{"id":360543,"date":"2026-11-06T22:26:33","date_gmt":"2026-11-06T21:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/?p=360543"},"modified":"2026-11-06T22:26:33","modified_gmt":"2026-11-06T21:26:33","slug":"les-mysteres-de-trapani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/events\/events-sizilien\/misteri-di-trapani\/","title":{"rendered":"Misteri di Trapani 2027 : la longue procession du Vendredi saint"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/events\/events-sizilien\/misteri-di-trapani\/#Wann_finden_die_Misteri_di_Trapani_2027_statt\" >Quand auront lieu les Misteri di Trapani en 2027 ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/events\/events-sizilien\/misteri-di-trapani\/#Wie_entstand_die_Prozession_von_Trapani\" >Quelle est l\u2019origine de la procession de Trapani ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/events\/events-sizilien\/misteri-di-trapani\/#Was_zeigen_die_18_Skulpturengruppen_und_zwei_Einzelfiguren\" >Que repr\u00e9sentent les 18 groupes sculpt\u00e9s et les deux figures individuelles ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/events\/events-sizilien\/misteri-di-trapani\/#Wer_tragt_und_betreut_die_Misteri\" >Qui porte et entretient les Misteri ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/events\/events-sizilien\/misteri-di-trapani\/#Annacata_Holzklapper_und_Trauermarsche\" >Annacata, cr\u00e9celle de bois et marches fun\u00e8bres<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/events\/events-sizilien\/misteri-di-trapani\/#Wie_verlauft_die_lange_Nacht_der_Misteri\" >Comment se d\u00e9roule la longue nuit des Misteri ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/events\/events-sizilien\/misteri-di-trapani\/#Welche_Route_nimmt_die_Prozession_durch_die_Altstadt\" >Quel parcours la procession emprunte-t-elle dans la vieille ville ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/events\/events-sizilien\/misteri-di-trapani\/#So_planst_du_deinen_Besuch_in_Trapani\" >Comment pr\u00e9parer votre visite \u00e0 Trapani<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Trapani \u2013 Sous les barres de portage, les hommes se rapprochent, puis une sc\u00e8ne enti\u00e8re de la Passion s\u2019\u00e9l\u00e8ve au-dessus des t\u00eates. La <em>Processione dei Misteri di Trapani<\/em>, procession du Vendredi saint de cette ville portuaire sicilienne, fait d\u00e9filer dans les rues 18 groupes sculpt\u00e9s ainsi que des repr\u00e9sentations du Christ mort et de Notre-Dame des Douleurs. Elle dure traditionnellement environ 24 heures, du vendredi apr\u00e8s-midi au samedi de P\u00e2ques.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wann_finden_die_Misteri_di_Trapani_2027_statt\"><\/span>Quand auront lieu les Misteri di Trapani en 2027 ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En 2027, le Vendredi saint tombe le <strong>26 mars<\/strong>, et le samedi de P\u00e2ques le <strong>27 mars<\/strong>. Ce sont les jours traditionnels de la procession. <strong>Au 6 novembre 2026, aucun programme officiel d\u00e9taill\u00e9 pour 2027 n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 publi\u00e9.<\/strong> L\u2019heure de d\u00e9part, le retour, l\u2019\u00e9glise de d\u00e9part et la succession des rues restent donc \u00e0 confirmer.<\/p>\n<p>Pr\u00e9voyez un s\u00e9jour couvrant les deux jours, mais consid\u00e9rez les horaires des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes comme de simples rep\u00e8res. L\u2019Unione Maestranze ETS, qui r\u00e9unit les corporations participantes, est l\u2019organisme responsable. Vous trouverez d\u2019autres traditions de P\u00e2ques dans notre pr\u00e9sentation de la <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/sicile\/la-semaine-sainte-en-sicile\/\">Semaine sainte en Sicile<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inwe-tb\" data-s=\"2027-03-26\" data-e=\"2027-03-27\"><div class=\"inwe-tb-top\"><div class=\"inwe-tb-date\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"inwe-tb-d\">26<small>jusqu'\u00e0<\/small>27<\/div><div class=\"inwe-tb-m\">Mars<\/div><div class=\"inwe-tb-y\">2027<\/div><div class=\"inwe-tb-wd\">Ven et sam<\/div><\/div><div class=\"inwe-tb-main\"><div class=\"inwe-tb-k\">Date : 2027<\/div><div class=\"inwe-tb-st is-soon\" hidden><i><\/i><span><\/span><\/div><h3 class=\"inw-h\">Les Misteri di Trapani 2027 en bref<\/h3><dl class=\"inwe-tb-dl\"><dt>Quand<\/dt><dd>Du vendredi 26 au samedi 27 mars 2027<small>Chaque ann\u00e9e, du Vendredi saint au samedi de P\u00e2ques<\/small><\/dd><dt>O\u00f9<\/dt><dd>Vieille ville historique, Trapani<small>R\u00e9gion <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/events\/sizilien-events\/\">Sicile<\/a><\/small><\/dd><dt>Entr\u00e9e<\/dt><dd><span class=\"inwe-tb-free\">Libre<\/span><\/dd><dt>Organisateur<\/dt><dd>Unione Maestranze ETS<\/dd><\/dl><\/div><\/div><div class=\"inwe-tb-foot\"><p class=\"inwe-tb-text\">Date traditionnelle du Vendredi saint ; le programme d\u00e9taill\u00e9 de 2027 n\u2019est pas encore disponible.