{"id":331021,"date":"2026-07-20T20:09:33","date_gmt":"2026-07-20T18:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/dio-e-morto-guccini\/"},"modified":"2026-08-24T12:22:23","modified_gmt":"2026-08-24T10:22:23","slug":"dio-e-morto-de-francesco-guccini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/dio-e-morto-francesco-guccini\/","title":{"rendered":"\u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb de Francesco Guccini : signification et paroles"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/dio-e-morto-francesco-guccini\/#Die_Geschichte_hinter_dem_Lied\" >L'histoire derri\u00e8re la chanson<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/dio-e-morto-francesco-guccini\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABDio_e_morto%C2%BB\" >De quoi parle \u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/dio-e-morto-francesco-guccini\/#Songtext_und_Bedeutung_von_%C2%ABDio_e_morto%C2%BB\" >Paroles et signification de \u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/dio-e-morto-francesco-guccini\/#%C2%ABDio_e_morto%C2%BB_im_Video\" >\u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb en vid\u00e9o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/dio-e-morto-francesco-guccini\/#Das_macht_den_Song_besonders\" >C'est ce qui rend cette chanson si particuli\u00e8re<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/dio-e-morto-francesco-guccini\/#Fazit\" >Conclusion<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb : rares sont les titres de chansons qui ont autant provoqu\u00e9 l\u2019Italie. En 1965, le jeune Francesco Guccini a \u00e9crit une chanson qui sonnait comme un blasph\u00e8me et qui \u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 tout le contraire : l\u2019hymne d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e face \u00e0 un monde hypocrite, mais qui croit malgr\u00e9 tout en un monde nouveau. La cha\u00eene publique RAI a banni le morceau de sa grille des programmes, mais c\u2019est justement Radio Vaticana qui l\u2019a diffus\u00e9 \u2013 et ce sont les Nomadi qui l\u2019ont rendu immortel.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4>Fiche d'information<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Artiste :<\/strong> Francesco Guccini (paroles et musique)<\/li>\n<li><strong>Publi\u00e9 le :<\/strong> \u00c9crite en 1965, publi\u00e9e en 1967 \u2013 notamment par les Nomadi (single \u00ab Dio \u00e8 morto \/ Per fare un uomo \u00bb) et Caterina Caselli (album \u00ab Diamoci del tu \u00bb)<\/li>\n<li><strong>Paroles\/Musique :<\/strong> Francesco Guccini<\/li>\n<li><strong>Genre :<\/strong> Chanson d'auteur \/ Folk-Beat, chanson engag\u00e9e<\/li>\n<li><strong>Particularit\u00e9s :<\/strong> refus\u00e9e par la RAI au motif qu'elle \u00e9tait \u201e blasph\u00e9matoire \u201c, diffus\u00e9e par Radio Vaticana<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Geschichte_hinter_dem_Lied\"><\/span>L'histoire derri\u00e8re la chanson<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Guccini, alors \u00e2g\u00e9 d\u2019une vingtaine d\u2019ann\u00e9es, a \u00e9crit les paroles en 1965 sous l\u2019influence de la Beat Generation \u2013 notamment du long po\u00e8me d\u2019Allen Ginsberg \u00ab Howl \u00bb (\u00ab L\u2019urlo \u00bb), dont le ton litanique et accusateur marque le d\u00e9but de la chanson. Le titre lui-m\u00eame fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre formule de Friedrich Nietzsche sur la \u201e mort de Dieu \u201c.<\/p>\n<p>En 1967, deux artistes ont enregistr\u00e9 ce morceau : le groupe de beat Nomadi, alors encore jeune, autour du chanteur Augusto Daolio, et, presque au m\u00eame moment, la chanteuse pop Caterina Caselli. C'est la version des Nomadi qui est devenue un classique et qui a marqu\u00e9 le groupe pendant des d\u00e9cennies. Guccini lui-m\u00eame n'a jamais enregistr\u00e9 \u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb en studio \u2013 il n'existe de lui que des enregistrements live.