{"id":360156,"date":"2026-11-05T00:13:26","date_gmt":"2026-11-04T23:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/ventanni-massimo-ranieri\/"},"modified":"2026-11-05T00:13:26","modified_gmt":"2026-11-04T23:13:26","slug":"ventanni-massimo-ranieri-signification-paroles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/ventanni-massimo-ranieri\/","title":{"rendered":"\u00abVent&#8217;anni\u00bb de Massimo Ranieri: signification et paroles"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/ventanni-massimo-ranieri\/#Wie_entstand_%C2%ABVentanni%C2%BB\" >Comment \u00ab Vent&#8217;anni \u00bb est-elle n\u00e9e ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/ventanni-massimo-ranieri\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABVentanni%C2%BB\" >De quoi parle \u00ab Vent&#8217;anni \u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/ventanni-massimo-ranieri\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >Le texte, couplet par couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/ventanni-massimo-ranieri\/#%C2%ABVentanni%C2%BB_im_Video\" >\u00ab Vent&#8217;anni \u00bb en vid\u00e9o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/ventanni-massimo-ranieri\/#Hor_die_beiden_Fassungen_direkt_hintereinander\" >\u00c9coute les deux versions l'une apr\u00e8s l'autre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/ventanni-massimo-ranieri\/#Wer_hat_%C2%ABVentanni%C2%BB_gecovert\" >Qui a repris \u00ab Vent&#8217;anni \u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/ventanni-massimo-ranieri\/#Neapel_Santa_Lucia_das_Viertel_des_jungen_Ranieri\" >Naples : Santa Lucia, le quartier du jeune Ranieri<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/ventanni-massimo-ranieri\/#Fazit_ein_Lied_uber_die_Jugend_das_nicht_altert\" >Conclusion : une chanson sur la jeunesse qui ne vieillit pas<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nUn jeune Napolitain de dix-neuf ans chante un \u00e2ge qu'il n'a pas encore atteint, et toute l'Italie l'\u00e9coute. \u00ab Vent&#8217;anni \u00bb de Massimo Ranieri para\u00eet en 1970 chez le label milanais CGD, remporte le concours t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 Canzonissima au d\u00e9but de 1971 et reste huit semaines \u00e0 la place num\u00e9ro 1 du classement italien. Le titre signifie \u00ab Vingt ans \u00bb : la chanson raconte le d\u00e9part d'un jeune homme qui croit fermement en sa bonne \u00e9toile.<\/p>\n<p>Pour Ranieri, \u00ab Vent&#8217;anni \u00bb marque son accession au rang de vedette de toute une g\u00e9n\u00e9ration. Elle est sign\u00e9e par trois professionnels qui lui ont alors \u00e9crit de nombreux succ\u00e8s : le parolier florentin Giancarlo Bigazzi, le compositeur et producteur Enrico Polito, ainsi que le guitariste et auteur Tot\u00f2 Savio. Ranieri la consid\u00e8re encore aujourd'hui comme la chanson qui le touche le plus.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263F; margin: 0 0 12px;\">EN UN COUP D'\u0152IL<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00ab Vent&#8217;anni \u00bb de Massimo Ranieri : chiffres et noms<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Une victoire \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, trois auteurs et huit semaines au sommet : les faits essentiels sur le plus grand succ\u00e8s du jeune Massimo Ranieri.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">PARU<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1970<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">C\u00e9libataire, CGD<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">HIT-PARADE<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1re place<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">8 semaines, d\u00e9but 1971<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">VENDU<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">350.000<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">disques en une semaine<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">CANZONISSIMA<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">Victoire<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">\u00e9dition 