<\/p><div class=\"inwe-tb-btns\"><a class=\"inwe-tb-btn is-solid inwe-tb-ics\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/?inwe_ics=360543\" rel=\"nofollow\"><svg viewbox=\"0 0 16 16\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"1\"\/><path d=\"M2 6.5h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>Ajouter au calendrier<\/a><a class=\"inwe-tb-btn\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&#038;query=Historische%20Altstadt%2C%20Trapani%2C%20Italien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><svg viewbox=\"0 0 16 16\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M8 15s5-4.6 5-8.5A5 5 0 0 0 3 6.5C3 10.4 8 15 8 15z\"\/><circle cx=\"8\" cy=\"6.5\" r=\"1.8\"\/><\/svg>Planifier un itin\u00e9raire<\/a><a class=\"inwe-tb-btn\" href=\"https:\/\/www.unionemaestranze.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Site officiel<\/a><\/div><p class=\"inwe-tb-src\">6 novembre 2026<\/p><span class=\"inwe-l10n\" hidden><span data-inwe-l=\"run\">En cours<\/span><span data-inwe-l=\"tom\">Demain<\/span><span data-inwe-l=\"in\">Dans<\/span><span data-inwe-l=\"days\">r\u00e9unions<\/span><span data-inwe-l=\"past\">C'est fini<\/span><\/span><\/div><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_die_Prozession_von_Trapani\"><\/span>Quelle est l\u2019origine de la procession de Trapani ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les origines remontent au d\u00e9but du 17e si\u00e8cle. Le plus ancien t\u00e9moignage connu de la remise d\u2019un groupe sculpt\u00e9 est un acte notari\u00e9 de <strong>1612<\/strong>: il concerne le Christ portant la croix et la communaut\u00e9 des journaliers. Ce document atteste une tradition d\u00e9j\u00e0 existante, sans \u00e9tablir avec certitude une date de fondation.<\/p>\n<p>La coutume s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 partir de la d\u00e9votion \u00e0 la Passion propre \u00e0 la Contre-R\u00e9forme et des \u00e9changes entre la Sicile, l\u2019Espagne et d\u2019autres ports m\u00e9diterran\u00e9ens. Les repr\u00e9sentations sculpt\u00e9es ont remplac\u00e9 les sc\u00e8nes jou\u00e9es. La Soci\u00e9t\u00e9 du Pr\u00e9cieux Sang du Christ et la confr\u00e9rie San Michele Arcangelo ont jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant ; les deux associations ont fusionn\u00e9 en 1646.<\/p>\n<p>Le nom <em>Misteri<\/em> d\u00e9signe ici les myst\u00e8res de la foi li\u00e9s \u00e0 la souffrance et \u00e0 la mort du Christ. L\u2019appartenance professionnelle explique, quant \u00e0 elle, qui veille sur chaque repr\u00e9sentation. Aujourd\u2019hui encore, la procession associe d\u00e9votion religieuse et travail des corporations locales.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_zeigen_die_18_Skulpturengruppen_und_zwei_Einzelfiguren\"><\/span>Que repr\u00e9sentent les 18 groupes sculpt\u00e9s et les deux figures individuelles ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La suite raconte la Passion, des adieux de J\u00e9sus jusqu\u2019\u00e0 sa mise au tombeau. Elle ne correspond pas \u00e0 un chemin de croix classique de 14 stations : le lavement des pieds en fait \u00e9galement partie. Les adieux \u00e0 Marie et la chute au C\u00e9dron d\u00e9passent le texte des \u00c9vangiles canoniques et montrent comment la tradition religieuse a enrichi l\u2019imagerie.<\/p>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\" scope=\"col\">Repr\u00e9sentation<\/th>\n<th style=\"width: 60%;\" scope=\"col\">Sc\u00e8ne et signification<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">1. <em>La Separazione \/ La Licenza<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">J\u00e9sus fait ses adieux \u00e0 Marie et \u00e0 Jean : la perte \u00e0 venir.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">2. <em>La Lavanda dei Piedi<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Le lavement des pieds montre J\u00e9sus servant l\u2019ap\u00f4tre Pierre.