{"id":359393,"date":"2026-11-01T13:53:01","date_gmt":"2026-11-01T12:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/tieni-il-tempo-883\/"},"modified":"2026-11-01T13:53:01","modified_gmt":"2026-11-01T12:53:01","slug":"tieni-il-tempo-883","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tieni-il-tempo-883\/","title":{"rendered":"\u00ab Tieni il tempo \u00bb de 883 : signification et paroles"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tieni-il-tempo-883\/#Wie_entstand_%C2%ABTieni_il_tempo%C2%BB\" >Wie entstand \u00abTieni il tempo\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tieni-il-tempo-883\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABTieni_il_tempo%C2%BB\" >Worum geht es in \u00abTieni il tempo\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tieni-il-tempo-883\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >Le texte, couplet par couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tieni-il-tempo-883\/#Warum_klingt_das_Lied_nach_Sommer\" >Warum klingt das Lied nach Sommer?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tieni-il-tempo-883\/#%C2%ABTieni_il_tempo%C2%BB_im_Video\" >\u00abTieni il tempo\u00bb im Video<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tieni-il-tempo-883\/#Hor_auf_das_Akkordeon\" >H\u00f6r auf das Akkordeon<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tieni-il-tempo-883\/#Wer_hat_%C2%ABTieni_il_tempo%C2%BB_gecovert\" >Wer hat \u00abTieni il tempo\u00bb gecovert?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tieni-il-tempo-883\/#Pavia_die_Kleinstadt_hinter_den_Liedern_der_883\" >Pavia: die Kleinstadt hinter den Liedern der 883<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/tieni-il-tempo-883\/#Fazit_ein_Tanzlied_gegen_die_Langeweile\" >Fazit: ein Tanzlied gegen die Langeweile<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nEine Tanzfl\u00e4che in der Provinz und ein Refrain, der dich nicht stillstehen l\u00e4sst: \u00abTieni il tempo\u00bb ist der Sommerhit der 883 von 1995. Max Pezzali und Mauro Repetto, die beiden Gr\u00fcnder der Band aus Pavia, haben das Lied geschrieben. Es erschien im Mai 1995 als zweite Single des Albums \u00abLa donna il sogno &#038; il grande incubo\u00bb bei Fri Records und gewann im selben Sommer das Festivalbar. Der Titel hei\u00dft \u00fcbersetzt \u201eHalt den Takt\u201c.<\/p>\n<p>Gemeint ist mehr als Tanzen. \u00abTieni il tempo\u00bb erz\u00e4hlt von jungen Leuten, die sich in einer Kleinstadt langweilen, \u00fcber die alle tratschen, und die sich auf der Tanzfl\u00e4che f\u00fcr ein paar Stunden frei f\u00fchlen. \u00dcber drei\u00dfig Jahre sp\u00e4ter geh\u00f6rt das Lied noch immer zum Programm, wenn Max Pezzali auf Tournee geht, 2024 etwa im Stadio Olimpico in Rom.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263F; margin: 0 0 12px;\">EN UN COUP D'\u0152IL<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abTieni il tempo\u00bb von 883 in Zahlen und Namen<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Ein Sommerhit, zwei Autoren aus Pavia, ein Festivalsieg: die wichtigsten Daten zum Tanzlied der 883.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">PARU<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1995<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Single im Mai<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">FESTIVALBAR<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">Victoire<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Sommer 1995<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">ALBUM<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">9 semaines<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">auf Platz 1<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">NOUVEL ENREGISTREMENT<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">2013<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">mit Jovanotti<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 36%;\">Caract\u00e9ristique<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 64%;\">indication<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Interpr\u00e8te<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">883<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Paroles et musique<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Max Pezzali und Mauro Repetto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Mitwirkende<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Paola und Chiara Iezzi (Chor), Paolo Jannacci (Akkordeon), Michele Monestiroli (Saxofon), Daniele Moretto (Trompete)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">C\u00e9libataire<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Mai 1995, zweite Auskopplung des Albums<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abLa donna il sogno &#038; il grande incubo\u00bb, Fri Records 1995<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Distinction<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Sieger des Festivalbar 1995<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6B747E; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">Stand: November 2026 \u00b7 Angaben laut Wikipedia und TicketOne Magazine.