{"id":331017,"date":"2026-07-20T20:08:12","date_gmt":"2026-07-20T18:08:12","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/titanic-de-gregori\/"},"modified":"2026-07-20T20:08:23","modified_gmt":"2026-07-20T18:08:23","slug":"titanic-de-gregori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/titanic-de-gregori\/","title":{"rendered":"\u00ab Titanic \u00bb de Francesco De Gregori : signification et paroles"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/titanic-de-gregori\/#Die_Geschichte_hinter_dem_Lied\" >L'histoire derri\u00e8re la chanson<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/titanic-de-gregori\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABTitanic%C2%BB\" >De quoi parle \u00ab Titanic \u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/titanic-de-gregori\/#Songtext_Bedeutung\" >Paroles et signification<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/titanic-de-gregori\/#%C2%ABTitanic%C2%BB_im_Video\" >\u00ab Titanic \u00bb en vid\u00e9o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/titanic-de-gregori\/#Das_macht_den_Song_besonders\" >C'est ce qui rend cette chanson si particuli\u00e8re<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/titanic-de-gregori\/#Ein_Lied_das_nicht_untergeht\" >Une chanson qui ne s'efface pas<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Un g\u00e9ant des mers prend la mer ; \u00e0 bord, on fait la f\u00eate, on danse et on trinque \u2013 et personne ne veut savoir o\u00f9 le voyage m\u00e8ne r\u00e9ellement. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette image qui fait de \u00ab Titanic \u00bb de Francesco De Gregori l\u2019une des chansons italiennes les plus perspicaces qui soient : La chanson titre de son album de 1982 reprend le naufrage le plus c\u00e9l\u00e8bre de l\u2019histoire et le transforme en une all\u00e9gorie d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 divis\u00e9e en classes qui se dirige all\u00e8grement vers l\u2019ab\u00eeme.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4>Fiche d'information<\/h4>\n<p><strong>Artiste :<\/strong> Francesco De Gregori<br \/>\n<strong>Publi\u00e9 le :<\/strong> 1982 (chanson titre de l'album \u00ab Titanic \u00bb, RCA Italiana)<br \/>\n<strong>Paroles \/ Musique :<\/strong> Francesco De Gregori<br \/>\n<strong>Genre :<\/strong> Auteur-compositeur-interpr\u00e8te italien \/ folk-pop<br \/>\n<strong>Particularit\u00e9s :<\/strong> Album conceptuel inspir\u00e9 de Hans Magnus Enzensberger ; n\u00b0 2 du classement des albums, plus de 100 000 exemplaires vendus au cours du premier mois<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Geschichte_hinter_dem_Lied\"><\/span>L'histoire derri\u00e8re la chanson<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En 1982, Francesco De Gregori \u2013 surnomm\u00e9 \u00ab il Principe \u00bb, le prince des auteurs-compositeurs-interpr\u00e8tes italiens, par ses fans \u2013 est depuis longtemps une figure incontournable de la sc\u00e8ne des cantautori. Avec \u00ab Titanic \u00bb, il pr\u00e9sente un album conceptuel qui s\u2019articule enti\u00e8rement autour d\u2019une seule image : le naufrage du c\u00e9l\u00e8bre paquebot de luxe en avril 1912. Il s\u2019est notamment inspir\u00e9 du po\u00e8me de Hans Magnus Enzensberger sur le naufrage du Titanic, qui interpr\u00e8te lui aussi cette catastrophe comme un symbole.<\/p>\n<p>Pour De Gregori, ce navire coul\u00e9 est bien plus qu'une catastrophe historique : il devient la m\u00e9taphore d'une humanit\u00e9 divis\u00e9e en classes, qui semble se diriger sans souci vers sa perte. Enregistr\u00e9 au printemps 1982 \u00e0 Rome, l'album est sorti chez RCA Italiana. Il est rest\u00e9 23 semaines dans les classements, s'est hiss\u00e9 \u00e0 la deuxi\u00e8me place et s'est vendu \u00e0 plus de 100 000 exemplaires rien que le premier mois.