{"id":331024,"date":"2026-07-20T20:09:56","date_gmt":"2026-07-20T18:09:56","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/cara-lucio-dalla\/"},"modified":"2026-10-19T19:10:52","modified_gmt":"2026-10-19T17:10:52","slug":"cara-lucio-dalla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/cara-lucio-dalla\/","title":{"rendered":"\u00ab Cara \u00bb de Lucio Dalla : signification et paroles"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/cara-lucio-dalla\/#Die_Geschichte_hinter_dem_Lied\" >L'histoire derri\u00e8re la chanson<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/cara-lucio-dalla\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABCara%C2%BB\" >De quoi parle \u00ab Cara \u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/cara-lucio-dalla\/#Songtext_Bedeutung\" >Paroles et signification<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/cara-lucio-dalla\/#%C2%ABCara%C2%BB_im_Video\" >\u00ab Cara \u00bb en vid\u00e9o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/cara-lucio-dalla\/#Das_macht_den_Song_besonders\" >C'est ce qui rend cette chanson si particuli\u00e8re<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/cara-lucio-dalla\/#Ein_Lied_das_bleibt\" >Une chanson qui reste grav\u00e9e dans les m\u00e9moires<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Un homme m\u00fbr, une femme bien plus jeune et une longue nuit entre d\u00e9sir et adieu : \u00ab Cara \u00bb de Lucio Dalla est l\u2019une des ballades les plus tendres et en m\u00eame temps les plus \u00e9nigmatiques de la musique italienne. Parue en 1980 sur l\u2019album \u00ab Dalla \u00bb, cette chanson renferme, dans une m\u00e9lodie murmur\u00e9e, tout un univers \u00e9motionnel : fascination, nostalgie et la douce certitude que l\u2019on ne peut retenir ce qu\u2019il y a de plus beau.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4>Fiche d'information<\/h4>\n<p><strong>Artiste :<\/strong> Lucio Dalla<br \/>\n<strong>Publi\u00e9 le :<\/strong> 1980 (album \u00ab Dalla \u00bb ; \u00e9galement disponible en single \u00ab Cara \u00bb\/\u00ab Balla balla ballerino \u00bb)<br \/>\n<strong>Paroles \/ Musique :<\/strong> Lucio Dalla (id\u00e9e du texte en collaboration avec Stefano Bonaga)<br \/>\n<strong>Genre :<\/strong> Chanson d'auteur \/ pop d'auteur italienne<br \/>\n<strong>Particularit\u00e9s :<\/strong> une ballade ample, d\u00e9passant largement la dur\u00e9e habituelle d'un morceau diffus\u00e9 \u00e0 la radio ; titre provisoire : \u00ab Dialettica dell\u2019immaginario \u00bb<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Geschichte_hinter_dem_Lied\"><\/span>L'histoire derri\u00e8re la chanson<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1970, Lucio Dalla est au sommet de son art. Apr\u00e8s avoir collabor\u00e9 pendant des ann\u00e9es avec le po\u00e8te Roberto Roversi, il \u00e9crit lui-m\u00eame les paroles et la musique depuis \u00ab Com\u2019\u00e8 profondo il mare \u00bb (1977). Avec les albums \u00ab Lucio Dalla \u00bb (1979) et \u00ab Dalla \u00bb (1980), il signe l\u2019une des p\u00e9riodes les plus marquantes de toute l\u2019histoire de la musique italienne. Outre \u00ab Cara \u00bb, \u00ab Dalla \u00bb comprend \u00e9galement \u00ab Futura \u00bb et \u00ab Balla balla ballerino \u00bb ; cet album devient l\u2019un de ses plus grands succ\u00e8s.<\/p>\n<p>\u00ab\u00c0 l'origine, \u00bb Cara \u00bb portait le titre provisoire un peu lourd de <strong>\u00ab Dialectique de l'imaginaire \u00bb<\/strong> (litt\u00e9ralement : \u00ab Dialectique de l\u2019imaginaire \u00bb) \u2013 ce qui laisse entendre que derri\u00e8re cette simple d\u00e9claration d\u2019amour se cache une grande profondeur de pens\u00e9e. La tradition rapporte que Dalla avait compos\u00e9 la musique, mais qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas satisfait de son propre texte. Le texte d\u00e9finitif s\u2019inspirerait largement de son ami bolognais, le philosophe <strong>Stefano Bonaga<\/strong>, diminuer. Comme Bonaga n\u2019\u00e9tait pas inscrit \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de gestion collective SIAE, il n\u2019appara\u00eet pas au g\u00e9n\u00e9rique officiel ; selon la l\u00e9gende, Dalla l\u2019aurait remerci\u00e9 en lui offrant une voiture : une \u00ab 2CV \u00bb verte. Bonaga lui-m\u00eame a toujours gard\u00e9 le silence sur son r\u00f4le.<\/p>\n<p>L'histoire s'inspire \u00e9galement d'un fait r\u00e9el : un homme d'\u00e2ge m\u00fbr qui tombe amoureux d'une femme nettement plus jeune que lui, la laisse partir lorsque le vaste monde l'appelle, et sombre presque dans le d\u00e9sespoir suite \u00e0 cette s\u00e9paration. On ne sait pas exactement dans quelle mesure il s\u2019agit d\u2019une histoire vraie et dans quelle mesure c\u2019est une fiction \u2013 et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui fait tout le charme de \u00ab Cara \u00bb.