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABTieni_il_tempo%C2%BB\"><\/span>Wie entstand \u00abTieni il tempo\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die Geschichte der 883 beginnt im September 1984 in Pavia, der Universit\u00e4tsstadt am Ticino s\u00fcdlich von Mailand. Max Pezzali, Jahrgang 1967, und Mauro Repetto, Jahrgang 1968, gingen dort gemeinsam auf das Liceo Copernico, ein naturwissenschaftliches Gymnasium, und schrieben schon als Sch\u00fcler zusammen Lieder. Ihre Demos landeten bei Claudio Cecchetto, dem Discjockey und Produzenten, der zuvor Jovanotti entdeckt hatte. Er riet den beiden, auf Italienisch zu singen, und gab der Band ihren Namen.<\/p>\n<p>Nach der Tournee von 1993 und 1994 stieg Repetto aus, als Autor blieb er aber an Bord. Deshalb steht sein Name auch unter \u00abTieni il tempo\u00bb, obwohl er auf dem dritten Album nicht mehr als Bandmitglied auftaucht. Pezzali sang, programmierte und f\u00fchrte die 883 von nun an allein.<\/p>\n<p>Die Single kam im Mai 1995 heraus, zwischen dem Sanremo-Beitrag \u00abSenza averti qui\u00bb und der Ballade \u00abUna canzone d&#8217;amore\u00bb. Das Album \u00abLa donna il sogno &#038; il grande incubo\u00bb folgte im Sommer bei Fri Records, dem Label von Cecchetto, und stand neun Wochen auf Platz 1 der italienischen Hitparade. \u00abTieni il tempo\u00bb wurde zum Lied dieses Sommers: Beim Festivalbar, dem gro\u00dfen Sommerwettbewerb des italienischen Fernsehens, holten die 883 damit den Sieg.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABTieni_il_tempo%C2%BB\"><\/span>Worum geht es in \u00abTieni il tempo\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abTieni il tempo\u00bb ist ein Befreiungslied im Gewand eines Tanzhits. Der Ich-Erz\u00e4hler hat genug von einer grauen Umgebung, in der jeder \u00fcber jeden redet und urteilt. Seine Antwort ist nicht Wut, sondern Bewegung: Er geht tanzen, h\u00e4lt den Takt und l\u00e4sst sich die gute Laune nicht nehmen.<\/p>\n<p>Damit trifft das Lied ein Thema, das die 883 immer wieder aufgreifen: die Langeweile der Jugendlichen in der Provinz und den Wunsch, irgendwann wegzugehen. Der Takt im Titel ist doppeldeutig. Er meint den Beat in der Disco und zugleich den eigenen Rhythmus im Leben, den man nicht verlieren soll, egal was die anderen sagen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>Le texte, couplet par couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Den vollst\u00e4ndigen Liedtext findest du bei Spotify und Apple Music, hier geht es um seine Bilder. Die erste Strophe zeichnet eine Kleinstadt, in der sich nichts bewegt und die Leute ihre Zeit damit verbringen, andere schlechtzumachen. Der Erz\u00e4hler nimmt das zur Kenntnis, aber er nimmt es nicht ernst.<\/p>\n<p>Der Refrain ist eine Aufforderung an sich selbst und an alle, die zuh\u00f6ren: weitermachen, den Rhythmus halten, nicht stehen bleiben. Das italienische <em>tempo<\/em> hei\u00dft dabei sowohl Zeit als auch Takt, und genau mit diesem Doppelsinn spielt der Titel.<\/p>\n<p>In der zweiten H\u00e4lfte kommt eine Abfuhr ins Spiel. Ein M\u00e4dchen hat den Erz\u00e4hler stehen lassen, doch statt zu jammern dreht er die Geschichte um. Wer zu sich selbst findet und mit Freude lebt, wird f\u00fcr die anderen pl\u00f6tzlich interessant, und dann sind sie es, die etwas verpasst haben. Diese Mischung aus kleiner Niederlage und gro\u00dfem Trotz ist typisch f\u00fcr Pezzali: Seine Figuren verlieren oft, aber sie verlieren nie den Humor.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">BON \u00c0 SAVOIR<\/div>\n<p>Im Chor von \u00abTieni il tempo\u00bb singen Paola und Chiara Iezzi, zwei Schwestern aus Mailand, die damals im Umfeld der 883 auftraten. Wenige Jahre sp\u00e4ter wurden sie als Duo Paola &amp; Chiara selbst zu Popstars, beim Festivalbar 1995 standen sie noch mit Max Pezzali auf der B\u00fchne.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warum_klingt_das_Lied_nach_Sommer\"><\/span>Warum klingt das Lied nach Sommer?