Salvador Dal\u00ed et Ren\u00e9 Magritte, entre autres, voyaient en lui un pr\u00e9curseur majeur. De Chirico s\u2019est ensuite tourn\u00e9 vers un style n\u00e9oclassique, suscitant des controverses et une rupture avec les surr\u00e9alistes.<\/p>\n<h2>Suggestion culturelle<\/h2>\n<p>Pour saisir visuellement la citation de De Chirico, regardez l\u2019une de ses \u0153uvres c\u00e9l\u00e8bres de la p\u00e9riode m\u00e9taphysique, par exemple \u00ab Les Muses inqui\u00e9tantes \u00bb (<em>Le Muse inquietanti<\/em>) ou l\u2019une de ses nombreuses \u00ab Piazze d\u2019Italia \u00bb. Le silence, la perspective illogique et l\u2019\u00e9trange assemblage des objets montrent bien ce que l\u2019artiste entendait par la \u00ab v\u00e9rit\u00e9 cach\u00e9e derri\u00e8re les choses \u00bb.<\/p>\n<hr>\n<p><em>Dans notre rubrique hebdomadaire <strong>Apprendre l'italien - Citation de la semaine<\/strong> la r\u00e9daction d'Italie News vous sert une petite <strong>Expresso linguistique<\/strong>. Nous ne voulons pas seulement vous faire d\u00e9couvrir des mots, mais vous ouvrir le c\u0153ur et l'esprit de l'Italie. D\u00e9couvrez chaque semaine une nouvelle citation tir\u00e9e du riche univers de la litt\u00e9rature, de l'art, de la science et de la culture italienne. Parfait pour vos prochaines vacances ou simplement pour r\u00eaver. A presto !<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Giorgio De Chirico, l\u2019un des pr\u00e9curseurs du surr\u00e9alisme, a r\u00e9sum\u00e9 l\u2019essence de son courant artistique, la <em>Pittura metafisica<\/em>, en une phrase concise. Il d\u00e9crit une peinture qui ne repr\u00e9sente pas le visible, mais explore l\u2019aura myst\u00e9rieuse et les significations cach\u00e9es des choses. Son credo \u00e9tait : <strong><em>\u201eLa metafisica \u00e8 la verit\u00e0 nascosta dietro le cose.\u201c<\/em><\/strong> Cette qu\u00eate d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 sup\u00e9rieure a marqu\u00e9 son \u0153uvre et influenc\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019artistes.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":314842,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Giorgio De Chirico \u2013 Dieser Satz formuliert das Kernprinzip seiner Pittura metafisica, die mit r\u00e4tselhaften Kompositionen eine tiefere, hinter der sichtbaren Wirklichkeit liegende Wahrheit sucht."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[18940],"tags":[18935,18942,18941],"class_list":["post-361083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zitat","tag-italienisch-lernen","tag-zitat-der-woche","tag-zitat-italien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/314842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}