1970, Rai<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 36%;\">Caract\u00e9ristique<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 64%;\">indication<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Interpr\u00e8te<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Massimo Ranieri<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Paroles et musique<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Giancarlo Bigazzi, Enrico Polito, Tot\u00f2 Savio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Production<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Enrico Polito<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">C\u00e9libataire<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">CGD N 9823, face B \u00ab Io non avr\u00f2 \u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00ab Vent&#8217;anni&#8230; \u00bb, CGD 1970<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Distinction<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Victoire \u00e0 Canzonissima en 1970<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6B747E; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">Mise \u00e0 jour : novembre 2026 \u00b7 Informations tir\u00e9es de Wikip\u00e9dia, Sky TG24 et TV Sorrisi e Canzoni.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABVentanni%C2%BB\"><\/span>Comment \u00ab Vent&#8217;anni \u00bb est-elle n\u00e9e ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Massimo Ranieri s'appelle en r\u00e9alit\u00e9 Giovanni Calone. Il est n\u00e9 le 3 mai 1951 \u00e0 Naples, dans le Pallonetto di Santa Lucia, un quartier serr\u00e9 au-dessus du front de mer. Cinqui\u00e8me d'une famille de huit enfants, il doit gagner de l'argent d\u00e8s son enfance. \u00c0 13 ans, il enregistre ses premiers disques \u00e0 New York sous le nom de Gianni Rock. En 1966, il revient sous celui de Massimo Ranieri. Sa premi\u00e8re grande apparition t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e a lieu en 1969 avec le classique napolitain <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/o-sole-mio\/\">\u00ab\u2019O sole mio \u00bb<\/a>, suivi la m\u00eame ann\u00e9e par les succ\u00e8s \u00ab Rose rosse \u00bb et \u00ab Se bruciasse la citt\u00e0 \u00bb.<\/p>\n<p>La m\u00eame \u00e9quipe d'auteurs est derri\u00e8re nombre de ces succ\u00e8s. N\u00e9 \u00e0 Florence en 1940, Giancarlo Bigazzi \u00e9crira plus tard avec le chanteur turinois Umberto Tozzi des tubes mondiaux comme <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/ti-amo-umberto-tozzi\/\">\u00ab Ti amo \u00bb<\/a> et \u00ab Gloria \u00bb. En 1971, Tot\u00f2 Savio fonde avec Bigazzi le groupe satirique Squallor. Enrico Polito participe \u00e0 la composition et produit l'enregistrement de \u00ab Vent&#8217;anni \u00bb, publi\u00e9 en 1970 chez CGD avec \u00ab Io non avr\u00f2 \u00bb en face B.<\/p>\n<p>La t\u00e9l\u00e9vision a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cisive. Canzonissima est alors la principale \u00e9mission de divertissement de la Rai, la radiot\u00e9l\u00e9vision publique, avec environ 20 millions de t\u00e9l\u00e9spectateurs. L'\u00e9dition 1970 est pr\u00e9sent\u00e9e par Corrado Mantoni, l'un des animateurs les plus connus du pays, et Raffaella Carr\u00e0, chanteuse et danseuse originaire de Bologne. Ranieri y interpr\u00e8te trois chansons, dont \u00ab Sogno d&#8217;amore \u00bb, et l'emporte avec \u00ab Vent&#8217;anni \u00bb face \u00e0 des vedettes comme le chanteur pop Gianni Morandi et le t\u00e9nor de vari\u00e9t\u00e9 Claudio Villa. En janvier 1971, le disque d\u00e9tr\u00f4ne <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/anna-lucio-battisti\/\">\u00abAnna\u00bb<\/a> de l'auteur-compositeur-interpr\u00e8te Lucio Battisti et reste huit semaines en t\u00eate du classement. Le Corriere della Sera, grand quotidien milanais, annonce le 9 janvier 1971 environ 350.000 exemplaires vendus en une seule semaine.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABVentanni%C2%BB\"><\/span>De quoi parle \u00ab Vent&#8217;anni \u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00ab Vent&#8217;anni \u00bb raconte l'histoire d'un jeune homme convaincu d'\u00eatre n\u00e9 sous une bonne \u00e9toile. \u00c0 vingt ans, il part chercher fortune ; \u00e0 son retour, son premier amour l'attend toujours.