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Musikalisch verbindet \u00abTieni il tempo\u00bb den Dancepop der Neunzigerjahre mit warmen, fast s\u00fcdlichen Farben. Neben Pezzalis programmierten Beats h\u00f6rst du Saxofon von Michele Monestiroli, Trompete von Daniele Moretto und ein Akkordeon, gespielt von Paolo Jannacci, dem Pianisten und Sohn des Mail\u00e4nder Liedermachers Enzo Jannacci. Auf der Single erschien das Lied zus\u00e4tzlich als \u201eLatino Mix\u201c.<\/p>\n<p>Diese Bl\u00e4ser und das Akkordeon geben dem Song etwas Festliches, das \u00fcber die Discokugel hinausgeht. Deshalb funktioniert er bis heute auf der Strandparty genauso wie im Stadion.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABTieni_il_tempo%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abTieni il tempo\u00bb im Video<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ganz oben im Beitrag l\u00e4uft der offizielle Videoclip von 1995. Gedreht wurde er nicht in Pavia, sondern vor dem Palazzo della Regione Emilia-Romagna in Bologna, dem Sitz der Regionalregierung. Darunter siehst du Max Pezzali am 16. November 2020 bei Radio Italia Live, der Konzertreihe des Mail\u00e4nder Radiosenders. F\u00fcnfundzwanzig Jahre nach dem Festivalbar sitzt dort jeder Einsatz.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Max Pezzali - Tieni il tempo (Radio Italia Live 16\/11\/2020)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_KM-FGBtHgE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00c0 \u00e9couter sur les plateformes de streaming :<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/883%20Tieni%20il%20tempo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=883%20Tieni%20il%20tempo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8A6B41; margin: 0 0 12px;\">LE COUP DE C\u0152UR DE LA R\u00c9DACTION<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_auf_das_Akkordeon\"><\/span>H\u00f6r auf das Akkordeon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Spiel die Studioaufnahme einmal mit Kopfh\u00f6rern und achte nicht auf den Beat, sondern auf das, was dar\u00fcber liegt. Das Akkordeon von Paolo Jannacci und die Bl\u00e4ser machen aus einem Discosong ein kleines Volksfest.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Danach lohnt die Fassung von 2013 mit Jovanotti. Zwei M\u00e4nner \u00fcber vierzig singen da ein Lied \u00fcber die Langeweile mit zwanzig, und es klingt nicht nach Nostalgie, sondern nach Dankbarkeit. F\u00fcr uns ist das der sch\u00f6nste Beweis, dass dieser Sommerhit erwachsen geworden ist.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABTieni_il_tempo%C2%BB_gecovert\"><\/span>Wer hat \u00abTieni il tempo\u00bb gecovert?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die wichtigste neue Fassung stammt von Max Pezzali selbst. F\u00fcr das Album \u00abMax 20\u00bb, mit dem er im Juni 2013 zwanzig Jahre Karriere feierte, nahm er \u00abTieni il tempo 2013\u00bb im Duett mit Jovanotti auf, dem S\u00e4nger und Rapper aus Rom, der ebenfalls bei Claudio Cecchetto begann. Auf demselben Album singen unter anderem der Popstar Eros Ramazzotti, der r\u00f6mische Liedermacher Claudio Baglioni und Cesare Cremonini, der S\u00e4nger aus Bologna, mit Pezzali alte Hits der 883. Wer Jovanottis eigene Sommerlieder mag, findet sein Portr\u00e4t von <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/le-nombril-du-monde-jovanotti\/\">\u00abL&#8217;ombelico del mondo\u00bb<\/a> chez nous.<\/p>\n<p>Auch au\u00dferhalb Italiens kam das Lied an. Die mexikanische Band Kairo nahm eine spanische Fassung mit dem Titel \u00abMi novia formal\u00bb auf. Und auf Sardinien tr\u00e4gt sogar eine Tributeband den Namen des Songs: Die Gruppe Tieni il Tempo bringt die Lieder der 883 auf die B\u00fchne.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ponte-coperto-pavia-ticino-bruecke-7.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Le Ponte Coperto de Pavie, vu depuis les rives du Borgo Ticino\" title=\"Ponte Coperto de Pavie \u2013 Vu depuis le Borgo Ticino\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ponte-coperto-pavia-ticino-bruecke-7.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ponte-coperto-pavia-ticino-bruecke-7-300x169.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ponte-coperto-pavia-ticino-bruecke-7-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ponte-coperto-pavia-ticino-bruecke-7-768x432.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ponte-coperto-pavia-ticino-bruecke-7-18x10.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ponte-coperto-pavia-ticino-bruecke-7-750x422.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ponte-coperto-pavia-ticino-bruecke-7-1140x641.