{"id":330181,"date":"2026-07-16T21:05:21","date_gmt":"2026-07-16T19:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/nord-sud-ovest-est-883\/"},"modified":"2026-07-16T21:05:29","modified_gmt":"2026-07-16T19:05:29","slug":"nord-sud-ouest-est-883","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/nord-sud-ovest-est-883\/","title":{"rendered":"\u00ab Nord sud ouest est \u00bb de 883 : signification et paroles"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/nord-sud-ovest-est-883\/#Die_Geschichte_hinter_dem_Lied\" >L'histoire derri\u00e8re la chanson<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/nord-sud-ovest-est-883\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABNord_sud_ovest_est%C2%BB\" >De quoi parle \u00ab Nord sud ouest est \u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/nord-sud-ovest-est-883\/#Songtext_Bedeutung\" >Paroles et signification<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/nord-sud-ovest-est-883\/#%C2%ABNord_sud_ovest_est%C2%BB_im_Video\" >\u00ab Nord, sud, ouest, est \u00bb en vid\u00e9o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/nord-sud-ovest-est-883\/#Das_macht_den_Song_besonders\" >C'est ce qui rend cette chanson si particuli\u00e8re<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/nord-sud-ovest-est-883\/#Fazit\" >Conclusion<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Une autoroute poussi\u00e9reuse, un \u00e9tranger \u00e0 la recherche de son amour perdu, avec en fond sonore les trompettes des mariachis et l\u2019ivresse d\u2019une nuit mexicaine : \u00ab Nord sud ovest est \u00bb de 883 est la chanson avec laquelle le duo originaire de Pavie a d\u00e9finitivement conquis toute l\u2019Italie en 1993. Max Pezzali et Mauro Repetto transforment un voyage aux quatre coins du monde en un conte de f\u00e9es western moderne \u2013 et en un hymne c\u00e9l\u00e9brant le fait que ce n\u2019est pas la destination qui compte, mais le chemin. Aujourd\u2019hui encore, rares sont les refrains qui parviennent aussi s\u00fbrement \u00e0 faire chanter tout un stade.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"border: 1px solid #f1f1f1; padding: 15px;\">\n<h4>Fiche d'information<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Artiste :<\/strong> 883 (Max Pezzali et Mauro Repetto)<\/li>\n<li><strong>Publi\u00e9 le :<\/strong> 1993, chanson titre de l'album \u00abNord sud ouest est\u00bb<\/li>\n<li><strong>Paroles \/ Musique :<\/strong> Max Pezzali &amp; Mauro Repetto \u00b7 Production : Pier Paolo Peroni &amp; Marco Guarnerio<\/li>\n<li><strong>Genre :<\/strong> Italo-pop \/ pop-rock<\/li>\n<li><strong>Particularit\u00e9s :<\/strong> Vainqueur du Festivalbar en 1993 ; l'album italien le plus vendu de l'ann\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Geschichte_hinter_dem_Lied\"><\/span>L'histoire derri\u00e8re la chanson<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En 883, deux amis d'enfance originaires de <strong>Pavie<\/strong>: Max Pezzali et Mauro Repetto. D\u00e9couverts et soutenus par le animateur radio <strong>Claudio Cecchetto<\/strong>, ils ont connu un succ\u00e8s inattendu en 1992 avec leur premier album \u00ab Hanno ucciso l\u2019Uomo Ragno \u00bb. Mais c\u2019est un an plus tard, avec leur deuxi\u00e8me album, qu\u2019ils ont v\u00e9ritablement perc\u00e9 <strong>\u00ab Nord, sud, ouest, est \u00bb<\/strong> \u2013 et sa chanson th\u00e8me.<\/p>\n<p>Cet album a fait un tabac comme peu d'autres \u00e0 l'\u00e9poque : environ <strong>1,4 million d'exemplaires vendus<\/strong>, quatorze semaines en t\u00eate des classements et la victoire au <strong>Festivalbar 1993<\/strong> Dans la cat\u00e9gorie \u00ab album \u00bb, ils ont d\u00e9croch\u00e9 le titre d\u2019album italien le plus vendu de l\u2019ann\u00e9e. \u00ab Nord sud ovest est \u00bb en \u00e9tait la pi\u00e8ce ma\u00eetresse \u2013 un morceau qui alliait l\u2019\u00e9nergie juv\u00e9nile et espi\u00e8gle du duo \u00e0 un geste grandiose, digne d\u2019un film.