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">3. <em>Ges\u00f9 nell\u2019Orto del Getsemani<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">La pri\u00e8re au mont des Oliviers repr\u00e9sente l\u2019angoisse de la mort et l\u2019acceptation de la volont\u00e9 divine.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">4. <em>L\u2019Arresto<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">L\u2019arrestation met fin \u00e0 la libert\u00e9 de J\u00e9sus et ouvre son chemin de souffrance.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">5. <em>La Caduta al Cedron<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">J\u00e9sus ligot\u00e9 tombe pr\u00e8s du torrent du C\u00e9dron : une sc\u00e8ne issue de la tradition d\u00e9votionnelle.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">6. <em>Ges\u00f9 dinanzi ad Hanna<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">L\u2019interrogatoire devant Anne, l\u2019ancien grand pr\u00eatre, montre la premi\u00e8re audition.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">7. <em>La Negazione<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Pierre renie J\u00e9sus : la peur l\u2019emporte sur sa promesse de fid\u00e9lit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">8. <em>Ges\u00f9 dinanzi ad Erode<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">J\u00e9sus est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 H\u00e9rode et tourn\u00e9 en d\u00e9rision.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">9. <em>La Flagellazione<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">La flagellation rend visible la violence physique inflig\u00e9e \u00e0 J\u00e9sus.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">10. <em>La Coronazione di Spine<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Le couronnement d\u2019\u00e9pines tourne en d\u00e9rision sa pr\u00e9tention \u00e0 la royaut\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">11. <em>Ecce Homo<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Pilate pr\u00e9sente J\u00e9sus maltrait\u00e9 \u00e0 la foule.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">12. <em>La Sentenza<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Le jugement scelle sa condamnation \u00e0 mourir sur la croix.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">13. <em>L\u2019Ascesa al Calvario<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">J\u00e9sus porte la croix sur le chemin du Golgotha.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">14. <em>La Spogliazione<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Le d\u00e9pouillement montre la derni\u00e8re humiliation avant la crucifixion.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">15. <em>La Sollevazione della Croce<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">L\u2019\u00e9l\u00e9vation de la croix met la crucifixion sous les yeux des spectateurs.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">16. <em>La Ferita al Costato<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Le coup de lance dans le flanc de J\u00e9sus atteste sa mort.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">17. <em>La Deposizione<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">La descente de croix place au centre la douleur de ceux qui restent.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">18. <em>Il Trasporto al Sepolcro<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Le transport vers le tombeau cl\u00f4t la s\u00e9rie des groupes narratifs.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">19. <em>Ges\u00f9 nell\u2019Urna<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Le Christ mort dans son reliquaire \u00e9voque la veill\u00e9e fun\u00e8bre et la mise au tombeau.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">20. <em>Maria SS. Addolorata<\/em><\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Notre-Dame des Douleurs, v\u00eatue d\u2019un manteau noir, ferme le cort\u00e8ge.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Les figures proviennent pour la plupart d\u2019ateliers de Trapani des 17e et 18e si\u00e8cles. Dans la technique locale du <em>carch\u00e8t<\/em>, des \u00e9l\u00e9ments sculpt\u00e9s sont associ\u00e9s \u00e0 des tissus model\u00e9s, rigidifi\u00e9s avec de la colle et du pl\u00e2tre. Les plis des v\u00eatements semblent ainsi bouger. Apr\u00e8s des chutes et des dommages de guerre, plusieurs \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 fortement modifi\u00e9es ou refaites ; toutes les figures visibles aujourd\u2019hui ne sont pas des originaux baroques.