<\/p>\n<p>La chanson est ainsi assez rare : elle parle de jeunesse sans r\u00e9volte ni m\u00e9lancolie. Ranieri a confi\u00e9 plus tard l'avoir chant\u00e9e \u00e0 19 ans sans la comprendre pleinement. Aujourd'hui, il y entend ce qu'une m\u00e8re souhaite \u00e0 son enfant pour la vie.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>Le texte, couplet par couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les paroles compl\u00e8tes sont disponibles sur Spotify et Apple Music ; ici, nous en expliquons les images. Au d\u00e9but, le chanteur revient sur son enfance. D\u00e8s sa naissance, raconte-t-il, le destin lui a souri. Cette confiance traverse toute la chanson.<\/p>\n<p>\u00c0 vingt ans vient le moment des adieux. Le jeune homme quitte son premier amour et part \u00e0 la d\u00e9couverte du monde, curieux et insouciant comme un enfant. Il n'est question ni de peur ni de mal du pays : la vie s'ouvre devant lui.<\/p>\n<p>Dans la derni\u00e8re partie, le cercle se referme. \u00c0 son retour, la femme qu'il avait quitt\u00e9e est toujours l\u00e0. La chanson y voit un second cadeau du destin plut\u00f4t qu'un hasard. Il reste un sentiment simple de la vie, r\u00e9sum\u00e9 par les deux mots <em>vent&#8217;anni<\/em> : \u00e0 vingt ans, l'avenir vous appartient.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">BON \u00c0 SAVOIR<\/div>\n<p>En 1970, Ranieri ne triomphe pas seulement comme chanteur. La m\u00eame ann\u00e9e, il tient le r\u00f4le principal de \u00ab Metello \u00bb, film de Mauro Bolognini tir\u00e9 du roman de l'\u00e9crivain florentin Vasco Pratolini, et re\u00e7oit le David di Donatello, la plus importante r\u00e9compense du cin\u00e9ma italien.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABVentanni%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00ab Vent&#8217;anni \u00bb en vid\u00e9o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En haut de l'article, tu peux entendre l'enregistrement studio de 1970 tir\u00e9 de l'album \u00ab Vent&#8217;anni&#8230; \u00bb, produit par Enrico Polito. Plus bas figure une version enregistr\u00e9e en concert, issue de l'album \u00ab Dallo Stadio Olimpico \u00bb paru en 2010. Quatre d\u00e9cennies s\u00e9parent les deux versions : le jeune homme de dix-neuf ans chantait alors un avenir que l'artiste d'aujourd'hui a depuis v\u00e9cu.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Vent&amp;apos;anni (Live)\" width=\"413\" height=\"310\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mygALb8b_aA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00c0 \u00e9couter sur les plateformes de streaming :<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Massimo%20Ranieri%20Vent%27anni\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Massimo%20Ranieri%20Vent%27anni\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8A6B41; margin: 0 0 12px;\">LE COUP DE C\u0152UR DE LA R\u00c9DACTION<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_die_beiden_Fassungen_direkt_hintereinander\"><\/span>\u00c9coute les deux versions l'une apr\u00e8s l'autre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Commence par l'enregistrement studio de 1970 en haut de l'article. Ranieri a 19 ans et chante un \u00e2ge qui l'attend encore, avec toute la passion de la tradition musicale napolitaine dont il est issu.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Passe ensuite \u00e0 l'enregistrement en concert au Stadio Olimpico. Soudain, la m\u00eame chanson sonne comme un souvenir : le jeune homme qui partait raconte d\u00e9sormais ce qu'il est devenu. C'est selon nous la plus belle fa\u00e7on de d\u00e9couvrir \u00ab Vent&#8217;anni \u00bb. Et si tu as encore un moment, \u00e9coute aussi la face B \u00ab Io non avr\u00f2 \u00bb, \u00e9crite par le m\u00eame trio.