{"id":359400,"date":"2026-11-01T13:56:13","date_gmt":"2026-11-01T12:56:13","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/tu-umberto-tozzi\/"},"modified":"2026-11-01T13:56:13","modified_gmt":"2026-11-01T12:56:13","slug":"tu-umberto-tozzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tu-umberto-tozzi\/","title":{"rendered":"\u00ab Tu \u00bb d'Umberto Tozzi : signification et paroles"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tu-umberto-tozzi\/#Wie_entstand_%C2%ABTu%C2%BB\" >Comment est n\u00e9 \u00ab Tu \u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tu-umberto-tozzi\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABTu%C2%BB\" >De quoi parle \u00ab Tu \u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tu-umberto-tozzi\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >Le texte, couplet par couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tu-umberto-tozzi\/#Wer_spielte_auf_der_Aufnahme_von_%C2%ABTu%C2%BB\" >Qui a jou\u00e9 sur l'enregistrement de \u00ab Tu \u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tu-umberto-tozzi\/#%C2%ABTu%C2%BB_im_Video\" >\u00ab Tu \u00bb dans la vid\u00e9o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tu-umberto-tozzi\/#Hor_%C2%ABTu%C2%BB_in_drei_Etappen\" >\u00c9coute \u00ab Tu \u00bb en trois \u00e9tapes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tu-umberto-tozzi\/#Wer_hat_%C2%ABTu%C2%BB_gecovert\" >Qui a repris \u00ab Tu \u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tu-umberto-tozzi\/#Turin_die_Heimatstadt_von_Umberto_Tozzi\" >Turin : la ville natale d'Umberto Tozzi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tu-umberto-tozzi\/#Fazit_ein_einziges_Wort_das_um_die_Welt_ging\" >Conclusion : un seul mot qui a fait le tour du monde<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nUn seul mot comme titre, un refrain \u00e0 chanter en ch\u0153ur et un \u00e9t\u00e9 au sommet : \u00ab Tu \u00bb n\u2019avait besoin de rien d\u2019autre. Umberto Tozzi a sorti cette chanson en single en 1978 chez le label milanais CGD ; en juin et juillet, elle occupait la premi\u00e8re place du hit-parade italien. Le titre se traduit simplement par \u201e Toi \u201c, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment de cela qu\u2019il s\u2019agit : d\u2019une femme qui bouleverse tellement le narrateur qu\u2019il voudrait changer le monde entier pour elle.<\/p>\n<p>Un an apr\u00e8s \u00ab Ti amo \u00bb, Tozzi a ainsi prouv\u00e9 qu'il n'\u00e9tait pas un chanteur \u00e0 succ\u00e8s unique. \u00ab Tu \u00bb s'est \u00e9galement class\u00e9 n\u00b0 1 en Suisse et en Espagne, n\u00b0 5 en Autriche, et le single est sorti du Canada \u00e0 l'Argentine, du Portugal \u00e0 la Turquie.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263F; margin: 0 0 12px;\">EN UN COUP D'\u0152IL<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00ab Tu \u00bb d'Umberto Tozzi en chiffres et en noms propres<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Un single, deux auteurs et trois premi\u00e8res places en Europe : les chiffres cl\u00e9s du deuxi\u00e8me grand tube de l'\u00e9t\u00e9 d'Umberto Tozzi.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">PARU<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1978<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Single, CGD 10082<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">ITALIE<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1re place<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">\u00c9t\u00e9 1978<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">SUISSE<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1re place<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Hit-parade suisse<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">ESPAGNE<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1re place<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Single chez Epic<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 36%;\">Caract\u00e9ristique<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 64%;\">indication<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Interpr\u00e8te<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Umberto Tozzi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Paroles