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Le Ponte Coperto vu depuis la rive \u00b7 \u00a9 Italien.news\/canva<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pavia_die_Kleinstadt_hinter_den_Liedern_der_883\"><\/span>Pavia: die Kleinstadt hinter den Liedern der 883<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die Provinz, von der \u00abTieni il tempo\u00bb erz\u00e4hlt, hat einen Namen. Pavia liegt rund 35 Kilometer s\u00fcdlich von Mailand, und f\u00fcr junge Leute aus Pavia war Mailand immer die gro\u00dfe Stadt, nach der man sich sehnt. Diese Mischung aus Langeweile, Neid auf die Metropole und Zuneigung zur eigenen Stadt zieht sich durch fast alle Lieder von Pezzali und Repetto.<\/p>\n<p>Wie die beiden in Pavia zur Band wurden, erz\u00e4hlt die Sky-Serie \u00abHanno ucciso l&#8217;Uomo Ragno: La leggendaria storia degli 883\u00bb, die am 11. Oktober 2024 startete. Wer die Stadt selbst sehen will, findet sie leiser und sch\u00f6ner als ihr Ruf: mit dem Ponte Coperto \u00fcber dem Ticino, romanischen Basiliken und der Certosa vor den Toren. Alles f\u00fcr deinen Besuch steht in unserem <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/lombardie\/pavia\/sites-touristiques-de-pavie\/\">Reisef\u00fchrer f\u00fcr Pavia<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1c70128865  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1c70128865\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/lombardei\/pavia\/pavia-sehenswuerdigkeiten\/\" aria-label=\"Read article: Pavia am Ticino: Prunkkloster, hundert T\u00fcrme und leise Kunst\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Les sites touristiques de Pavie \u2013 le Ponte Coperto sur le Tessin, avec la coupole de la cath\u00e9drale en arri\u00e8re-plan\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Pavia-Lombardei-Italien-Foto-\u00a9-Italien.expert-by-Canva.com-13-350x250.webp\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Pavia-Lombardei-Italien-Foto-\u00a9-Italien.expert-by-Canva.com-13-350x250.webp 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Pavia-Lombardei-Italien-Foto-\u00a9-Italien.expert-by-Canva.com-13-120x86.webp 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Pavia-Lombardei-Italien-Foto-\u00a9-Italien.expert-by-Canva.com-13-750x536.webp 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Pavia-Lombardei-Italien-Foto-\u00a9-Italien.expert-by-Canva.com-13-1140x815.webp 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/lombardei\/pavia\/pavia-sehenswuerdigkeiten\/\">Pavie, au bord du Tessin : un monast\u00e8re somptueux, une centaine de tours et un art discret<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/lombardei\/pavia\/pavia-sehenswuerdigkeiten\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 3 juillet 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Un monast\u00e8re somptueux, des basiliques romanes et la plus ancienne universit\u00e9 d'Italie : les incontournables de Pavia, avec les tarifs, les horaires d'ouverture et des conseils avis\u00e9s \u2013 sans oublier comment s'y rendre depuis Milan, les meilleures adresses pour se restaurer et se loger, ainsi que la meilleure...<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1c70128865 = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"324879\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_Tanzlied_gegen_die_Langeweile\"><\/span>Fazit: ein Tanzlied gegen die Langeweile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abTieni il tempo\u00bb klingt nach Sommer 1995 und meint doch jeden, der irgendwo festsitzt und trotzdem nicht aufh\u00f6rt zu tanzen. Wer mehr von dieser Seite der 883 h\u00f6ren will, macht weiter mit <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/en-lan-883\/\">\u00abGli anni\u00bb<\/a>, der Hymne auf die eigene Jugend vom selben Album, oder mit <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/ils-ont-tue-spider-man-883\/\">\u00abHanno ucciso l&#8217;Uomo Ragno\u00bb<\/a>, dem ersten gro\u00dfen Hit der Band. Alle Songportr\u00e4ts findest du in unserem \u00dcberblick \u00fcber die <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/musique-italienne\/\">musique italienne<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1c7012baac\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ: H\u00e4ufig gestellte Fragen zu \u00abTieni il tempo\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1c7012bc89 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was bedeutet \u00abTieni il tempo\u00bb auf Deutsch?\">\n                <h5 class=\"question\">Was bedeutet \u00abTieni il tempo\u00bb auf Deutsch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>W\u00f6rtlich hei\u00dft der Titel \u201eHalt den Takt\u201c. Das italienische tempo bedeutet zugleich Zeit und Takt, gemeint ist also auch, den eigenen Rhythmus im Leben nicht zu verlieren.