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_tragt_und_betreut_die_Misteri\"><\/span>Qui porte et entretient les Misteri ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Chaque repr\u00e9sentation est confi\u00e9e \u00e0 un <em>ceto<\/em>, une corporation dot\u00e9e de sa propre association. Les orf\u00e8vres s\u2019occupent des adieux de J\u00e9sus, les p\u00eacheurs du lavement des pieds et les marins de la chute au C\u00e9dron. Les fabricants de p\u00e2tes veillent sur le Christ mort dans le reliquaire ; Notre-Dame des Douleurs est notamment li\u00e9e aux m\u00e9tiers de la restauration et de l\u2019h\u00f4tellerie.<\/p>\n<p>Les corporations assurent la conservation, la d\u00e9coration et l\u2019organisation. Leur travail est coordonn\u00e9 par l\u2019Unione Maestranze, fond\u00e9e en 1974. Les confr\u00e9ries forment le cadre religieux historique ; aujourd\u2019hui, les associations professionnelles portent l\u2019organisation. Le poids repose sur les \u00e9paules des <em>massari<\/em>, porteurs exp\u00e9riment\u00e9s, et d\u2019autres b\u00e9n\u00e9voles. Leur coordination est indispensable pour faire passer les grandes plateformes en bois en toute s\u00e9curit\u00e9 dans les rues \u00e9troites.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Annacata_Holzklapper_und_Trauermarsche\"><\/span>Annacata, cr\u00e9celle de bois et marches fun\u00e8bres<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le site <em>annacata<\/em> d\u00e9signe le balancement rythm\u00e9 de la plateforme port\u00e9e, la <em>vara<\/em>. De petits pas coordonn\u00e9s transmettent le rythme de la musique aux figures. De l\u2019ext\u00e9rieur, la sc\u00e8ne semble osciller ; dessous, les porteurs doivent ma\u00eetriser ensemble le poids et l\u2019\u00e9quilibre.<\/p>\n<p>Une cr\u00e9celle en bois, la <em>ciaccola<\/em>, donne les signaux pour soulever, arr\u00eater et poser la plateforme. Le chef des porteurs dirige ainsi leurs mouvements. Les fanfares jouent de lentes marches fun\u00e8bres \u00e9troitement li\u00e9es \u00e0 la Semaine sainte de Trapani. Le r\u00e9pertoire traditionnel comprend aussi des adaptations de la Marche fun\u00e8bre de Chopin. Ici, la musique et les mouvements des porteurs sont presque indissociables.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_verlauft_die_lange_Nacht_der_Misteri\"><\/span>Comment se d\u00e9roule la longue nuit des Misteri ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Traditionnellement, les repr\u00e9sentations quittent l\u2019\u00e9glise l\u2019une apr\u00e8s l\u2019autre le Vendredi saint apr\u00e8s-midi. Il s\u2019agit d\u2019un long d\u00e9part, et non d\u2019un d\u00e9part simultan\u00e9 de tous les groupes. Fleurs, ouvrages en argent et \u00e9clairage transforment pour la procession ces \u0153uvres habituellement expos\u00e9es dans l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n<p>Le cort\u00e8ge se poursuit dans la nuit, avec des arr\u00eats et une pause plus longue. Les 24 heures souvent mentionn\u00e9es ne signifient donc pas un d\u00e9placement continu. La formation change la nuit ; l\u2019accompagnement musical peut s\u2019interrompre quelque temps. Les figures \u00e9clair\u00e9es restent visibles entre les fa\u00e7ades.<\/p>\n<p>Le samedi de P\u00e2ques, les groupes reviennent un par un. La derni\u00e8re Annacata et la d\u00e9pose des plateformes r\u00e9v\u00e8lent l\u2019effort fourni pendant les heures pr\u00e9c\u00e9dentes. Maria Addolorata, Notre-Dame des Douleurs, cl\u00f4t le cort\u00e8ge. Pour le public, ce retour constitue un moment fort \u00e0 part enti\u00e8re ; une seule heure ne suffit pas \u00e0 en d\u00e9crire la fin.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/misteri-trapani-la-separazione-nacht-giuseppe-sanalittro-scaled.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Figures \u00e9clair\u00e9es de Marie, J\u00e9sus et Jean sur le groupe La Separazione lors de la procession nocturne \u00e0 Trapani\" title=\"Misteri di Trapani \u2013 La Separazione de nuit\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/misteri-trapani-la-separazione-nacht-giuseppe-sanalittro-scaled.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/misteri-trapani-la-separazione-nacht-giuseppe-sanalittro-300x200.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/misteri-trapani-la-separazione-nacht-giuseppe-sanalittro-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/misteri-trapani-la-separazione-nacht-giuseppe-sanalittro-768x512.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/misteri-trapani-la-separazione-nacht-giuseppe-sanalittro-18x12.