<\/p>\n<p>Produit par <strong>Pier Paolo Peroni<\/strong> et <strong>Marco Guarnerio<\/strong>, la chanson tire toute sa force de ses cuivres chaleureux : la trompette de Demo Morselli et le saxophone de Roberto Mazin lui conf\u00e8rent cette touche \u00ab mariachi \u00bb qui s'accorde parfaitement avec l'ambiance western mexicain. En m\u00eame temps, cet album marque un tournant \u2013 c'\u00e9tait le <strong>dernier album que Pezzali et Repetto ont \u00e9crit ensemble<\/strong>, avant que leurs chemins ne se s\u00e9parent.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABNord_sud_ovest_est%C2%BB\"><\/span>De quoi parle \u00ab Nord sud ouest est \u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00c0 premi\u00e8re vue, \u00abNord sud ouest est\u00bb raconte une petite histoire d'aventure : un h\u00e9ros part en voyage, traverse des d\u00e9serts, rencontre des \u00e9trangers et des tribus inconnues, et finit par arriver dans une ville en f\u00eate \u2013 toujours \u00e0 la recherche de son amour perdu. C'est un <strong>un conte de f\u00e9es western moderne<\/strong>, color\u00e9, tr\u00e9pidant et plein d'animation.<\/p>\n<p>Mais il y a un deuxi\u00e8me niveau sous-jacent. Les quatre points cardinaux mentionn\u00e9s dans le titre symbolisent une qu\u00eate dans toutes les directions \u2013 et, \u00e0 un moment donn\u00e9, le voyageur se demande s\u2019il cherche vraiment sa bien-aim\u00e9e ou s\u2019il ne cherche pas plut\u00f4t <strong>soi-m\u00eame<\/strong>. Peut-\u00eatre, tel est le message subtil de la chanson, que la destination n'existe pas vraiment, et que le voyage sert avant tout \u00e0 trouver sa propre voie et un sens \u00e0 sa vie. Max Pezzali l'a un jour formul\u00e9 ainsi : \u00ab Ce qui compte, ce n'est pas la destination, mais le fait de marcher. \u00bb.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Songtext_Bedeutung\"><\/span>Paroles et signification<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ce texte \u00e9tant prot\u00e9g\u00e9 par le droit d'auteur, nous ne le reproduisons pas ici ligne par ligne, mais nous expliquons ses images et leur signification en nous en tenant \u00e0 l'esprit g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Le site <strong>D\u00e9but<\/strong> met en sc\u00e8ne le d\u00e9part : le narrateur quitte son univers familier et se lance dans un long voyage, d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 retrouver sa bien-aim\u00e9e \u2013 quoi qu\u2019il en co\u00fbte. D\u00e8s la premi\u00e8re ligne, tout n\u2019est que mouvement, \u00e9tendue et horizon ouvert.<\/p>\n<p>Le site <strong>Refrain<\/strong> invoque les quatre points cardinaux \u2013 nord, sud, ouest, est \u2013 comme une boussole int\u00e9rieure qui pointe simultan\u00e9ment dans toutes les directions. C'est le son d'une qu\u00eate sans r\u00e9pit : on part partout, parce qu'on ne sait pas o\u00f9 se trouve le bonheur, et parce que le fait de continuer \u00e0 avancer devient en soi une source de motivation.<\/p>\n<p>Une <strong>endroit remarquable<\/strong> fait v\u00e9ritablement entrer le d\u00e9cor western dans l'histoire : des paysages poussi\u00e9reux, des rencontres avec des inconnus et des tribus enti\u00e8res, puis enfin l'arriv\u00e9e dans une ville en pleine f\u00eate. Ainsi, la qu\u00eate d'un \u00eatre cher se transforme imperceptiblement en une qu\u00eate d'appartenance et de joie de vivre.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9sumer avec nos propres mots, \u00abNord sud ouest est\u00bb raconte comment une histoire d'amour se transforme en un voyage vers soi-m\u00eame \u2013 l\u00e9ger et dansant en surface, \u00e9tonnamment profond en r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABNord_sud_ovest_est%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00ab Nord, sud, ouest, est \u00bb en vid\u00e9o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le clip officiel de 1993 (r\u00e9alis\u00e9 par : <strong>Stefano Salvati<\/strong>) a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 \u00e0 Mexico et transforme ce voyage en une v\u00e9ritable f\u00eate visuelle : des mariachis, des motifs inspir\u00e9s du D\u00eda de los Muertos, un guide aux allures de chaman, avec Max Pezzali et Mauro Repetto au c\u0153ur de l'action. Mais la chanson est encore plus entra\u00eenante en live : la vid\u00e9o suivante montre <strong>\u00ab Nord sud ouest est \u00bb, en live par Max Pezzali (883) avec Elio<\/strong>, quand des dizaines de milliers de personnes chantent chaque ligne en ch\u0153ur.