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABCara%C2%BB\"><\/span>De quoi parle \u00ab Cara \u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00ab Cara \u00bb est, de la premi\u00e8re \u00e0 la derni\u00e8re ligne, une formule de politesse : un homme s'adresse tendrement \u00e0 une \u00ab cara \u00bb, une bien-aim\u00e9e. La sc\u00e8ne est nocturne et intime ; on y ressent la chaleur et la m\u00e9lancolie d'une fin de soir\u00e9e. Le narrateur est visiblement plus \u00e2g\u00e9 que la femme \u00e0 qui il s'adresse, et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment cet \u00e9cart d'\u00e2ge qui sous-tend toute la chanson : l'admiration, le d\u00e9sir et la conscience que cette proximit\u00e9 n'est peut-\u00eatre pas \u00e9ternelle.<\/p>\n<p>Au lieu d\u2019une intrigue lin\u00e9aire, la chanson encha\u00eene les images et les invitations. L\u2019homme attire la femme dans son univers, veut lui montrer quelque chose, l\u2019emmener avec lui \u2013 tout en oscillant entre d\u00e9votion et renoncement. L\u2019amante appara\u00eet l\u00e9g\u00e8re et \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, presque comme un papillon : belle, insaisissable, peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 partie l\u2019instant d\u2019apr\u00e8s. Vers la fin, l\u2019ambiance bascule dans la noirceur, vers un adieu dont la chanson laisse d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment planer le myst\u00e8re.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Songtext_Bedeutung\"><\/span>Paroles et signification<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les paroles et la musique de \u00ab Cara \u00bb \u00e9tant prot\u00e9g\u00e9es par le droit d'auteur, nous n'en reproduisons pas ici le texte, mais nous en pr\u00e9sentons les passages et les images les plus importants en en restituant le sens.<\/p>\n<p><strong>La salutation nocturne.<\/strong> D\u00e8s le d\u00e9but, le ton est intimiste : le narrateur s'adresse directement \u00e0 sa \u00ab cara \u00bb, comme si elle \u00e9tait \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. La nuit, le silence, la tendresse\u2026 Tout cela cr\u00e9e une intimit\u00e9 qui plonge imm\u00e9diatement l'auditeur au c\u0153ur de la sc\u00e8ne.<\/p>\n<p><strong>La promotion et l'invitation.<\/strong> Au c\u0153ur de cette histoire se trouve une cour : l\u2019homme veut faire entrer la jeune femme dans son univers, lui montrer quelque chose, la retenir. C\u2019est le d\u00e9sir d\u2019un homme plus \u00e2g\u00e9 pour la fra\u00eecheur et la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de la jeunesse \u2013 et en m\u00eame temps la conscience qu\u2019il ne peut pas la poss\u00e9der.<\/p>\n<p><strong>Le portrait du fugitif.<\/strong> L'amante appara\u00eet sans cesse comme quelque chose de l\u00e9ger, de flottant, \u00e0 peine tangible. Ce th\u00e8me de l'\u00e9ph\u00e9m\u00e8re est au c\u0153ur de la chanson : le bonheur est l\u00e0 et s'envole au m\u00eame instant.<\/p>\n<p><strong>Les adieux.<\/strong> \u00c0 la fin, le ton s'assombrit. La nuit tendre se transforme en un l\u00e2cher-prise. Que ce soit d\u00e9finitif ou seulement momentan\u00e9, Dalla laisse la question en suspens. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment ce flou, cette \u00ab dialectique de l'imaginaire \u00bb, qui conf\u00e8re \u00e0 la chanson son impact qui perdure encore aujourd'hui : chacun y entend un morceau de sa propre histoire.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABCara%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00ab Cara \u00bb en vid\u00e9o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ci-dessous, tu peux voir une version en direct de <strong>\u00ab Cara \u00bb de Lucio Dalla<\/strong>, o\u00f9 toute la puissance de cette ballade prend tout son sens : Dalla au micro, la m\u00e9lodie qui se construit lentement et monte en puissance. En haut de l'article, tu trouveras \u00e9galement l'enregistrement officiel de la chanson.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Lucio Dalla - Cara (vid\u00e9o live)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oMSsApW9Ezk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\n\u00c0 \u00e9couter sur les plateformes de streaming :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/3BJoPvJSM57XhWOkcyzKW8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Cara \u00bb sur Spotify<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Lucio%20Dalla%20Cara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Cara \u00bb sur Apple Music<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Das_macht_den_Song_besonders\"><\/span>C'est ce qui rend cette chanson si particuli\u00e8re<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00ab Cara \u00bb est consid\u00e9r\u00e9e par beaucoup comme l\u2019une des plus belles ballades de toute l\u2019\u0153uvre de Lucio Dalla \u2013 un summum de son talent \u00e0 traduire de grandes \u00e9motions dans une musique calme, presque parl\u00e9e. Au lieu de se limiter \u00e0 trois minutes de diffusion \u00e0 la radio, Dalla laisse la chanson s\u2019\u00e9panouir et se d\u00e9velopper ; il prend tout le temps n\u00e9cessaire \u00e0 une telle sc\u00e8ne nocturne.<\/p>\n<p>L'origine de ce texte est remarquable : le fait que les paroles de l'une de ses chansons les plus intimes aient peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 \u00e9crites par un philosophe et qu'elles aient, selon la tradition, \u00e9t\u00e9 r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es par une voiture plut\u00f4t que par un ch\u00e8que, compte parmi les plus belles anecdotes de l'histoire de la musique italienne.