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/misteri-trapani-la-separazione-nacht-giuseppe-sanalittro-750x500.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/misteri-trapani-la-separazione-nacht-giuseppe-sanalittro-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">La Separazione pendant la procession nocturne \u00e0 Trapani \u00b7 \u00a9 Giuseppe Sanalittro\/Esparco86, CC BY-SA 4.0<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Welche_Route_nimmt_die_Prozession_durch_die_Altstadt\"><\/span>Quel parcours la procession emprunte-t-elle dans la vieille ville ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le parcours est fix\u00e9 chaque ann\u00e9e. Le grand axe de la vieille ville, Corso Vittorio Emanuele, la rue pi\u00e9tonne Via Torrearsa et d\u2019autres ruelles entre les \u00e9glises et le quartier du port offrent des rep\u00e8res. Ils font partie du d\u00e9cor du rite, sans constituer un itin\u00e9raire confirm\u00e9 pour 2027.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9glise de d\u00e9part peut \u00e9galement changer : en raison de la restauration de la Chiesa delle Anime Sante del Purgatorio, o\u00f9 les \u0153uvres sont traditionnellement conserv\u00e9es, l\u2019\u00e9dition 2026 est partie de la Chiesa del Collegio dei Gesuiti, l\u2019\u00e9glise des J\u00e9suites sur le Corso Vittorio Emanuele, et y est revenue. En 2026, le d\u00e9part \u00e9tait pr\u00e9vu \u00e0 14 h et le d\u00e9but du retour \u00e0 partir de 8.30 h. <strong>Ces indications ne constituent pas le programme de 2027.<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"So_planst_du_deinen_Besuch_in_Trapani\"><\/span>Comment pr\u00e9parer votre visite \u00e0 Trapani<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Pour regarder :<\/strong> Pour une premi\u00e8re visite, choisissez un passage l\u2019apr\u00e8s-midi ou en d\u00e9but de soir\u00e9e. Un endroit o\u00f9 l\u2019on peut reculer est plus agr\u00e9able que la ruelle la plus \u00e9troite devant l\u2019\u00e9glise. Laissez les passages libres et suivez les consignes des agents. Avec des enfants ou une mobilit\u00e9 r\u00e9duite, privil\u00e9giez un court s\u00e9jour dans un secteur plus large.<\/p>\n<p><strong>Arriv\u00e9e :<\/strong> L\u2019Azienda Siciliana Trasporti, ou AST, relie l\u2019a\u00e9roport de Trapani-Birgi \u00e0 Trapani. V\u00e9rifiez les horaires de votre jour de voyage aupr\u00e8s de l\u2019exploitant. En voiture, pr\u00e9voyez de marcher depuis le parking ; les restrictions d\u2019acc\u00e8s et les fermetures sont d\u00e9finies s\u00e9par\u00e9ment pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p><strong>Se loger :<\/strong> Un h\u00e9bergement accessible \u00e0 pied permet de faire une pause entre la soir\u00e9e et le retour du cort\u00e8ge. Directement sur le parcours, attendez-vous \u00e0 entendre de la musique et \u00e0 voir du monde devant le b\u00e2timent. Avant de r\u00e9server, renseignez-vous sur l\u2019emplacement de la chambre et l\u2019accessibilit\u00e9. Le <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/sicile\/trapani\/sites-touristiques-de-trapani\/\">guide de Trapani<\/a> vous aide \u00e0 vous orienter.<\/p>\n<p><strong>\u00c9quipement et respect :<\/strong> Emportez des chaussures confortables, une veste coupe-vent et de quoi vous prot\u00e9ger de la pluie. Les longues attentes sont \u00e9prouvantes la nuit ; r\u00e9partissez votre visite. Photographiez depuis le bord sans g\u00eaner les porteurs et \u00e9vitez le flash. La procession reste un rite religieux, m\u00eame si de nombreux visiteurs viennent la regarder.<\/p>\n<p>Pour prolonger votre s\u00e9jour, vous trouverez des id\u00e9es dans le <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/sicile\/\">Guide de voyage sur la Sicile<\/a>. Peu avant votre d\u00e9part, consultez le programme de l\u2019Unione Maestranze et les avis de la municipalit\u00e9.