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"MAX PEZZALI - NORD SUD OVEST EST avec ELIO\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D7nUWrzGSIA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00abTu peux \u00e9galement \u00e9couter \u00bb Nord sud ouest est \u00bb en streaming \u2013 par exemple sur <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/883%20Nord%20sud%20ovest%20est\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a> et <a href=\"https:\/\/music.apple.com\/search?term=883+Nord+sud+ovest+est\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apple Music<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Das_macht_den_Song_besonders\"><\/span>C'est ce qui rend cette chanson si particuli\u00e8re<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Tube de l'\u00e9t\u00e9 et album record :<\/strong> L'album du m\u00eame nom a remport\u00e9 le Festivalbar en 1993 et, avec environ 1,4 million d'exemplaires vendus, est devenu l'album italien le plus vendu de l'ann\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>La fin d'un duo :<\/strong> C'\u00e9tait la derni\u00e8re grande chanson que Pezzali et Repetto avaient compos\u00e9e ensemble. En 1994, il a quitt\u00e9 <strong>Mauro Repetto<\/strong> le groupe, afin de poursuivre \u00e0 Los Angeles le r\u00eave am\u00e9ricain en tant que sc\u00e9nariste ; Max Pezzali a continu\u00e9 \u00e0 diriger 883, d'abord seul, puis sous son propre nom.<\/li>\n<li><strong>Reprises internationales :<\/strong> En 1994, le groupe mexicain Kairo en a tir\u00e9 \u00ab En los espejos de un caf\u00e9 \u00bb, qui a connu un grand succ\u00e8s dans toute l'Am\u00e9rique latine et en Espagne. \u00c0 cela se sont ajout\u00e9es une version espagnole de l'original et un remix dansant sign\u00e9 Datura.<\/li>\n<li><strong>Nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, vieil amour :<\/strong> Au plus tard depuis la s\u00e9rie \u00e0 succ\u00e8s de Sky sur les d\u00e9buts du groupe (2024) et les grands concerts de Max Pezzali dans les stades, le jeune public reprend lui aussi le refrain en ch\u0153ur : \u00ab Nord sud ouest est \u00bb fait depuis longtemps partie de la m\u00e9moire collective.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit\"><\/span>Conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00ab Nord sud ouest est \u00bb est bien plus qu\u2019un tube estival du d\u00e9but des ann\u00e9es 90 : c\u2019est une petite odyss\u00e9e dansante \u2013 sur la qu\u00eate de l\u2019amour, de sa place dans le monde et du sens qui se cache derri\u00e8re tout ce mouvement. Max Pezzali et Mauro Repetto ont su insuffler cette grande nostalgie dans une m\u00e9lodie l\u00e9g\u00e8re accompagn\u00e9e de cuivres de mariachi, cr\u00e9ant ainsi l\u2019un des tubes les plus intemporels de l\u2019histoire de la pop italienne. Si tu souhaites te plonger davantage dans les grands tubes italiens des ann\u00e9es 90, lis \u00e9galement notre article sur <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/certaines-nuits-ligabue\/\">\u00ab Certe notti \u00bb de Ligabue<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__0_6af1ceaa62472\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ - Foire aux questions sur \u00abNord sud ouest est\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__1_6af1ceaa62697 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Aus welchem Jahr stammt \u00abNord sud ovest est\u00bb und auf welchem Album?