<\/p>\n<p>Curiosit\u00e9 : aucun single officiel n'a jamais \u00e9t\u00e9 extrait de cet album, et la pochette arbore simplement un poisson dans une assiette, et non un bateau. Pourtant, c'est justement la chanson titre \u00ab Titanic \u00bb qui est devenue l'un des morceaux les plus connus et les plus jou\u00e9s du r\u00e9pertoire de De Gregori.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABTitanic%C2%BB\"><\/span>De quoi parle \u00ab Titanic \u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00ab Titanic \u00bb ne raconte ni une histoire d\u2019amour, ni une simple chronique de la catastrophe : c\u2019est un chant \u00e0 forte port\u00e9e sociale. De Gregori vous fait d\u00e9couvrir les trois classes de passagers du navire et met ainsi en \u00e9vidence le foss\u00e9 entre riches et pauvres. En haut, la premi\u00e8re classe avec son luxe ; en bas, dans les entrailles du navire, la troisi\u00e8me classe : des \u00e9migrants qui ne partent pas pour l\u2019Am\u00e9rique par soif d\u2019aventure, mais simplement pour survivre.<\/p>\n<p>Tout l'int\u00e9r\u00eat r\u00e9side dans le contraste. Tandis que les uns partent \u00e0 la recherche d'une vie nouvelle et meilleure ailleurs, les autres c\u00e9l\u00e8brent une f\u00eate dont ils ne soup\u00e7onnent pas la fin. Une douce ironie plane sur le tout : au final, l'eau glac\u00e9e ne fait aucune diff\u00e9rence entre un billet de premi\u00e8re classe et un billet de troisi\u00e8me classe. C\u2019est la m\u00eame id\u00e9e que l\u2019a exprim\u00e9e le com\u00e9dien napolitain Tot\u00f2 dans son c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8me \u00ab\u2019A livella \u00bb : face \u00e0 la mort, tous les hommes sont \u00e9gaux.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Songtext_Bedeutung\"><\/span>Paroles et signification<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Plut\u00f4t que de reproduire ici le texte int\u00e9gral, prot\u00e9g\u00e9 par le droit d'auteur, voici une interpr\u00e9tation des images et des sc\u00e8nes les plus importantes.<\/p>\n<p><strong>Les trois classes.<\/strong> D\u00e8s le d\u00e9but, De Gregori met en parall\u00e8le les tarifs de la travers\u00e9e : la premi\u00e8re classe est ch\u00e8re, la deuxi\u00e8me moins ch\u00e8re \u2013 et la troisi\u00e8me co\u00fbte surtout de la souffrance et de la peur. En quelques lignes, tout l'ordre social \u00e0 bord est ainsi esquiss\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Les \u00e9migrants de troisi\u00e8me classe.<\/strong> Depuis l'entre-deux-ponts, un simple paysan prend la parole. Avec une na\u00efvet\u00e9 touchante, il s'\u00e9tonne que sa couchette ressemble presque \u00e0 un lit double et que l'on soit mieux ici qu'\u00e0 l'h\u00f4pital. Pour lui, le simple fait de ne plus \u00eatre \u00e0 l'\u00e9troit dans le pont inf\u00e9rieur repr\u00e9sente d\u00e9j\u00e0 une am\u00e9lioration \u2013 ce qui montre cruellement \u00e0 quel point ces gens \u00e9taient peu habitu\u00e9s au confort.<\/p>\n<p><strong>Le prestige de la premi\u00e8re classe.<\/strong> Tout autre est le monde l\u00e0-haut : un homme fortun\u00e9 glisse de l\u2019argent dans la main du capitaine pour que sa fille de quinze ans puisse prendre place \u00e0 la table des grands avec son nouveau chapeau parisien. La jeune fille est tellement enchant\u00e9e par ce chapeau qu\u2019elle le voit presque danser le soir venu \u2013 et elle flirte avec le jeune op\u00e9rateur radio, qui, quant \u00e0 lui, re\u00e7oit des t\u00e9l\u00e9grammes de f\u00e9licitations.<\/p>\n<p><strong>La glace dans le verre.<\/strong> Le v\u00e9ritable chef-d'\u0153uvre r\u00e9side dans un seul mot qui revient sans cesse : \u00ab ghiaccio \u00bb, la glace. Tant\u00f4t il s'agit du gla\u00e7on dans le verre lors d'un toast festif, tant\u00f4t de la glace dans le c\u0153ur qui fond lentement. Ce qui ressemble \u00e0 une ambiance de f\u00eate inoffensive est en r\u00e9alit\u00e9 un pr\u00e9sage : la glace qui causera la perte du navire est l\u00e0 depuis le d\u00e9but \u2013 mais on refuse de la voir.