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABVentanni%C2%BB_gecovert\"><\/span>Qui a repris \u00ab Vent&#8217;anni \u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Contrairement \u00e0 beaucoup de succ\u00e8s de l'\u00e9poque, \u00ab Vent&#8217;anni \u00bb est rest\u00e9e \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la voix de son interpr\u00e8te. Les reprises c\u00e9l\u00e8bres par d'autres artistes sont rares ; la chanson appartient toujours avant tout \u00e0 Ranieri. Tu peux notamment trouver une version live sur son album de concert \u00ab Dallo Stadio Olimpico \u00bb.<\/p>\n<p>Une autre chanson du m\u00eame trio d'auteurs a en revanche touch\u00e9 une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration. En 2015, Nina Zilli, chanteuse soul originaire de Plaisance, interpr\u00e8te \u00ab Se bruciasse la citt\u00e0 \u00bb de Ranieri au festival de Sanremo et la publie la m\u00eame ann\u00e9e en single. Si tu aimes \u00ab Vent&#8217;anni \u00bb, d\u00e9couvre cette version : elle montre \u00e0 quel point l'\u00e9criture de Bigazzi, Polito et Savio demeure actuelle.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/neapel-castel-dell-ovo-santa-lucia-pexels-30221967.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Le Castel dell&#039;Ovo sur son \u00eelot rocheux \u00e0 Naples, avec des brise-lames en blocs de pierre et un bateau \u00e0 l&#039;horizon\" title=\"Naples \u2013 Castel dell&#039;Ovo sur le front de mer de Santa Lucia\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/neapel-castel-dell-ovo-santa-lucia-pexels-30221967.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/neapel-castel-dell-ovo-santa-lucia-pexels-30221967-300x200.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/neapel-castel-dell-ovo-santa-lucia-pexels-30221967-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/neapel-castel-dell-ovo-santa-lucia-pexels-30221967-768x512.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/neapel-castel-dell-ovo-santa-lucia-pexels-30221967-18x12.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/neapel-castel-dell-ovo-santa-lucia-pexels-30221967-750x500.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/neapel-castel-dell-ovo-santa-lucia-pexels-30221967-1140x761.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Le Castel dell'Ovo devant le quartier Santa Lucia \u00e0 Naples \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Neapel_Santa_Lucia_das_Viertel_des_jungen_Ranieri\"><\/span>Naples : Santa Lucia, le quartier du jeune Ranieri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Si \u00ab Vent&#8217;anni \u00bb raconte le d\u00e9part d'un jeune homme, elle \u00e9voque aussi l'histoire personnelle de Ranieri. Il a grandi dans le Pallonetto di Santa Lucia, un d\u00e9dale de ruelles dens\u00e9ment b\u00e2ties sur les hauteurs du golfe de Naples. Au bord de l'eau se dresse le Castel dell&#8217;Ovo, le plus ancien ch\u00e2teau de la ville, sur son petit \u00eelot rocheux. D\u00e9couvre sa construction et les l\u00e9gendes qui l'entourent dans notre article sur le <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/campanie\/naples\/castello-dellovo\/\">Castel dell'Ovo<\/a>.<\/p>\n<p>Santa Lucia est aussi l'un des quartiers les plus musicaux d'Italie. Le compositeur napolitain E. A. Mario a d\u00e9di\u00e9 \u00e0 ce quartier du port <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/santa-lucia-luntana-et-mario\/\">\u00abSanta Lucia luntana\u00bb<\/a> une c\u00e9l\u00e8bre chanson sur l'\u00e9migration. Pour d\u00e9couvrir les autres lieux \u00e0 voir \u00e0 Naples, de la vieille ville au Lungomare, consulte notre aper\u00e7u des <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/campanie\/naples\/sites-touristiques-de-naples-2\/\">Les sites touristiques de Naples<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1c4ce9192a  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1c4ce9192a\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/kampanien\/neapel\/neapel-sehenswuerdigkeiten\/\" aria-label=\"Lire l&#039;article : Les sites touristiques de Naples : 7 incontournables \u00e0 ne pas manquer\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Curiosit\u00e9s de Naples \u2013 Vue sur la ville et le V\u00e9suve \u00a9 canvapro\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Neapel-und-der-Vesuv-vor-dem-Sonnenaufgang-Napoli-Campania-Italien-4-350x250.