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trapani-Sizilien-Italien.webp\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"La vieille ville baroque de Trapani illumin\u00e9e, avec le Palazzo Cavarretta, la nuit\" title=\"Trapani - Sicile - Italie\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trapani-Sizilien-Italien.webp 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trapani-Sizilien-Italien-300x169.webp 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trapani-Sizilien-Italien-1024x576.webp 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trapani-Sizilien-Italien-768x432.webp 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trapani-Sizilien-Italien-18x10.webp 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trapani-Sizilien-Italien-750x422.webp 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Trapani-Sizilien-Italien-1140x641.webp 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">La vieille ville de Trapani et le Palazzo Cavarretta de nuit \u00b7 \u00a9 Italien.news\/canva<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__0_6af1aaa3e81d7\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quentes sur les Misteri di Trapani<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__1_6af1aaa3e84bd style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher ou masquer la FAQ : Faut-il un billet pour les Misteri \u00e0 Trapani ?\">\n                <h5 class=\"question\">Faut-il un billet pour les Misteri \u00e0 Trapani ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Vous pouvez suivre gratuitement la procession dans les rues publiques. Les horaires exacts et le parcours pour la date traditionnelle du 26 au 27 mars 2027 n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher ou masquer la FAQ : Dois-je rester pendant toute la procession ?\">\n                <h5 class=\"question\">Dois-je rester pendant toute la procession ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Non. Les Misteri de Trapani durent traditionnellement environ 24 heures. Vous pouvez choisir un passage l\u2019apr\u00e8s-midi, le soir ou le retour du samedi de P\u00e2ques et faire une pause entre-temps.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher ou masquer la FAQ : Pourquoi y a-t-il 20 repr\u00e9sentations et non 14 stations du chemin de croix ?\">\n                <h5 class=\"question\">Pourquoi y a-t-il 20 repr\u00e9sentations et non 14 stations du chemin de croix ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Les Misteri comprennent 18 groupes sculpt\u00e9s narratifs, ainsi que le Christ mort dans le reliquaire et Notre-Dame des Douleurs. La suite inclut aussi le lavement des pieds et les adieux ; elle ne correspond donc pas \u00e0 un chemin de croix classique.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher ou masquer la FAQ : La procession convient-elle aux enfants et aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite ?\">\n                <h5 class=\"question\">La procession convient-elle aux enfants et aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Les ruelles \u00e9troites, les longues p\u00e9riodes debout et la foule dense compliquent la visite. Choisissez une section plus large o\u00f9 vous pourrez vous \u00e9carter ; avec des enfants, pr\u00e9f\u00e9rez un court passage de jour.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher ou masquer la FAQ : Puis-je photographier pendant la procession ?\">\n                <h5 class=\"question\">Puis-je photographier pendant la procession ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Photographiez depuis le bord, laissez les passages libres et \u00e9vitez le flash ainsi que les gros plans intrusifs. Pour les prises de vue dans les zones ferm\u00e9es au public, les consignes des organisateurs s\u2019appliquent.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e; cursor: pointer;\">Sources et informations compl\u00e9mentaires<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6b747e; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li>Unione Maestranze ETS : <a href=\"https:\/\/www.unionemaestranze.it\/settimana-santa-a-trapani\/processione-dei-misteri\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Histoire de la procession<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.unionemaestranze.it\/maestranze\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Corporations<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026).<\/li>\n<li>Unione Maestranze ETS : <a href=\"https:\/\/www.unionemaestranze.it\/settimana-santa-a-trapani\/processione-dei-misteri\/gruppi-sacri\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Groupes sculpt\u00e9s et descriptions individuelles<\/a>; Beppino Tartaro : <a href=\"https:\/\/www.processionemisteritp.it\/gruppi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9sentation des 20 repr\u00e9sentations<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026).