<\/p>\n<p>Et un hasard que les fans \u00e9voquent encore aujourd\u2019hui : \u00e0 la fin de la chanson, \u00ab Cara \u00bb parle d\u2019adieu et d\u2019un matin radieux. Lucio Dalla est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 1er mars 2012 \u00e0 Montreux \u2013 par un matin clair, quelques jours avant son 69e anniversaire.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ein_Lied_das_bleibt\"><\/span>Une chanson qui reste grav\u00e9e dans les m\u00e9moires<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00ab Cara \u00bb est plus qu'une simple ballade d'amour : c'est une pi\u00e8ce nocturne sur la proximit\u00e9 et l'\u00e9ph\u00e9m\u00e8re, sur le d\u00e9sir de retenir la beaut\u00e9 et la maturit\u00e9 n\u00e9cessaire pour savoir la laisser partir. Ceux qui souhaitent explorer davantage la profondeur de la musique de Lucio Dallas la trouveront \u00e9galement dans son succ\u00e8s mondial <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/caruso-lucio-dalla\/\">\u00ab Caruso \u00bb<\/a> et dans l'hymne du Nouvel An <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/lannee-ou-lucio-viendra-de\/\">\u00ab L\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir \u00bb<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__0_6af1c8b2ec406\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ - Foire aux questions sur \u00abCara\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__1_6af1c8b2ec5f7 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Von wann ist \u00abCara\u00bb und auf welchem Album erschien es?\">\n                <h5 class=\"question\">De quand date \u00ab Cara \u00bb et sur quel album est-elle parue ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>\u00ab Cara \u00bb est parue en 1980 sur l'album \u00ab Dalla \u00bb. Elle est \u00e9galement sortie en single, avec \u00ab Balla balla ballerino \u00bb en face B.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wer hat \u00abCara\u00bb geschrieben?\">\n                <h5 class=\"question\">Qui a \u00e9crit \u00ab Cara \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>La musique et les paroles officielles sont de Lucio Dalla. L'id\u00e9e des paroles revient en grande partie \u00e0 son ami bolognais, le philosophe Stefano Bonaga, qui ne figure toutefois pas au g\u00e9n\u00e9rique.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Worum geht es in \u00abCara\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">De quoi parle \u00ab Cara \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Un homme d'\u00e2ge m\u00fbr s'adresse tendrement \u00e0 une femme bien plus jeune que lui. La chanson traite de la fascination, du d\u00e9sir et de l'adieu \u2013 et laisse d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment en suspens la fin de l'histoire.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was bedeutet der Arbeitstitel \u00abDialettica dell&#039;immaginario\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Que signifie le titre provisoire \u00ab Dialettica dell'immaginario \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ce titre pourrait se traduire par \u201e Dialectique de l'imaginaire \u201c. Il sugg\u00e8re que derri\u00e8re cette simple d\u00e9claration d'amour se cache une profondeur intellectuelle et que, dans cette chanson, r\u00e9alit\u00e9 et imagination se confondent.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Warum bekam Stefano Bonaga keinen Credit?\">\n                <h5 class=\"question\">Pourquoi Stefano Bonaga n'a-t-il pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9dit\u00e9 ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>\u00c0 l'\u00e9poque, il n'\u00e9tait pas affili\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de gestion collective SIAE. Selon la l\u00e9gende, Dalla l'aurait remerci\u00e9 en lui offrant une voiture, une Citro\u00ebn 2CV verte.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Geh\u00f6rt \u00abCara\u00bb zu Lucio Dallas wichtigsten Liedern?\">\n                <h5 class=\"question\">\u00ab Cara \u00bb fait-elle partie des chansons les plus importantes de Lucio Dallas ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Oui. C'est l'une des ballades les plus appr\u00e9ci\u00e9es de son \u0153uvre et elle a fait partie int\u00e9grante de ses concerts pendant des d\u00e9cennies.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Cara \u00bb de Lucio Dalla : l'histoire, la signification et les coulisses insolites de l'une des plus belles ballades d'amour italiennes de 1980.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":331009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"1980 schrieb Lucio Dalla mit \u00abCara\u00bb eine der z\u00e4rtlichsten Balladen der italienischen Musik. Die Geschichte, die Bedeutung und die kuriose Entstehung hinter dem n\u00e4chtlichen Liebeslied.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jUaolvLpXsQ"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[6330,20622],"class_list":["post-331024","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-italienische-musik","tag-lucio-dalla","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}