et musique<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Umberto Tozzi et Giancarlo Bigazzi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Formule<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Franco Monaldi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">C\u00e9libataire<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">CGD 10082, verso \u00ab Perdendo Anna \u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00ab Tu \u00bb, CGD 20058, 1978<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Production<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Giancarlo Bigazzi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6B747E; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">Mise \u00e0 jour : novembre 2026 \u00b7 Informations tir\u00e9es de Wikip\u00e9dia, HitParadeItalia et Discogs.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABTu%C2%BB\"><\/span>Comment est n\u00e9 \u00ab Tu \u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Umberto Tozzi est n\u00e9 le 4 mars 1952 \u00e0 Turin. \u00c0 16 ans, il jouait de la guitare dans le groupe turinois Off Sound, puis il s'est install\u00e9 \u00e0 Milan, la capitale de l'industrie discographique italienne. C'est l\u00e0 qu'il a rencontr\u00e9 son principal collaborateur, Giancarlo Bigazzi, parolier et producteur florentin, avec lequel il avait \u00e9crit \u00ab Ti amo \u00bb en 1977.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s ce succ\u00e8s, le duo \u00e9tait sous pression, mais il a su relever le d\u00e9fi. Pour \u00ab Tu \u00bb, Tozzi et Bigazzi ont de nouveau collabor\u00e9 \u00e0 l'\u00e9criture des paroles et de la musique, tandis que l'arrangement a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par Franco Monaldi, qui a \u00e9galement dirig\u00e9 l'enregistrement. Bigazzi a assur\u00e9 la production, et Tozzi est \u00e9galement cr\u00e9dit\u00e9 comme coproducteur sur la pochette du disque.<\/p>\n<p>Le 45 tours, avec \u00ab Perdendo Anna \u00bb en face B, est sorti au printemps 1978 chez CGD, suivi peu apr\u00e8s par l'album \u00e9ponyme. En juin et juillet 1978, \u00ab Tu \u00bb s'est hiss\u00e9 en t\u00eate du hit-parade italien et est rest\u00e9 plus de 20 semaines dans les classements. \u00c0 l'\u00e9tranger, CBS a diffus\u00e9 la chanson dans toute l'Europe et en Am\u00e9rique. Elle a atteint la premi\u00e8re place en Suisse et en Espagne, la cinqui\u00e8me en Autriche et la dix-septi\u00e8me en Allemagne de l'Ouest.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABTu%C2%BB\"><\/span>De quoi parle \u00ab Tu \u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00ab Tu \u00bb est une chanson d'amour qui parle \u00e0 la fois de d\u00e9sir et de doute. Le narrateur est \u00e9pris d'une femme qui ne ressemble \u00e0 aucune autre, et pourtant, il craint qu'elle ne lui \u00e9chappe d'un moment \u00e0 l'autre.<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 \u00ab Ti amo \u00bb, il n'est pas question ici de culpabilit\u00e9 ni de r\u00e9conciliation, mais de l'ivresse des d\u00e9buts. La chanson s'adresse directement \u00e0 la femme, et le mot du titre revient sans cesse au d\u00e9but des vers. C'est ainsi que le plus petit pronom de la langue italienne devient un refrain qui reste grav\u00e9 dans les m\u00e9moires.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>Le texte, couplet par couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tu trouveras les paroles compl\u00e8tes sur Spotify et Apple Music ; ici, ce sont ses images qui comptent. Les premi\u00e8res strophes sont enjou\u00e9es et sensuelles. Le narrateur invite la femme, la taquine, lui demande son \u00e2ge et lui parle de son m\u00e9tier inhabituel. De pr\u00e8s, il la trouve plus belle que jamais, et Bigazzi r\u00e9sume la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de cette rencontre en une image <em>mousse<\/em>, c'est-\u00e0-dire de la mousse de caoutchouc.<\/p>\n<p>Puis les choses deviennent plus s\u00e9rieuses. Cette femme \u00e9veille en lui une passion qu\u2019il consid\u00e9rait lui-m\u00eame, quand il \u00e9tait petit, comme <em>follia<\/em> qu'il qualifie de folie. Il veut parcourir le monde en chantant et r\u00e9veiller tous ceux qui r\u00eavent encore. Pour la jeune femme qu'il voit triste, il souhaite une pluie qui fasse fleurir tout ce qui l'entoure, un vent qui s'apaise et un ciel plus bleu qu'auparavant.