<\/li>\n<li>Beppino Tartaro, I Misteri di Trapani : <a href=\"https:\/\/www.processionemisteritp.it\/storia\/origini-e-divenire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Origines<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.processionemisteritp.it\/storia\/confraternita-s-michele\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Confr\u00e9ries<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.processionemisteritp.it\/storia\/massari\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">organisme responsable<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.processionemisteritp.it\/processione\/ciaccula\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ciaccola<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.processionemisteritp.it\/processione\/musica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Musique<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026).<\/li>\n<li>Unione Maestranze ETS : <a href=\"https:\/\/www.unionemaestranze.it\/itinerario-processione-dei-misteri-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Itinerario 2026<\/a>; en compl\u00e9ment <a href=\"https:\/\/www.misteriditrapani.it\/settimana-santa-2026\/misteri-2026-itinerario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parcours et horaires en 2026<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.processionemisteritp.it\/chiesa-del-collegio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">h\u00e9bergement temporaire dans l\u2019\u00e9glise des J\u00e9suites<\/a>. Aucun programme d\u00e9taill\u00e9 pour 2027 n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 (au 6 novembre 2026).<\/li>\n<li>Airgest, exploitant de l\u2019a\u00e9roport de Trapani : <a href=\"https:\/\/www.airgest.it\/bus-e-navette\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liaisons par bus depuis Trapani-Birgi<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026).<\/li>\n<li>Cr\u00e9dit de la photographie nocturne : <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:A_Nuttata_Ri_Misteri_!.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Giuseppe Sanalittro \/ Esparco86, A Nuttata Ri Misteri!<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>. Version Commons utilis\u00e9e : filigrane retir\u00e9 par Phyrexian ; aucune autre modification \u00e9ditoriale par Italien.news. Les autres photos proviennent de la m\u00e9diath\u00e8que existante d\u2019Italien.news ; les cr\u00e9dits figurent aupr\u00e8s de chaque image.<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Misteri di Trapani font d\u00e9filer 20 sc\u00e8nes de la Passion pendant la nuit ; le programme d\u00e9taill\u00e9 pour la date traditionnelle du 26 mars 2027 n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 publi\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":309468,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"Feste & Brauchtum","in_event_featured":"","in_event_teaser":"Traditioneller Termin 26.\u201327. M\u00e4rz 2027; Detailprogramm noch nicht ver\u00f6ffentlicht.","in_event_name":"Processione dei Misteri di Trapani","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"J\u00e4hrlich von Karfreitag bis Karsamstag","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"2027-03-26","in_event_end":"2027-03-27","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"Historische Altstadt","in_event_city":"Trapani","in_event_region":"Sizilien","in_event_price":"Eintritt frei","in_event_organizer":"Unione Maestranze ETS","in_event_url":"https:\/\/www.unionemaestranze.it\/","in_event_sort":"2027-03-26 00:00","in_event_sort_end":"2027-03-27 23:59","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"disable_ad":"0","format":"standard","image_override":[{"single_post_gallery_size":"full","single_post_thumbnail_size":"full"}],"jnews_video_option_group":[[]],"override":[{"template":"1","parallax":"0","fullscreen":"0","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-normal","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"3","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"override_template":"1","subtitle":"20 Darstellungen, Trauerm\u00e4rsche und eine Nacht auf den Schultern der Tr\u00e4ger: So erlebst du die Misteri von Trapani. Mit Geschichte, Besuchertipps und dem aktuellen Planungsstand f\u00fcr Karfreitag 2027.","sponsored_post_label":"Sponsored by","trending_post_label":"Trending","trending_post_position":"meta"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[19673],"tags":[5392,494,3318],"class_list":["post-360543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-sizilien","tag-ostern","tag-sizilien","tag-trapani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=360543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=360543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}