{"id":329691,"date":"2026-07-15T13:36:35","date_gmt":"2026-07-15T11:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/e-la-luna-busso-loredana-berte\/"},"modified":"2026-07-15T13:36:44","modified_gmt":"2026-07-15T11:36:44","slug":"e-la-luna-de-loredana-berte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/e-la-luna-busso-loredana-berte\/","title":{"rendered":"\u00ab E la luna buss\u00f2 \u00bb de Loredana Bert\u00e8 : signification et paroles"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Une nuit d'\u00e9t\u00e9, une guitare reggae vibrante\u2026 et soudain, la lune frappe \u00e0 la porte : \u00ab E la luna buss\u00f2 \u00bb de Loredana Bert\u00e8 est l'un des tubes les plus insolites que la radio italienne ait jamais diffus\u00e9s. En 1979, la chanteuse a ainsi apport\u00e9 un son totalement nouveau dans les classements et a sign\u00e9 l\u2019un des plus grands succ\u00e8s estivaux de l\u2019ann\u00e9e. La chanson \u00e9voque les abords nocturnes de la grande ville et un d\u00e9sir qui ne trouve pas sa place en plein jour. D\u00e9couvre ici comment \u00ab E la luna buss\u00f2 \u00bb a vu le jour, de quoi elle parle et ce que signifient ses images.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t
\n

\u00ab E la luna buss\u00f2 \u00bb \u2013 Fiche de pr\u00e9sentation<\/h4>\n
    \n
  • Artiste :<\/strong> Loredana Bert\u00e8<\/li>\n
  • Publi\u00e9 le :<\/strong> 1979 (single ; album \u00ab Bandabert\u00e8 \u00bb, CGD)<\/li>\n
  • Paroles\/Musique :<\/strong> Daniele Pace & Oscar Avogadro (paroles) \u00b7 Mario Lavezzi (musique)<\/li>\n
  • Genre :<\/strong> Reggae \/ pop italienne<\/li>\n
  • Particularit\u00e9s :<\/strong> L'un des premiers grands succ\u00e8s reggae en Italie et l'un des tubes de l'\u00e9t\u00e9 1979 \u2013 6e place au hit-parade, environ 400 000 exemplaires vendus<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
    <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    L'histoire derri\u00e8re \u00ab E la luna buss\u00f2 \u00bb<\/h2>\n

    Loredana Bert\u00e8, n\u00e9e en 1950 \u00e0 Bagnara Calabra, en Calabre, et s\u0153ur cadette de Mia Martini, \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970, comme la voix f\u00e9minine la plus captivante et la plus provocante du pays. En 1979, elle enregistra son quatri\u00e8me album au studio milanais \u00ab Il Mulino \u00bb, produit par Mario Lavezzi et le Britannique Anthony \u00ab Tony \u00bb Mimms. Ivano Fossati a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant : c\u2019est lui qui a donn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u0153uvre sa touche d\u2019auteur-compositeur et qui a baptis\u00e9 l\u2019album ainsi que le groupe d\u2019accompagnement \u00ab Bandabert\u00e8 \u00bb.<\/p>\n

    En ao\u00fbt 1979, \u00ab E la luna buss\u00f2 \u00bb est sorti en avant-premi\u00e8re de l'album. La musique a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e par Mario Lavezzi, tandis que les paroles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites par Daniele Pace et Oscar Avogadro. Ce qui le rendait particulier, c'\u00e9tait son rythme : un groove reggae aux accents jama\u00efcains, tel que Bob Marley, Peter Tosh et Jimmy Cliff \u00e9taient en train de le populariser dans le monde entier. \u00c0 l'\u00e9poque, ce son avait fait sensation dans le monde de la pop italienne.<\/p>\n

    Le public a tout de suite adh\u00e9r\u00e9. \u00ab E la luna buss\u00f2 \u00bb s'est hiss\u00e9 \u00e0 la 6e place des classements italiens, est rest\u00e9 huit semaines dans le Top 10 et 22 semaines au total dans le Top 50, pour finir l\u2019ann\u00e9e \u00e0 la 19e place des singles les plus vendus \u2013 environ 400 000 exemplaires ont \u00e9t\u00e9 \u00e9coul\u00e9s rien qu\u2019en Italie. La chanson a \u00e9galement figur\u00e9 dans les classements en Su\u00e8de, en Norv\u00e8ge, aux Pays-Bas, en Allemagne et en Am\u00e9rique du Sud, devenant l\u2019un des tubes phares de l\u2019\u00e9t\u00e9 de cette ann\u00e9e-l\u00e0.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t