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABTitanic%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00ab Titanic \u00bb en vid\u00e9o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ci-dessus, tu peux \u00e9couter l'enregistrement officiel de \u00ab Titanic \u00bb de Francesco De Gregori. Ci-dessous, tu peux \u00e9galement d\u00e9couvrir une version live de la chanson, dans laquelle De Gregori interpr\u00e8te ce grand classique devant un public \u2013 cela te donnera une bonne id\u00e9e de l'effet captivant que produit cette m\u00e9lodie en apparence joyeuse sur sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Francesco de Gregori en concert au VOX - Titanic\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sImTuV7HYcg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00c0 \u00e9couter sur les plateformes de streaming :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Francesco%20De%20Gregori%20Titanic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Titanic \u00bb sur Spotify<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Francesco%20De%20Gregori%20Titanic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Titanic \u00bb sur Apple Music<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Das_macht_den_Song_besonders\"><\/span>C'est ce qui rend cette chanson si particuli\u00e8re<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ce qui est le plus \u00e9tonnant dans \u00ab Titanic \u00bb, c\u2019est la musique. On s\u2019attendrait \u00e0 une complainte sombre, mais De Gregori a au contraire compos\u00e9 une m\u00e9lodie entra\u00eenante, presque joyeuse, aux accents sud-am\u00e9ricains, qui donne envie de taper du pied. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que r\u00e9side tout l\u2019art : la musique enjou\u00e9e refl\u00e8te l\u2019ambiance festive et insouciante qui r\u00e8gne \u00e0 bord, tandis que les paroles annoncent depuis longtemps d\u00e9j\u00e0 le naufrage imminent. C\u2019est cette contradiction qui rend l\u2019ironie de la chanson si poignante.<\/p>\n<p>Sur l'album, \u00ab Titanic \u00bb n'est pas un titre isol\u00e9, mais constitue le c\u0153ur d'une petite trilogie : Il est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de \u00ab L\u2019abbigliamento di un fuochista \u00bb et suivi de \u00ab I muscoli del capitano \u00bb \u2013 trois points de vue sur le m\u00eame navire, du chauffeur dans la salle des machines au capitaine sur la passerelle.<\/p>\n<p>D'autres artistes se sont \u00e9galement appropri\u00e9 cette chanson : en 1999, il lui a <strong>Fiorella Mannoia<\/strong> une interpr\u00e9tation personnelle et pleine d\u2019\u00e9motion. Aujourd\u2019hui encore, \u00ab Titanic \u00bb fait partie des morceaux que De Gregori ne manque pratiquement jamais de chanter en concert \u2013 et que son public reprend en ch\u0153ur d\u00e8s la premi\u00e8re ligne.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ein_Lied_das_nicht_untergeht\"><\/span>Une chanson qui ne s'efface pas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Plus de quarante ans apr\u00e8s sa sortie, \u00ab Titanic \u00bb n\u2019a rien perdu de sa force. L\u2019image de ce navire en f\u00eate, qui se dirige sans se douter de rien vers la banquise, s\u2019applique sans peine \u00e0 toutes les \u00e9poques \u2013 et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui fait la grandeur des chansons. Ceux qui appr\u00e9cient l\u2019art de la chanson narrative de De Gregori trouveront des chefs-d\u2019\u0153uvre similaires dans <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/bocca-di-rosa-de-fabrizio-de-andre\/\">\u00ab Bocca di rosa \u00bb de Fabrizio De Andr\u00e9<\/a> ou en <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/4-mars-1943-lucio-dalla\/\">\u00ab 4 mars 1943 \u00bb de Lucio Dalla<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__0_6af1ca44a0484\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ - Foire aux questions sur \u00ab Titanic \u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__1_6af1ca44a065d style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"FAQ \u00ab Toggle \u00bb : Qui est l&#039;auteur de \u00ab Titanic \u00bb ?