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie spricht man \u00abTieni il tempo\u00bb aus?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie spricht man \u00abTieni il tempo\u00bb aus?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ungef\u00e4hr \u201eTje-ni il tem-po\u201c, die Betonung liegt jeweils auf der ersten Silbe von tieni und tempo. Das i in tieni klingt wie ein kurzes j, nicht wie ein langes i.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wann ist \u00abTieni il tempo\u00bb erschienen?\">\n                <h5 class=\"question\">Wann ist \u00abTieni il tempo\u00bb erschienen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Die Single kam im Mai 1995 heraus, als zweite Auskopplung des Albums \u00abLa donna il sogno &#038; il grande incubo\u00bb. Das Album stand neun Wochen auf Platz 1 der italienischen Hitparade.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Hat \u00abTieni il tempo\u00bb einen Preis gewonnen?\">\n                <h5 class=\"question\">Hat \u00abTieni il tempo\u00bb einen Preis gewonnen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja. Mit dem Lied gewannen die 883 im Sommer 1995 das Festivalbar, den gro\u00dfen Sommerwettbewerb des italienischen Fernsehens.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wer singt im Chor von \u00abTieni il tempo\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Wer singt im Chor von \u00abTieni il tempo\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Die Schwestern Paola und Chiara Iezzi, die sp\u00e4ter als Duo Paola &amp; Chiara bekannt wurden. Das Akkordeon spielt Paolo Jannacci.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Gibt es eine neue Version von \u00abTieni il tempo\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Gibt es eine neue Version von \u00abTieni il tempo\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja. 2013 nahm Max Pezzali das Lied f\u00fcr sein Album \u00abMax 20\u00bb als \u00abTieni il tempo 2013\u00bb im Duett mit Jovanotti neu auf.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wo wurde das Video zu \u00abTieni il tempo\u00bb gedreht?\">\n                <h5 class=\"question\">Wo wurde das Video zu \u00abTieni il tempo\u00bb gedreht?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Der Videoclip von 1995 entstand in Bologna, vor dem Palazzo della Regione Emilia-Romagna, dem Sitz der Regionalregierung.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E; cursor: pointer;\">Sources et informations compl\u00e9mentaires<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6B747E; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Tieni_il_tempo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Tieni il tempo<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/La_donna_il_sogno_%26_il_grande_incubo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: La donna il sogno &amp; il grande incubo<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/883_(gruppo_musicale)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: 883 (gruppo musicale)<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Max_20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Max 20<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ticketone.it\/magazine\/news\/gli-883-vincono-il-festivalbar-1995\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TicketOne Magazine: Gli 883 vincono il Festivalbar 1995<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.linkiesta.it\/2013\/08\/elogio-di-max-pezzali-e-della-poetica-degli-883\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Linkiesta: Elogio di Max Pezzali e della poetica degli 883<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abTieni il tempo\u00bb von 883 (1995): wie der Sommerhit \u00fcber Langeweile in der Provinz entstand, was der Text bedeutet und warum er das Festivalbar gewann.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":359385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Der Sommerhit der 883 von 1995 \u00fcber Langeweile in der Provinz und die Freiheit auf der Tanzfl\u00e4che. Wir erz\u00e4hlen Entstehung, Bedeutung, Festivalbar-Sieg und die Neuaufnahme mit Jovanotti.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hWtW0yTNps4"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[20721,6330],"class_list":["post-359393","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-20721","tag-italienische-musik","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/359385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}