<\/p>\n<p>Le scandale ne s'est pas fait attendre : la cha\u00eene publique RAI a jug\u00e9 la chanson blasph\u00e9matoire en raison de son titre et de son contenu, et a refus\u00e9 de la diffuser. Paradoxalement, c'est justement Radio Vaticana qui n'a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 la diffuser r\u00e9guli\u00e8rement ; le pape Paul VI l'aurait m\u00eame appr\u00e9ci\u00e9e. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment cette contradiction qui a contribu\u00e9 \u00e0 faire conna\u00eetre la chanson au grand public.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABDio_e_morto%C2%BB\"><\/span>De quoi parle \u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Malgr\u00e9 son titre provocateur, \u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb n\u2019est pas une chanson antireligieuse. Ce n\u2019est pas Dieu qui est mort, mais tout un monde de valeurs d\u00e9pass\u00e9es : une foi fond\u00e9e uniquement sur l\u2019habitude et la peur, une politique qui ne conna\u00eet plus que la carri\u00e8re, un faux patriotisme, l\u2019hypocrisie et les mythes creux du miracle \u00e9conomique. Guccini tend un miroir \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019abondance des ann\u00e9es 1960 \u2013 et en tire une conclusion non pas r\u00e9sign\u00e9e, mais pleine d\u2019espoir. Le titre complet de l\u2019album le dit d\u00e9j\u00e0 : \u00ab Dio \u00e8 morto (se Dio muore, \u00e8 per tre giorni poi risorge) \u00bb \u2013 une mort qui ne dure que trois jours et qui est suivie de la r\u00e9surrection.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Songtext_und_Bedeutung_von_%C2%ABDio_e_morto%C2%BB\"><\/span>Paroles et signification de \u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le texte suit une structure dramatique claire en trois mouvements : de l'image d'une g\u00e9n\u00e9ration perdue \u00e0 l'accusation port\u00e9e contre un monde hypocrite, en passant par un revirement surprenant vers l'espoir.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but, Guccini dresse le portrait d'une jeune g\u00e9n\u00e9ration d\u00e9sorient\u00e9e, qui ne croit plus \u00e0 aucune des certitudes h\u00e9rit\u00e9es. Le ton \u00e9num\u00e9ratif et \u00e9vocateur de ces premi\u00e8res lignes s'inspire clairement du \u00ab Howl \u00bb de Ginsberg.<\/p>\n<p>S'ensuit alors une v\u00e9ritable litanie de ce qui est r\u00e9ellement mort \u2013 non pas Dieu, mais :<\/p>\n<ul>\n<li>une foi qui n'est plus que le fruit de l'habitude et de la peur,<\/li>\n<li>une politique qui a d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en pur carri\u00e9risme,<\/li>\n<li>une fausse fiert\u00e9 nationale et l'hypocrisie quotidienne,<\/li>\n<li>les mythes creux de la consommation \u2013 de la voiture achet\u00e9e \u00e0 cr\u00e9dit au bonheur estival tout fait.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette exclamation r\u00e9currente selon laquelle \u00ab Dieu est mort \u00bb n'est donc pas une affirmation th\u00e9ologique, mais un diagnostic : c'est tout un univers de valeurs qui a disparu, un univers auquel toute une soci\u00e9t\u00e9 ne faisait de toute fa\u00e7on plus que pr\u00e9tendre croire.<\/p>\n<p>Et puis, le revirement. Au lieu de sombrer dans la r\u00e9signation, Guccini renverse la tendance : si quelque chose meurt, comme le laisse d\u00e9j\u00e0 entendre le titre complet, ce n\u2019est que pour trois jours \u2013 apr\u00e8s quoi vient la r\u00e9surrection. L'espoir r\u00e9side dans un monde plus honn\u00eate, plus juste, et surtout dans les jeunes qui le construiront. Ce qui semblait \u00eatre une chanson blasph\u00e9matoire devient ainsi un manifeste profond\u00e9ment optimiste.<\/p>\n<p>C'est pr\u00e9cis\u00e9ment cette ambigu\u00eft\u00e9 qui fait la force de cette chanson : son titre provocateur attire l'attention, mais son message profond est un appel \u00e0 un nouveau d\u00e9part. Le fait que la radio catholique Radio Vaticana ait diffus\u00e9 la chanson alors que la cha\u00eene publique la\u00efque l'avait interdite constitue peut-\u00eatre la plus belle ironie de toute cette histoire \u2013 et montre que de nombreux auditeurs ont imm\u00e9diatement saisi le v\u00e9ritable message d'espoir.