    De quoi parle \u00ab E la luna buss\u00f2 \u00bb ?<\/h2>\n

    \u00ab E la luna buss\u00f2 \u00bb \u2013 litt\u00e9ralement \u00ab et la lune a frapp\u00e9 \u00e0 la porte \u00bb \u2013 est une pi\u00e8ce nocturne. La chanson nous plonge dans une grande ville la nuit, \u00e0 sa p\u00e9riph\u00e9rie, l\u00e0 o\u00f9 les r\u00e8gles du jour ne s\u2019appliquent plus. La lune y devient un personnage \u00e0 part enti\u00e8re : elle frappe \u00e0 la porte, elle demande \u00e0 entrer dans un monde qui, en r\u00e9alit\u00e9, ne veut pas d\u2019elle.<\/p>\n

    Derri\u00e8re tout cela se cache une vision plus large. La Lune symbolise tout ce que la soci\u00e9t\u00e9 respectable et bien ordonn\u00e9e pr\u00e9f\u00e8re exclure : la tendresse, la libert\u00e9 et les r\u00eaves qui n\u2019ont pas leur place dans le quotidien bien r\u00e9gl\u00e9, ainsi que les marginaux qui vivent en p\u00e9riph\u00e9rie de la m\u00e9tropole. Bert\u00e8, elle-m\u00eame rebelle toute sa vie durant, a donn\u00e9 une voix \u00e0 ce personnage marginal et en a fait, le temps d\u2019un tube estival, la v\u00e9ritable h\u00e9ro\u00efne. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce contraste \u2013 un th\u00e8me s\u00e9rieux et m\u00e9lancolique, enrob\u00e9 d\u2019un rythme reggae ensoleill\u00e9 \u2013 qui fait tout le charme de cette chanson.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n

    \n\t
    \n\t\t\n\t\t
    \n\t\t\t
    \"Une<\/div>
    Photo : Siarhei Nester \/ Pexels<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    \u00ab E la luna buss\u00f2 \u00bb : paroles et signification<\/h2>\n

    Le texte de \u00ab E la luna buss\u00f2 \u00bb est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d'auteur ; c'est pourquoi nous ne le reproduisons pas ici ligne par ligne, mais nous expliquons les images les plus importantes et leur signification.<\/p>\n

    Le d\u00e9but (les coups frapp\u00e9s \u00e0 la porte pendant la nuit).<\/strong> D\u00e8s les premi\u00e8res notes, la chanson pose son th\u00e8me principal : c'est le c\u0153ur de la nuit, la ville dort, et voil\u00e0 que la lune frappe \u00e0 la porte. De cette image simple, presque f\u00e9\u00e9rique, na\u00eet imm\u00e9diatement une atmosph\u00e8re particuli\u00e8re et myst\u00e9rieuse : on n\u2019est plus dans la lumi\u00e8re et l\u2019ordre du jour, mais dans un monde o\u00f9 r\u00e8gne l\u2019imaginaire.<\/p>\n

    Le refrain (la lune qui demande \u00e0 entrer).<\/strong> Dans le refrain, le battement de la lune revient sans cesse \u2013 entra\u00eenant, facile \u00e0 chanter, port\u00e9 par un rythme reggae. La lune veut entrer, veut prendre part \u00e0 un monde qui ne la laisse pas entrer sans autre. C\u2019est le moment o\u00f9 la chanson passe d\u2019une petite sc\u00e8ne \u00e0 un grand geste.<\/p>\n

    Le passage marquant (le monde hostile).<\/strong> De temps \u00e0 autre, le regard se porte sur la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab respectable \u00bb, qui laisse la Lune \u2013 et tout ce qu\u2019elle repr\u00e9sente \u2013 \u00e0 la porte. C\u2019est l\u00e0 que la chanson prend sa dimension sociale : il est question du foss\u00e9 entre ceux qui font partie du groupe et ceux qui doivent rester \u00e0 l\u2019\u00e9cart.<\/p>\n

    Le reggae, un message.<\/strong> Le tout est port\u00e9 par un groove l\u00e9ger et entra\u00eenant et par la voix rauque et puissante de Bert\u00e9. Le fait qu\u2019un th\u00e8me plut\u00f4t m\u00e9lancolique soit habill\u00e9 d\u2019un son aussi dansant n\u2019est pas une contradiction, mais bien le but recherch\u00e9 : la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de la musique ne fait que rendre la nostalgie des paroles d\u2019autant plus palpable.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n

    <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    \u00ab E la luna buss\u00f2 \u00bb en direct : Loredana Bert\u00e8<\/h2>\n

    Cette prestation de \u00ab E la luna buss\u00f2 \u00bb avec Loredana Bert\u00e8, tir\u00e9e d'une \u00e9mission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e de la cha\u00eene suisse RSI datant de 1980, montre \u00e0 quel point cette chanson est entra\u00eenante sur sc\u00e8ne. On y voit la jeune Bert\u00e8 au sommet de son art \u2013 et on constate \u00e0 quel point le groove reggae fonctionne bien, m\u00eame en live.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t