\">\n                <h5 class=\"question\">Qui est l'auteur de \u00ab Titanic \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Les paroles et la musique sont de Francesco De Gregori. Cette chanson est le titre phare de son album \u00ab Titanic \u00bb, sorti en 1982 chez RCA Italiana.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ : De quoi parle \u00ab Titanic \u00bb de De Gregori ?\">\n                <h5 class=\"question\">De quoi parle la chanson \u00ab Titanic \u00bb de De Gregori ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>De Gregori utilise le naufrage de ce paquebot de luxe comme une all\u00e9gorie d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 divis\u00e9e en classes. Il oppose le luxe de la premi\u00e8re classe aux \u00e9migrants de la troisi\u00e8me classe \u2013 et montre qu\u2019au final, tout le monde est dans le m\u00eame bateau.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Pourquoi cette chanson est-elle si joyeuse ?\">\n                <h5 class=\"question\">Pourquoi cette chanson a-t-elle l'air si joyeuse ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Le rythme entra\u00eenant, aux accents sud-am\u00e9ricains, contraste d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment avec l'histoire tragique. Cette ironie \u2013 une musique joyeuse pour un contenu sombre \u2013 est au c\u0153ur de la chanson.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Quel est le rapport entre Hans Magnus Enzensberger et cette chanson ?\">\n                <h5 class=\"question\">Quel est le rapport entre Hans Magnus Enzensberger et cette chanson ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Pour cet album conceptuel, De Gregori s'est inspir\u00e9 du po\u00e8me d'Enzensberger sur le naufrage du Titanic, qui interpr\u00e8te lui aussi cette catastrophe comme une m\u00e9taphore de l'\u00e9tat de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"FAQ : \u00ab Titanic \u00bb fait-il partie d&#039;une trilogie ?\">\n                <h5 class=\"question\">\u00ab Titanic \u00bb fait-il partie d'une trilogie ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Oui. Sur l'album, cette chanson forme, avec \u00ab L\u2019abbigliamento di un fuochista \u00bb et \u00ab I muscoli del capitano \u00bb, une petite trilogie sur le Titanic.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : Existe-t-il des reprises connues ?\">\n                <h5 class=\"question\">Existe-t-il des reprises connues ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>La version la plus c\u00e9l\u00e8bre est celle, pleine d'\u00e9motion, de Fiorella Mannoia, datant de 1999.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Titanic \u00bb de Francesco De Gregori : comment le cantautore transforme le naufrage le plus c\u00e9l\u00e8bre de l'histoire en une all\u00e9gorie sur les riches et les pauvres \u2013 histoire, signification et subtile ironie derri\u00e8re ce classique de 1982.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":331000,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"1982 verwandelt Francesco De Gregori den ber\u00fchmtesten Schiffsuntergang der Geschichte in ein Gleichnis \u00fcber Arm und Reich. \u00abTitanic\u00bb feiert an Bord \u2013 und wei\u00df doch l\u00e4ngst vom Eis, das am Ende alle gleich macht.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BhYhqZZxvKA"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[20641,6330],"class_list":["post-331017","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-francesco-de-gregori","tag-italienische-musik","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}