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABDio_e_morto%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb en vid\u00e9o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En haut de cet article, tu peux voir Francesco Guccini lui-m\u00eame interpr\u00e9ter \u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb lors d'un enregistrement live (Live@RSI, 1982) \u2013 une occasion rare de d\u00e9couvrir l'auteur dans l'interpr\u00e9tation de sa propre chanson. Comme Guccini n\u2019a jamais enregistr\u00e9 cette chanson en studio, la version la plus c\u00e9l\u00e8bre reste \u00e0 ce jour celle des Nomadi. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment celle-ci que tu trouveras ci-dessous : \u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb des Nomadi, qui ont insuffl\u00e9 \u00e0 ce morceau leur \u00e9nergie rythmique unique et entra\u00eenante, en faisant un grand classique.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Dio est mort\" width=\"413\" height=\"310\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/w8HYP3EyLoQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\n\u00c0 \u00e9couter : \u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb sur <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Dio%20%C3%A8%20morto%20Nomadi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a> et <a href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Dio%20%C3%A8%20morto%20Nomadi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apple Music<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Das_macht_den_Song_besonders\"><\/span>C'est ce qui rend cette chanson si particuli\u00e8re<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Rares sont les chansons qui allient aussi \u00e9troitement litt\u00e9rature, histoire contemporaine et musique pop : le titre fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Nietzsche, la m\u00e9lodie est sign\u00e9e Ginsberg, et le contenu refl\u00e8te l'esprit des ann\u00e9es 1960. \u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb est encore aujourd\u2019hui consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019une des premi\u00e8res grandes chansons contestataires italiennes et comme le point de d\u00e9part de la renomm\u00e9e de Guccini en tant que l\u2019un des plus importants cantautori du pays.<\/p>\n<p>Pour les Nomadi, cette chanson a marqu\u00e9 le d\u00e9but d\u2019une carri\u00e8re qui se poursuit encore aujourd\u2019hui. Et bien au-del\u00e0 des versions originales, elle est entr\u00e9e dans le r\u00e9pertoire populaire : de nombreux grands noms l\u2019ont interpr\u00e9t\u00e9e, parmi lesquels Ligabue (sur un album hommage \u00e0 Guccini en 1995 et en live au Festival de Sanremo en 2019), Ornella Vanoni, Fiorella Mannoia, Gianna Nannini et Zucchero. Le fait qu\u2019un morceau traitant de la d\u00e9cadence et du renouveau se transmette de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration est la meilleure preuve de sa force \u2013 tout comme c\u2019est le cas pour d\u2019autres classiques \u00e0 forte dimension sociale de la s\u00e9rie, tels que <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/lannee-ou-lucio-viendra-de\/\">\u00ab L\u2019anno che verr\u00e0 \u00bb de Lucio Dalla<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit\"><\/span>Conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb reste \u00e9tonnamment d\u2019actualit\u00e9 : une chanson qui d\u00e9nonce sans concession la d\u00e9cadence tout en croyant n\u00e9anmoins \u00e0 un nouveau d\u00e9part. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce m\u00e9lange de lucidit\u00e9 et d\u2019espoir qui lui a permis de rester vivante pendant plus de six d\u00e9cennies. Si vous aimez les grandes chansons des cantautori italiens, vous trouverez dans notre s\u00e9rie d\u2019autres classiques issus du m\u00eame univers \u2013 par exemple <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/bocca-di-rosa-de-fabrizio-de-andre\/\">\u00ab Bocca di rosa \u00bb de Fabrizio De Andr\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__0_6af1cac8edfb1\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ \u2013 Foire aux questions sur \u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__1_6af1cac8ee182 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Von wem stammt \u00abDio \u00e8 morto\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Qui est l'auteur de \u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Les paroles et la musique sont de Francesco Guccini. \u00c9crite en 1965, cette chanson s'est surtout fait conna\u00eetre dans la version des Nomadi, qui l'ont enregistr\u00e9e en 1967.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wovon handelt \u00abDio \u00e8 morto\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">De quoi parle \u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Malgr\u00e9 son titre, ce n'est pas une chanson antireligieuse, mais un hymne de protestation et de g\u00e9n\u00e9ration qui d\u00e9nonce les valeurs d\u00e9pass\u00e9es d'une soci\u00e9t\u00e9 hypocrite \u2013 et qui exprime l'espoir d'un monde meilleur et plus sinc\u00e8re.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Warum wurde \u00abDio \u00e8 morto\u00bb von der RAI verbannt?\">\n                <h5 class=\"question\">Pourquoi \u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb a-t-il \u00e9t\u00e9 interdit par la RAI ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>La RAI, cha\u00eene publique, a jug\u00e9 le titre et le contenu blasph\u00e9matoires et n'a pas diffus\u00e9 la chanson. Radio Vatican, en revanche, la diffusait r\u00e9guli\u00e8rement ; le pape Paul VI l'aurait d'ailleurs beaucoup appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Hat Francesco Guccini \u00abDio \u00e8 morto\u00bb selbst aufgenommen?\">\n                <h5 class=\"question\">Est-ce Francesco Guccini lui-m\u00eame qui a enregistr\u00e9 \u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Jamais en studio : il n'existe que des enregistrements live de Guccini. La version studio la plus connue est celle des Nomadi.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Spielt der Titel auf Nietzsche an?\">\n                <h5 class=\"question\">Le titre fait-il r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Nietzsche ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Oui. Le titre reprend la formule de Friedrich Nietzsche sur la \u00ab mort de Dieu \u00bb. Le d\u00e9but, qui prend la forme d'une litanie, s'inspire par ailleurs du po\u00e8me \u00ab Howl \u00bb d'Allen Ginsberg.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wer hat \u00abDio \u00e8 morto\u00bb gecovert?\">\n                <h5 class=\"question\">Qui a repris \u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Parmi les artistes les plus connus, on peut citer Ligabue, Ornella Vanoni, Fiorella Mannoia, Gianna Nannini et Zucchero.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Dio \u00e8 morto \u00bb de Francesco Guccini : histoire, signification et contexte de l'une des plus grandes chansons contestataires italiennes \u2013 interdite par la RAI, diffus\u00e9e par Radio Vaticana.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":331006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Ein Titel wie ein Skandal \u2013 und doch ist \u00abDio \u00e8 morto\u00bb kein Angriff auf den Glauben, sondern die Hymne einer ganzen Generation. Francesco Guccini schrieb 1965 ein Lied \u00fcber Verfall und Hoffnung, das die Nomadi ber\u00fchmt machten und das die RAI verbannte, w\u00e4hrend Radio Vaticana es spielte.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KhJ2eeLBqAc","format":"video","jnews_video_option_group":[[]],"override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"topbottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"4","show_author_box":"1","show_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[20768,6330,20769],"class_list":["post-331021","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-francesco-guccini","tag-italienische-musik","tag-nomadi","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}