\">\n                <h5 class=\"question\">De quelle ann\u00e9e date \u00abNord sud ouest est\u00bb et sur quel album figure-t-elle ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>\u00ab Nord sud ouest est \u00bb est sorti en 1993 en tant que titre phare du deuxi\u00e8me album \u00e9ponyme du groupe 883. Avec environ 1,4 million d'exemplaires vendus, cet album est devenu l'album italien le plus vendu de l'ann\u00e9e et a remport\u00e9 le Festivalbar.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wer hat \u00abNord sud ovest est\u00bb geschrieben?\">\n                <h5 class=\"question\">Qui a \u00e9crit \u00abNord sud ouest est\u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Les paroles et la musique sont sign\u00e9es Max Pezzali et Mauro Repetto, les deux fondateurs du groupe 883. La chanson a \u00e9t\u00e9 produite par Pier Paolo Peroni et Marco Guarnerio.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wovon handelt \u00abNord sud ovest est\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">De quoi parle \u00ab Nord sud ouest est \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>La chanson raconte un voyage \u00e0 travers le d\u00e9sert, au cours duquel un h\u00e9ros part \u00e0 la recherche de son amour perdu \u2013 dans un d\u00e9cor de western mexicain. Derri\u00e8re cette histoire se cache un th\u00e8me plus large : la qu\u00eate de soi. Ce n\u2019est pas la destination qui compte, mais le chemin.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Warum tr\u00e4gt der Song alle Himmelsrichtungen im Titel?\">\n                <h5 class=\"question\">Pourquoi le titre de cette chanson mentionne-t-il tous les points cardinaux ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Le nord, le sud, l'ouest et l'est symbolisent le fait que le voyageur part simultan\u00e9ment dans toutes les directions. Les quatre points cardinaux incarnent une qu\u00eate incessante, dans laquelle le chemin devient plus important que la destination elle-m\u00eame.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: War es der letzte Song von 883 mit Mauro Repetto?\">\n                <h5 class=\"question\">\u00c9tait-ce la derni\u00e8re chanson des 883 avec Mauro Repetto ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Oui. L'album \u00abNord sud ovest est\u00bb a \u00e9t\u00e9 le dernier disque que Max Pezzali et Mauro Repetto ont compos\u00e9 ensemble. En 1994, Repetto a quitt\u00e9 le groupe, et Pezzali a continu\u00e9 \u00e0 diriger 883, d'abord seul, puis sous le nom de Max Pezzali.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Gibt es Coverversionen von \u00abNord sud ovest est\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Existe-t-il des reprises de \u00ab Nord sud ouest est \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Oui. La version la plus connue est celle du groupe mexicain Kairo, intitul\u00e9e \u00ab En los espejos de un caf\u00e9 \u00bb (1994), qui a connu un grand succ\u00e8s en Am\u00e9rique latine et en Espagne. Il existe \u00e9galement une version espagnole de l'original et un remix de Datura.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Nord sud ouest est \u00bb de 883 : l'histoire, la signification et les images marquantes de cette chanson culte de 1993, ainsi que des vid\u00e9os et des liens de streaming.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":330159,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"video","subtitle":"Eine Reise in alle Himmelsrichtungen, eine mexikanische Western-Kulisse und die Suche nach der verlorenen Liebe: \u00abNord sud ovest est\u00bb von 883 wurde 1993 zum Sound eines ganzen Sommers. Wir erz\u00e4hlen dir die Geschichte, die Bedeutung und die sch\u00f6nsten Bilder des Kult-Songs.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vt38bHyfmK0"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[20721,6330,20722],"class_list":["post-330181","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-20721","tag-italienische-musik","tag-max-pezzali","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/330159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}