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Neapel-und-der-Vesuv-vor-dem-Sonnenaufgang-Napoli-Campania-Italien-4-350x250.jpg 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Neapel-und-der-Vesuv-vor-dem-Sonnenaufgang-Napoli-Campania-Italien-4-120x86.jpg 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Neapel-und-der-Vesuv-vor-dem-Sonnenaufgang-Napoli-Campania-Italien-4-750x536.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Neapel-und-der-Vesuv-vor-dem-Sonnenaufgang-Napoli-Campania-Italien-4-1140x815.jpg 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/kampanien\/neapel\/neapel-sehenswuerdigkeiten\/\">Les sites touristiques de Naples : 7 incontournables \u00e0 ne pas manquer<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/kampanien\/neapel\/neapel-sehenswuerdigkeiten\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 21 juillet 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Du Christ voil\u00e9 aux 40 m\u00e8tres sous la ville : les incontournables de Naples avec les tarifs, les horaires et des conseils avis\u00e9s \u2013 sans oublier les meilleurs quartiers o\u00f9 s\u00e9journer et la pizza pour laquelle tout le monde...<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1c4ce9192a = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"324483\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_Lied_uber_die_Jugend_das_nicht_altert\"><\/span>Conclusion : une chanson sur la jeunesse qui ne vieillit pas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00ab Vent&#8217;anni \u00bb est un morceau d'histoire de la t\u00e9l\u00e9vision, mais aussi le portrait d'un \u00e9tat d'esprit. Son optimisme correspond \u00e0 une Italie qui, vers 1970, croyait encore \u00e0 son essor, et la voix de Ranieri le rend toujours perceptible. Pour \u00e9couter d'autres titres du chanteur de Santa Lucia, poursuis avec sa chanson victorieuse \u00e0 Sanremo <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/perdere-lamore-de-massimo-ranieri\/\">\u00ab Perdere l&#8217;amore \u00bb<\/a> de 1988. Et si tu veux savoir quelle chanson a c\u00e9d\u00e9 la premi\u00e8re place du classement \u00e0 \u00ab Vent&#8217;anni \u00bb, \u00e9coute le titre de Battisti <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/anna-lucio-battisti\/\">\u00abAnna\u00bb<\/a>. Tu trouveras tous les portraits de chansons dans notre aper\u00e7u des <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/musique-italienne\/\">musique italienne<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1c4ce93ac8\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ : questions fr\u00e9quentes sur \u00ab Vent'anni \u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1c4ce93d90 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Ouvrir la FAQ : que signifie \u00ab Vent&#039;anni \u00bb en fran\u00e7ais ?\">\n                <h5 class=\"question\">Que signifie \u00ab Vent&#039;anni \u00bb en fran\u00e7ais ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Le titre signifie \u00ab Vingt ans \u00bb. C'est l'\u00e2ge auquel le personnage de la chanson quitte sa maison pour tenter sa chance dans le monde.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Ouvrir la FAQ : comment prononce-t-on \u00ab Vent&#039;anni \u00bb ?\">\n                <h5 class=\"question\">Comment prononce-t-on \u00ab Vent&#039;anni \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>\u00c0 peu pr\u00e8s \u00ab ven-tan-ni \u00bb, avec l'accent sur la syllabe du milieu. En italien, le double n se prononce sensiblement plus longtemps qu'un n simple.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Ouvrir la FAQ : quel succ\u00e8s a connu \u00ab Vent&#039;anni \u00bb ?\">\n                <h5 class=\"question\">Quel succ\u00e8s a connu \u00ab Vent&#039;anni \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>D\u00e9but 1971, le single reste huit semaines \u00e0 la place num\u00e9ro 1 du classement italien. Selon le Corriere della Sera, environ 350.000 exemplaires sont vendus en une semaine apr\u00e8s la victoire \u00e0 Canzonissima.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Ouvrir la FAQ : Massimo Ranieri a-t-il gagn\u00e9 deux fois Canzonissima ?