{"id":358275,"date":"2026-10-28T14:12:06","date_gmt":"2026-10-28T13:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/?p=358275"},"modified":"2026-10-28T14:13:38","modified_gmt":"2026-10-28T13:13:38","slug":"chiffre-affaires-industrie-italie-baisse-aout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/wirtschaft\/industrieumsatz-italien-august-2026\/","title":{"rendered":"Le chiffre d'affaires industriel en Italie recule en ao\u00fbt"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Rome \u2013 L\u2019industrie italienne a r\u00e9alis\u00e9 en ao\u00fbt un chiffre d\u2019affaires inf\u00e9rieur \u00e0 celui de juillet. Selon les donn\u00e9es de l\u2019institut de statistique Istat publi\u00e9es mercredi, les recettes corrig\u00e9es des variations saisonni\u00e8res ont baiss\u00e9 de 0,9 pour cent. Le volume des ventes a recul\u00e9 plus nettement, de 3,5 pour cent.<\/p>\n<p>La comparaison avec ao\u00fbt 2025 montre aussi pourquoi une hausse des recettes ne signifie pas \u00e0 elle seule que davantage de marchandises ont \u00e9t\u00e9 vendues. Apr\u00e8s correction des effets de calendrier, le chiffre d\u2019affaires a progress\u00e9 de 4,2 pour cent sur un an, tandis que le volume a diminu\u00e9 de 2,9 pour cent. Les chiffres distinguent la valeur des ventes en euros de leur \u00e9volution corrig\u00e9e des effets de prix.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\">Chiffre d\u2019affaires industriel : les ventes int\u00e9rieures reculent davantage<\/h2>\n<p>L\u2019activit\u00e9 sur le march\u00e9 italien a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement faible. Le volume des ventes y \u00e9tait inf\u00e9rieur de 5,5 pour cent \u00e0 celui du m\u00eame mois un an plus t\u00f4t. \u00c0 l\u2019\u00e9tranger, les entreprises industrielles ont en revanche vendu 1,7 pour cent de plus en volume.<\/p>\n<p>Sur la p\u00e9riode de trois mois allant de juin \u00e0 ao\u00fbt, le chiffre d\u2019affaires industriel est rest\u00e9 stable par rapport aux trois mois pr\u00e9c\u00e9dents. Le volume a recul\u00e9 pendant cette p\u00e9riode. Dans les services, le chiffre d\u2019affaires d\u2019ao\u00fbt a l\u00e9g\u00e8rement progress\u00e9 par rapport \u00e0 juillet, tandis que l\u2019\u00e9volution corrig\u00e9e des prix \u00e9tait l\u00e0 aussi n\u00e9gative. L\u2019enqu\u00eate mesure les ventes des entreprises ; elle ne constitue pas une statistique directe sur les d\u00e9penses de consommation des m\u00e9nages.<\/p>\n<p class=\"inw-source\"><time datetime=\"2026-10-28T14:12:06+01:00\">Publi\u00e9 le 28 octobre 2026 \u00e0 14:12<\/time><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En ao\u00fbt, le chiffre d'affaires de l'industrie italienne a \u00e9t\u00e9 inf\u00e9rieur \u00e0 celui du mois pr\u00e9c\u00e9dent, tandis qu'en glissement annuel, la hausse du chiffre d'affaires s'accompagne d'une baisse du volume des ventes.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":358273,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","subtitle":"Die Erl\u00f6se fallen gegen\u00fcber Juli; im Jahresvergleich steigen sie trotz geringerer Absatzmengen."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[1057],"tags":[19411,5570,8397,4493,5462,1157],"class_list":["post-358275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wirtschaft","tag-dienstleistungen","tag-export","tag-istat","tag-statistik","tag-umsatz","tag-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/358273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=358275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=358275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}