{"id":331019,"date":"2026-07-20T20:09:06","date_gmt":"2026-07-20T18:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/lavvelenata-guccini\/"},"modified":"2026-07-20T20:09:30","modified_gmt":"2026-07-20T18:09:30","slug":"lavvelenata-guccini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/lavvelenata-guccini\/","title":{"rendered":"\u00ab L\u2019avvelenata \u00bb de Francesco Guccini : signification et paroles"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Un chanteur qui en a ras-le-bol prend sa guitare et riposte : \u00ab L\u2019avvelenata \u00bb de Francesco Guccini n\u2019est ni une chanson d\u2019amour ni une chanson de r\u00e9confort, mais un r\u00e8glement de comptes furieux et sarcastique \u2013 avec les critiques, les juges autoproclam\u00e9s et tous ceux qui voulaient dicter \u00e0 l\u2019artiste comment il devait \u00eatre. Parue en 1976 sur l\u2019album \u00ab Via Paolo Fabbri 43 \u00bb, cette chanson est devenue l\u2019un des morceaux les plus c\u00e9l\u00e8bres de Guccini. D\u00e9couvrez ici comment \u00ab L\u2019avvelenata \u00bb a vu le jour, ce dont parle le texte et pourquoi cette chanson incarne encore aujourd\u2019hui l\u2019ind\u00e9pendance du cantautore.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t
\n

\u00ab L\u2019avvelenata \u00bb \u2013 Fiche descriptive<\/h4>\n
    \n
  • Artiste :<\/strong> Francesco Guccini<\/li>\n
  • Publi\u00e9 le :<\/strong> 1976 (album \u00ab Via Paolo Fabbri 43 \u00bb, EMI)<\/li>\n
  • Paroles\/Musique :<\/strong> Francesco Guccini<\/li>\n
  • Genre :<\/strong> Auteur-compositeur-interpr\u00e8te \/ folk italien<\/li>\n
  • Particularit\u00e9s :<\/strong> une confrontation l\u00e9gendaire avec un critique musical \u2013 et, aujourd'hui encore, l'un des classiques de sc\u00e8ne les plus acclam\u00e9s de Gucci<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
    <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    L'histoire derri\u00e8re \u00ab L\u2019avvelenata \u00bb<\/h2>\n

    Le titre \u00ab L\u2019avvelenata \u00bb signifie \u00ab l\u2019empoisonn\u00e9e \u00bb ou \u00ab la crise de rage pleine de venin \u00bb \u2013 et cela en dit long. La chanson figure sur \u00ab Via Paolo Fabbri 43 \u00bb (1976), le premier grand succ\u00e8s commercial de Guccini : Cet album fut l\u2019un des plus vendus de l\u2019ann\u00e9e en Italie. Le titre de l\u2019album correspond d\u2019ailleurs \u00e0 l\u2019adresse o\u00f9 Guccini habitait \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00e0 Bologne \u2013 l\u2019endroit o\u00f9 le po\u00e8te, habitu\u00e9 des osterias, \u00e9crivait ses chansons.<\/p>\n

    Le d\u00e9clencheur \u00e9tait concret. Le critique musical Riccardo Bertoncelli avait descendu en flammes l\u2019\u0153uvre pr\u00e9c\u00e9dente de Guccinis et avait, en substance, d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019artiste \u00e9tait fini \u2013 quelqu\u2019un qui n\u2019avait plus rien \u00e0 dire. Guccini n\u2019a pas r\u00e9pondu par une lettre de lecteur, mais par une chanson : une tirade sarcastique, crue et en m\u00eame temps brillante contre tous ceux qui se permettent de juger un artiste. \u00c0 la fin des paroles, il cite m\u00eame le nom du critique.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t