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re strophe laisse transpara\u00eetre le doute. La femme lui appara\u00eet fugace, comme un morceau de savon qui glisse entre ses doigts. Il a besoin d'elle comme de l'air pour respirer et la supplie de ne pas <em>miraggio<\/em> \u00eatre une r\u00e9alit\u00e9, et non un mirage. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment ce m\u00e9lange d'exub\u00e9rance et d'incertitude qui fait de cette chanson bien plus qu'un simple tube estival.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">BON \u00c0 SAVOIR<\/div>\n<p>Sur l'album \u00ab Tu \u00bb de 1978, cette chanson figure deux fois. La face A commence par \u00ab Tu \u00bb, suivie en troisi\u00e8me position par \u00ab Tu (Domani) \u00bb, un deuxi\u00e8me titre portant le m\u00eame mot dans son titre. \u201e Domani \u201c signifie \u00ab demain \u00bb en allemand.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_spielte_auf_der_Aufnahme_von_%C2%ABTu%C2%BB\"><\/span>Qui a jou\u00e9 sur l'enregistrement de \u00ab Tu \u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Derri\u00e8re ce tube se cachait un groupe de studio bien rod\u00e9. Tozzi lui-m\u00eame jouait de la guitare et chantait, Tore Melillo assurait la deuxi\u00e8me guitare, Guido Guglielminetti la basse, Euro Cristiani la batterie et Roberto Zanaboni les claviers. Cristiani a m\u00eame compos\u00e9 un morceau pour l'album, \u00ab Sogno CB \u00bb.<\/p>\n<p>Franco Monaldi a \u00e9crit les arrangements pour cette formation et a dirig\u00e9 l'enregistrement ; l'ing\u00e9nieur du son Antonio Pisanello \u00e9tait aux commandes de la table de mixage. L'album, compos\u00e9 de neuf titres, est sorti sous la r\u00e9f\u00e9rence CGD 20058 ; les photos de la pochette ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par Mauro Balletti, le photographe qui s'est surtout fait conna\u00eetre pour ses pochettes de disques pour Mina.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABTu%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00ab Tu \u00bb dans la vid\u00e9o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En haut de l'article, vous pouvez \u00e9couter l'enregistrement original de 1978 dans la version audio officielle de Warner Music Italy, qui publie aujourd'hui les premiers enregistrements de Tozzi. Ci-dessous, tu peux voir Tozzi au Festivalbar 1978, le grand concours estival de musique pop italienne, qu\u2019il avait remport\u00e9 un an plus t\u00f4t gr\u00e2ce \u00e0 \u00ab Ti amo \u00bb. C\u2019est certes le groupe pop Alunni del Sole qui a remport\u00e9 le concours de 1978 avec \u00ab Li\u00f9 \u00bb, mais cette prestation montre \u00e0 quel point \u00ab Tu \u00bb passait partout cet \u00e9t\u00e9-l\u00e0, comme si c\u2019\u00e9tait tout naturel. La vid\u00e9o provient de la cha\u00eene officielle du chanteur.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"TU - UMBERTO TOZZI - BAR DU FESTIVAL 1978\" width=\"413\" height=\"310\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fotaf6QhN4M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00c0 \u00e9couter sur les plateformes de streaming :<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Umberto%20Tozzi%20Tu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Umberto%20Tozzi%20Tu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8A6B41; margin: 0 0 12px;\">LE COUP DE C\u0152UR DE LA R\u00c9DACTION<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_%C2%ABTu%C2%BB_in_drei_Etappen\"><\/span>\u00c9coute \u00ab Tu \u00bb en trois \u00e9tapes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Commence par l'enregistrement en studio tout en haut, puis passe \u00e0 la prestation au Festivalbar de 1978. Tu pourras ainsi \u00e9couter la chanson une fois telle qu'elle a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e en studio, et une autre fois telle que le public l'a d\u00e9couverte cet \u00e9t\u00e9-l\u00e0.