{"id":359372,"date":"2026-11-01T07:21:27","date_gmt":"2026-11-01T06:21:27","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/venedig-unesco-archiv-aqua-granda\/"},"modified":"2026-11-01T07:21:37","modified_gmt":"2026-11-01T06:21:37","slug":"venise-numerisation-archives-unesco-aqua-granda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/panorama\/kultur\/venedig-unesco-archiv-aqua-granda\/","title":{"rendered":"Venise num\u00e9rise les archives de l'UNESCO consacr\u00e9es \u00e0 l'Aqua Granda"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Venise \u2013 Les archives de l\u2019UNESCO consacr\u00e9es au sauvetage de Venise apr\u00e8s l\u2019Aqua Granda vont \u00eatre trait\u00e9es num\u00e9riquement. L\u2019organisation culturelle des Nations unies et la Fondazione Giorgio Cini veulent rendre progressivement accessibles quelque 110.000 documents, 6.000 photographies et d\u2019autres supports audiovisuels au cours des deux prochaines ann\u00e9es. Le projet marque le 60e anniversaire de la crue d\u00e9vastatrice du 4 novembre 1966.<\/p>\n

Les fonds ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s du bureau v\u00e9nitien de l\u2019UNESCO au centre num\u00e9rique de la fondation, sur l\u2019\u00eele de San Giorgio Maggiore. Ils retracent la coop\u00e9ration men\u00e9e pendant des d\u00e9cennies par des \u00c9tats, des sp\u00e9cialistes et des comit\u00e9s priv\u00e9s pour pr\u00e9server la ville lagunaire. La publication pr\u00e9vue s\u2019adresse tant aux chercheurs qu\u2019au grand public.<\/p>\n

Les archives comprennent les dossiers de la campagne internationale de l\u2019UNESCO men\u00e9e de 1966 \u00e0 1992. S\u2019y ajoutent les documents du programme commun de l\u2019organisation et de comit\u00e9s priv\u00e9s pour les ann\u00e9es 1992 \u00e0 2015. Les fonds photographiques et audiovisuels couvrent la p\u00e9riode de 1970 \u00e0 2017. La collection va ainsi bien au-del\u00e0 des cons\u00e9quences imm\u00e9diates de l\u2019inondation.<\/p>\n

Comment les archives de l\u2019UNESCO \u00e0 Venise deviendront accessibles<\/h2>\n

Le logiciel d\u2019archivage AtoM, dont le nom signifie Access to Memory, servira \u00e0 inventorier les documents \u00e9crits. Les photographies et les supports audiovisuels devraient \u00eatre accessibles sur la plateforme d\u2019archives de l\u2019UNESCO. La num\u00e9risation et la description des fonds avancent en parall\u00e8le ; aucune mise en ligne int\u00e9grale des documents pour l\u2019anniversaire n\u2019a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e.<\/p>\n

Quatre jeunes boursiers ou \u00e9tudiants participent \u00e9galement au projet. La Fondazione Cini associe ainsi le traitement technique \u00e0 la formation de la rel\u00e8ve scientifique. Un premier inventaire en ligne avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en 2024 ; le travail sur ces vastes collections doit maintenant se poursuivre.<\/p>\n

Ces documents permettent de retracer les restaurations et les mesures de protection accompagn\u00e9es par la coop\u00e9ration internationale. Ils donneront acc\u00e8s aux d\u00e9cisions qui ont guid\u00e9 la pr\u00e9servation du patrimoine culturel de Venise. Mais l\u2019inventaire doit encore progresser : les volumes annonc\u00e9s d\u00e9crivent les fonds concern\u00e9s par le projet, et non une collection num\u00e9rique d\u00e9j\u00e0 enti\u00e8rement disponible.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'UNESCO et la Fondazione Giorgio Cini mettent \u00e0 disposition, \u00e0 Venise, les archives consacr\u00e9es \u00e0 l'op\u00e9ration internationale de sauvetage de la ville lacustre apr\u00e8s l'inondation de 1966.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":359370,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","featured_image_fetch_priority_high":"1","jnews_video_option_group":[[]],"override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","main_content_tag":"div","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"topbottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"4","show_author_box":"1","show_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Zum 60. Jahrestag der Flut von 1966 werden rund 110.000 Dokumente und 6.000 Fotografien schrittweise erschlossen.","override_image_size":"1"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[400],"tags":[24406,1491,24405,4645,3197,2484],"class_list":["post-359372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur","tag-aqua-granda","tag-digitalisierung","tag-fondazione-giorgio-cini","tag-kulturerbe","tag-unesco","tag-venedig"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/359370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}