    De quoi parle \u00ab L\u2019avvelenata \u00bb ?<\/h2>\n

    \u00ab L\u2019avvelenata \u00bb est un plaidoyer furieux \u2013 et en m\u00eame temps une forme d\u2019autod\u00e9rision. Guccini s\u2019en prend \u00e0 deux camps \u00e0 la fois : les critiques qui lui reprochent son manque d\u2019inspiration et sa trahison, et ces fans id\u00e9ologiquement z\u00e9l\u00e9s qui lui r\u00e9clamaient sans cesse un engagement politique et le r\u00f4le de \u00ab proph\u00e8te \u00bb. Il leur ass\u00e8ne \u00e0 tous deux un refus cat\u00e9gorique.<\/p>\n

    Au lieu de se justifier, il renverse la situation : il refuse qu'on lui impose le r\u00f4le du grand moralisateur et du mod\u00e8le moral. Sa motivation est bien plus simple et sinc\u00e8re : il aime tout simplement composer des chansons, boire du vin et faire du bruit, et ce pour lui-m\u00eame, non pas pour plaire \u00e0 qui que ce soit. Cette attitude rebelle se transforme en un v\u00e9ritable manifeste de la libert\u00e9 artistique : bruyant, irr\u00e9v\u00e9rencieux et dr\u00f4le \u2013 mais avec un fond tr\u00e8s s\u00e9rieux.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t

    Paroles et signification : les passages cl\u00e9s de \u00ab L\u2019avvelenata \u00bb<\/h2>\n

    Le texte de \u00ab L\u2019avvelenata \u00bb est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur ; c\u2019est pourquoi nous ne le reproduisons pas ici ligne par ligne, mais nous expliquons les passages les plus importants et leur signification.<\/p>\n

    Le coup d'envoi (autod\u00e9rision).<\/strong> La chanson commence sur un ton d'autod\u00e9rision : le chanteur s'assoit et \u00e9crit \u00ab encore une fois \u00bb une chanson \u2013 alors qu'on l'aurait soi-disant d\u00e9j\u00e0 ray\u00e9 de la carte depuis longtemps. D\u00e8s la premi\u00e8re ligne, Guccini joue avec le r\u00f4le de l'artiste pr\u00e9tendument fini et affirme clairement qu'il a encore bien des choses \u00e0 dire.<\/p>\n

    Le refrain (la tirade).<\/strong> C'est l\u00e0 que le ton devient cru : Guccini envoie au diable ses d\u00e9tracteurs et tous ceux qui les ont envoy\u00e9s, avec un juron bien sentil. Le fait que ce soit justement un cantautore \u00ab engag\u00e9 \u00bb, dont on attendait des paroles subtiles, qui s'exprime de mani\u00e8re aussi directe, a contribu\u00e9 au scandale \u2013 et \u00e0 l'impact de la chanson. Ce langage cru n'est pas un d\u00e9rapage, mais une provocation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n

    Le credo (la chute).<\/strong> Au c\u0153ur de tout cela se trouve la conception que Guccini a de lui-m\u00eame : il n\u2019est ni un proph\u00e8te ni un saint, mais simplement un homme qui compose des chansons et profite de la vie. Il oppose d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment ces images \u2013 musique, vin, bruit, libert\u00e9 \u2013 au ton solennel qu\u2019on attendait de lui.<\/p>\n

    La conclusion (le nom).<\/strong> \u00c0 la fin, Guccini cite nomm\u00e9ment le critique Bertoncelli et transforme cette querelle personnelle en une remise en cause fondamentale du monde de la critique. Tu trouveras le texte original complet sur les sites sp\u00e9cialis\u00e9s dans les paroles de chansons.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n

    <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    \u00ab L\u2019avvelenata \u00bb en direct : Francesco Guccini \u00e0 Florence en 1997<\/h2>\n

    Rares sont les morceaux qui prennent autant leur envol sur sc\u00e8ne que celui-ci : \u00ab L\u2019avvelenata \u00bb de Francesco Guccini, ici dans une version live entra\u00eenante enregistr\u00e9e \u00e0 Florence en 1997. On comprend, en l\u2019\u00e9coutant et en la regardant, pourquoi cette chanson est devenue, \u00e0 chaque concert, un moment o\u00f9 tout le monde chante en ch\u0153ur et se d\u00e9foule.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t