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Il vaut ensuite la peine de faire un saut en 1980 : lors du Festival de Vi\u00f1a del Mar, le grand festival de la chanson au Chili, Tozzi a interpr\u00e9t\u00e9 cette chanson devant un public hispanophone ; l'enregistrement est disponible sur la cha\u00eene officielle du festival. Pour nous, cette prestation illustre parfaitement jusqu\u2019o\u00f9 une chanson italienne dont le titre ne comporte qu\u2019un seul mot a pu voyager.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABTu%C2%BB_gecovert\"><\/span>Qui a repris \u00ab Tu \u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Contrairement \u00e0 ce qui se passe dans le cas de <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/ti-amo-umberto-tozzi\/\">\u00ab Ti amo \u00bb<\/a> ou <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/gloria-umberto-tozzi\/\">\u00ab Gloria \u00bb<\/a>, qui ont fait de Dalida et Laura Branigan des stars internationales, \u00ab Tu \u00bb a surtout fait le tour du monde gr\u00e2ce \u00e0 la voix de Tozzi lui-m\u00eame. CBS a sorti le single en 1978 en France, en Allemagne, en Gr\u00e8ce et au Portugal, Epic en Espagne et en Colombie, auxquels se sont ajout\u00e9es des \u00e9ditions au Canada, au P\u00e9rou, au Chili, en \u00c9quateur, en Bolivie, au Costa Rica et en Turquie. En Pologne, la chanson est m\u00eame sortie chez le label Tonpress sous la forme d\u2019une carte postale illustr\u00e9e \u00e0 une face, destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre \u00e9cout\u00e9e.<\/p>\n<p>Tozzi lui-m\u00eame n'a jamais retir\u00e9 cette chanson de son r\u00e9pertoire. Le 5 mai 2024, il a interpr\u00e9t\u00e9 \u00ab Tu \u00bb ainsi que \u00ab Ti amo \u00bb dans \u00ab Domenica In \u00bb, l'\u00e9mission dominicale traditionnelle de la Rai. La chanson s'est ainsi retrouv\u00e9e sous les feux de la rampe peu apr\u00e8s l'annonce de son d\u00e9part de la sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turin-mole-antonelliana-abend-alpen-pexels-28708294.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Vue nocturne sur Turin, avec la Mole Antonelliana illumin\u00e9e et les Alpes \u00e0 l&#039;horizon\" title=\"Turin \u2013 La Mole Antonelliana le soir\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turin-mole-antonelliana-abend-alpen-pexels-28708294.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turin-mole-antonelliana-abend-alpen-pexels-28708294-300x169.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turin-mole-antonelliana-abend-alpen-pexels-28708294-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turin-mole-antonelliana-abend-alpen-pexels-28708294-768x432.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turin-mole-antonelliana-abend-alpen-pexels-28708294-18x10.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turin-mole-antonelliana-abend-alpen-pexels-28708294-750x422.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turin-mole-antonelliana-abend-alpen-pexels-28708294-1140x641.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Turin le soir, avec la Mole Antonelliana \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Turin_die_Heimatstadt_von_Umberto_Tozzi\"><\/span>Turin : la ville natale d'Umberto Tozzi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Avant de se lancer dans une carri\u00e8re \u00e0 Milan, Tozzi jouait avec le groupe Off Sound dans sa ville natale, Turin, la capitale du Pi\u00e9mont, situ\u00e9e au bord du P\u00f4. La ville de la Mole Antonelliana, cet embl\u00e8me de 167 m\u00e8tres de haut qui abrite le Mus\u00e9e national du cin\u00e9ma, reste aujourd\u2019hui encore un haut lieu des concerts et de la culture musicale dans le nord de l\u2019Italie.<\/p>\n<p>Le 15 mars 2024, Tozzi a annonc\u00e9 son d\u00e9part de la sc\u00e8ne \u00e0 l'Olympia de Paris. La tourn\u00e9e \u00ab L\u2019ultima notte rosa, The Final Tour \u00bb a d\u00e9but\u00e9 en mai 2024 \u00e0 Malte et s\u2019est poursuivie aux Thermes de Caracalla \u00e0 Rome, avant de se terminer par une soir\u00e9e \u00e0 guichets ferm\u00e9s \u00e0 l\u2019Arena di Verona le 5 octobre 2025. Si tu souhaites d\u00e9couvrir par toi-m\u00eame la ville natale de Tozzi, tu trouveras dans notre aper\u00e7u des <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/piemont\/turin\/sites-touristiques-de-turin\/\">Les sites touristiques de Turin<\/a> les points forts et les conseils les plus importants.