\">\n                <h5 class=\"question\">Massimo Ranieri a-t-il gagn\u00e9 deux fois Canzonissima ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Oui. Apr\u00e8s avoir gagn\u00e9 avec \u00ab Vent&#8217;anni \u00bb lors de l'\u00e9dition 1970, il remporte de nouveau le concours deux ans plus tard avec \u00ab Erba di casa mia \u00bb.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Ouvrir la FAQ : qui a \u00e9crit \u00ab Vent&#039;anni \u00bb ?\">\n                <h5 class=\"question\">Qui a \u00e9crit \u00ab Vent&#039;anni \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Le texte et la musique sont sign\u00e9s Giancarlo Bigazzi, Enrico Polito et Tot\u00f2 Savio. Le trio a \u00e9galement \u00e9crit pour Ranieri \u00ab Se bruciasse la citt\u00e0 \u00bb et \u00ab Erba di casa mia \u00bb.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Ouvrir la FAQ : quelles autres chansons de Massimo Ranieri faut-il conna\u00eetre ?\">\n                <h5 class=\"question\">Quelles autres chansons de Massimo Ranieri faut-il conna\u00eetre ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Avant tout \u00ab Rose rosse \u00bb de 1969, \u00ab Erba di casa mia \u00bb de 1972 et \u00ab Perdere l&#8217;amore \u00bb, avec laquelle il a gagn\u00e9 le festival de Sanremo en 1988.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Ouvrir la FAQ : Massimo Ranieri est-il toujours en vie ?\">\n                <h5 class=\"question\">Massimo Ranieri est-il toujours en vie ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Oui. N\u00e9 \u00e0 Naples en 1951, Massimo Ranieri se produit encore sur sc\u00e8ne. En 2025, il a particip\u00e9 au festival de Sanremo avec \u00ab Tra le mani un cuore \u00bb.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E; cursor: pointer;\">Sources et informations compl\u00e9mentaires<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6B747E; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Vent%27anni_(Massimo_Ranieri_song)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Vent&#8217;anni (Massimo Ranieri song)<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Massimo_Ranieri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Massimo Ranieri<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tg24.sky.it\/spettacolo\/musica\/2020\/02\/21\/massimo-ranieri-canzoni\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sky TG24: Massimo Ranieri, le 6 migliori canzoni<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sorrisi.com\/tv\/massimo-ranieri-la-mia-vita-e-retroscena-dei-miei-successi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TV Sorrisi e Canzoni: Massimo Ranieri, la mia vita e i retroscena dei miei successi<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_number-one_hits_of_1971_(Italy)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: List of number-one hits of 1971 (Italy)<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.donnaglamour.it\/vent-anni-massimo-ranieri-significato\/lifestyle\/amp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Donna Glamour: Vent&#8217;anni di Massimo Ranieri, significato<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abVent&#8217;anni\u00bb von Massimo Ranieri (1970): wie der Canzonissima-Sieger entstand, was der Text \u00fcber den Aufbruch mit zwanzig erz\u00e4hlt und warum das Lied acht Wochen auf Platz 1 stand.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":360146,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Massimo Ranieris Canzonissima-Sieger von 1970 \u00fcber den Aufbruch mit zwanzig. Wir erz\u00e4hlen die Geschichte, die Bedeutung und die sch\u00f6nsten Aufnahmen des Klassikers.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_pLz8iPexYI"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[6330,20639],"class_list":["post-360156","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-italienische-musik","tag-massimo-ranieri","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/360146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=360156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=360156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}