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1cbb781d14  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1cbb781d14\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/piemont\/turin\/turin-sehenswuerdigkeiten\/\" aria-label=\"Read article: Turin Sehensw\u00fcrdigkeiten: 7 Highlights und Tipps\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Vue nocturne sur Turin, avec la coupole de la Mole Antonelliana et les Alpes en arri\u00e8re-plan\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/turin-panorama-mole-alpen-canva-350x250.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/turin-panorama-mole-alpen-canva-350x250.jpg 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/turin-panorama-mole-alpen-canva-120x86.jpg 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/turin-panorama-mole-alpen-canva-750x536.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/turin-panorama-mole-alpen-canva-1140x815.jpg 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/piemont\/turin\/turin-sehenswuerdigkeiten\/\">Les sites touristiques de Turin : 7 incontournables et conseils<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/piemont\/turin\/turin-sehenswuerdigkeiten\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 8 octobre 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Le mus\u00e9e \u00e9gyptien, la Mole Antonelliana et vingt-deux r\u00e9sidences royales des Savoie : Turin est la grande ville la plus sous-estim\u00e9e d'Italie.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1cbb781d14 = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"343462\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_einziges_Wort_das_um_die_Welt_ging\"><\/span>Conclusion : un seul mot qui a fait le tour du monde<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00ab Tu \u00bb transforme la plus courte d\u00e9claration d'amour de la langue italienne en tube de l'\u00e9t\u00e9 et m\u00eale exub\u00e9rance \u00e0 une l\u00e9g\u00e8re crainte de la perte. Si vous souhaitez d\u00e9couvrir davantage les grandes ann\u00e9es de Tozzi, \u00e9coutez ensuite <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/gloria-umberto-tozzi\/\">\u00ab Gloria \u00bb<\/a> de 1979 ou revient \u00e0 <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/ti-amo-umberto-tozzi\/\">\u00ab Ti amo \u00bb<\/a> Retour \u00e0 la chanson avec laquelle tout a commenc\u00e9 en 1977. Tu trouveras tous les portraits de chansons dans notre aper\u00e7u des <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/musique-italienne\/\">musique italienne<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1cbb784cb4\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ : Foire aux questions sur \u00ab Tu \u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1cbb785025 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was bedeutet \u00abTu\u00bb auf Deutsch?\">\n                <h5 class=\"question\">Que signifie \u00ab Tu \u00bb en allemand ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>\u00ab Tu \u00bb signifie \u201e tu \u201c. C'est le pronom familier utilis\u00e9 en italien pour s'adresser \u00e0 ses amis, \u00e0 sa famille et \u00e0 ses proches.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie spricht man \u00abTu\u00bb aus?\">\n                <h5 class=\"question\">Comment prononce-t-on \u00ab Tu \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Exactement comme \u00e7a s'\u00e9crit : \u201e tu \u201c, avec un \u201e u \u201c clair, comme dans le mot allemand \u00ab Uhr \u00bb, mais un peu plus court.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie erfolgreich war \u00abTu\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Quel succ\u00e8s a rencontr\u00e9 \u00ab Tu \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ce single s'est class\u00e9 n\u00b0 1 en Italie durant l'\u00e9t\u00e9 1978 et est rest\u00e9 plus de 20 semaines dans les classements. Il a \u00e9galement atteint la premi\u00e8re place en Suisse et en Espagne, la 5e place en Autriche et la 17e place en Allemagne de l'Ouest.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wer hat \u00abTu\u00bb geschrieben?\">\n                <h5 class=\"question\">Qui a \u00e9crit \u00ab Tu \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Umberto Tozzi et Giancarlo Bigazzi, le duo d'auteurs \u00e0 l'origine de \u00ab Ti amo \u00bb et \u00ab Gloria \u00bb. Bigazzi a produit l'enregistrement, tandis que Franco Monaldi en a sign\u00e9 l'arrangement.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Auf welchem Album ist \u00abTu\u00bb erschienen?\">\n                <h5 class=\"question\">Sur quel album figure \u00ab Tu \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Sur l'album \u00ab Tu \u00bb sorti en 1978 chez CGD sous la r\u00e9f\u00e9rence CGD 20058. Il contient neuf titres, dont \u00ab Tu (Domani) \u00bb et la face B du single, \u00ab Perdendo Anna \u00bb.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Welche Lieder von Umberto Tozzi sollte man noch kennen?\">\n                <h5 class=\"question\">Quelles autres chansons d'Umberto Tozzi faudrait-il conna\u00eetre ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Notamment \u00ab Ti amo \u00bb de 1977 et \u00ab Gloria \u00bb de 1979, ainsi que \u00ab Si pu\u00f2 dare di pi\u00f9 \u00bb, avec laquelle il a remport\u00e9 le Festival de Sanremo en 1987 aux c\u00f4t\u00e9s de Gianni Morandi et Enrico Ruggeri.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Steht Umberto Tozzi noch auf der B\u00fchne?\">\n                <h5 class=\"question\">Umberto Tozzi se produit-il encore sur sc\u00e8ne ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Le 15 mars 2024, \u00e0 Paris, Tozzi a annonc\u00e9 qu'il se retirait de la sc\u00e8ne. Sa tourn\u00e9e d'adieu, intitul\u00e9e \u00ab L\u2019ultima notte rosa \u00bb, l'a conduit en 2024 et 2025 \u00e0 travers l'Europe, l'Am\u00e9rique et l'Oc\u00e9anie, et a fait \u00e9tape le 5 octobre 2025 \u00e0 l'Arena di Verona.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E; cursor: pointer;\">Sources et informations compl\u00e9mentaires<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6B747E; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tu_(Umberto_Tozzi_song)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikip\u00e9dia : \u00ab Tu \u00bb (chanson d'Umberto Tozzi)<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Umberto_Tozzi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikip\u00e9dia : Umberto Tozzi<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hitparadeitalia.it\/hp_weeks\/1978\/hps19780624.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HitParadeItalia : Top 50 des singles du 24 juin 1978<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/599949-Umberto-Tozzi-Tu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discogs : Umberto Tozzi, Tu \/ Perdendo Anna (CGD 10082)<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lapresse.it\/spettacoli\/musica\/2024\/03\/15\/umberto-tozzi-si-ritira-dalle-scene-annuncio-a-sorpresa-a-parigi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LaPresse : Umberto Tozzi se retire de la sc\u00e8ne<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lapresse.it\/spettacoli\/musica\/2025\/07\/20\/umberto-tozzi-addio-alle-scene-con-sold-out-allarena-di-verona\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LaPresse : Adieu aux repr\u00e9sentations \u00e0 guichets ferm\u00e9s \u00e0 l'Ar\u00e8ne de V\u00e9rone<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Tu \u00bb d'Umberto Tozzi (1978) : comment ce tube de l'\u00e9t\u00e9 a vu le jour, ce que les paroles racontent sur l'amour et le doute, et comment la chanson s'est hiss\u00e9e \u00e0 la premi\u00e8re place des classements en Italie, en Suisse et en Espagne.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":359390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"1978 stand Umberto Tozzi mit \u00abTu\u00bb an der Spitze der Hitparade, auch in der Schweiz und in Spanien. Wir erz\u00e4hlen, wie der Hit entstand, was der Text bedeutet und wie das Lied um die Welt ging.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=x39KPRT1BH8"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[6330,20625],"class_list":["post-359400","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-italienische-musik","tag-umberto-tozzi","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/359390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}