{"id":329401,"date":"2026-07-14T20:53:57","date_gmt":"2026-07-14T18:53:57","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/rimmel-de-gregori\/"},"modified":"2026-07-15T13:08:35","modified_gmt":"2026-07-15T11:08:35","slug":"rimmel-de-gregori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/rimmel-de-gregori\/","title":{"rendered":"\u00ab Rimmel \u00bb de Francesco De Gregori : signification et paroles"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Un amour qui touche \u00e0 sa fin \u2013 racont\u00e9 non pas \u00e0 grand renfort de lamentations, mais \u00e0 travers les images d\u2019un jeu de cartes et d\u2019un dernier reste de mascara coulant. \u00ab Rimmel \u00bb de Francesco De Gregori est l\u2019une des chansons d\u2019adieu les plus tendres et, en m\u00eame temps, les plus lucides de la musique italienne. En 1975, cette chanson a d\u00e9finitivement fait du cantautore romain une star. D\u00e9couvrez ici comment cette chanson a vu le jour, de quoi elle parle et pourquoi elle est encore consid\u00e9r\u00e9e aujourd\u2019hui comme un v\u00e9ritable jalon.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t
\n

\u00ab Rimmel \u00bb \u2013 Fiche d'identit\u00e9<\/h4>\n
    \n
  • Artiste :<\/strong> Francesco De Gregori<\/li>\n
  • Publi\u00e9 le :<\/strong> 1975 (chanson-titre de l'album \u00ab Rimmel \u00bb, RCA)<\/li>\n
  • Paroles\/Musique :<\/strong> Francesco De Gregori<\/li>\n
  • Genre :<\/strong> Folk italien de type \u00ab cantautore \u00bb aux accents pop<\/li>\n
  • Particularit\u00e9s :<\/strong> Chanson phare de l'album italien le plus vendu de l'ann\u00e9e 1975 et l'un des titres les plus connus de De Gregori<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
    <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    L'histoire derri\u00e8re \u00ab Rimmel \u00bb<\/h2>\n

    Au milieu des ann\u00e9es 1970, Francesco De Gregori venait d\u2019entrer dans la vingtaine et n\u2019\u00e9tait encore qu\u2019un artiste m\u00e9connu de la sc\u00e8ne folk romaine gravitant autour du l\u00e9gendaire Folkstudio. Tout a bascul\u00e9 avec \u00ab Rimmel \u00bb : l'album \u00e9ponyme est sorti d\u00e9but 1975 chez RCA, produit par De Gregori en collaboration avec son ami Lucio Dalla, et il est devenu l'album italien le plus vendu de l'ann\u00e9e. La chanson titre \u00ab Rimmel \u00bb a ainsi d\u00e9pass\u00e9 le cercle des initi\u00e9s pour devenir un titre accessible \u00e0 tous.<\/p>\n

    Sa gen\u00e8se est en soi une petite anecdote : selon la l\u00e9gende, De Gregori aurait \u00e9crit les couplets dans une loge de la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision RAI, alors qu'il attendait de monter sur sc\u00e8ne. Il n\u2019a achev\u00e9 le refrain qu\u2019environ six mois plus tard, dans une chambre d\u2019h\u00f4tel \u00e0 Milan. De ces fragments est n\u00e9 un texte qui est encore consid\u00e9r\u00e9 aujourd\u2019hui comme l\u2019un des chefs-d\u2019\u0153uvre de la chanson d\u2019auteur italienne.<\/p>\n

    Le titre a lui aussi \u00e9t\u00e9 choisi avec soin. \u00ab Rimmel \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence au mascara \u2013 et De Gregori a laiss\u00e9 entendre \u00e0 plusieurs reprises que cet album avait pour th\u00e8me la mise \u00e0 nu des \u201e trucchi \u201c : un mot qui, en italien, signifie \u00e0 la fois \u201e maquillage \u201c et \u201e astuces \u201c. Le titre lui-m\u00eame joue donc d\u00e9j\u00e0 sur l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 entre une belle apparence et ce qui se cache derri\u00e8re.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t

    De quoi parle \u00ab Rimmel \u00bb ?<\/h2>\n

    Au fond, \u00ab Rimmel \u00bb raconte la fin d\u2019un amour : celui d\u2019une femme qui est partie et d\u2019un homme qui reste et fait le point. Ce qui fait la particularit\u00e9 de ce texte, c\u2019est son ton : pas d\u2019apitoiement sur soi-m\u00eame, pas de grands reproches, mais une m\u00e9lancolie presque sobre et lucide. De Gregori ne d\u00e9crit pas une sc\u00e8ne, il encha\u00eene des images qui se suffisent \u00e0 elles-m\u00eames et qui, pourtant, parlent toutes de la m\u00eame perte.<\/p>\n

    Deux th\u00e8mes sous-tendent cette chanson. Il y a d\u2019une part le jeu de cartes, qui transforme l\u2019amour en une partie o\u00f9 l\u2019on bluffe et o\u00f9 l\u2019on triche ; et d\u2019autre part le mascara, qui reste comme une trace du pass\u00e9 \u2013 \u00e0 la fois belle apparence et illusion. C\u2019est de cette tension entre tendresse et d\u00e9sillusion que na\u00eet cette maturit\u00e9 singuli\u00e8re pour laquelle \u00ab Rimmel \u00bb est encore aujourd\u2019hui tant appr\u00e9ci\u00e9.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n

    \n\t
    \n\t\t\n\t\t
    \n\t\t\t
    \"Quatre<\/div>
    Photo : Tony Wu \/ Pexels<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    \u00ab Rimmel \u00bb : paroles et signification<\/h2>\n

    Le texte a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par Francesco De Gregori et est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d'auteur. C'est pourquoi nous ne le reproduisons pas ligne par ligne, mais nous expliquons les images les plus importantes et leur signification.<\/p>\n

    Le coup d'envoi (ce qui reste).<\/strong> La chanson commence par l'une de ses pens\u00e9es les plus c\u00e9l\u00e8bres : quelque chose subsiste entre la lumi\u00e8re et l'obscurit\u00e9 \u2013 une image qui symbolise la m\u00e9moire, compos\u00e9e de moments beaux et douloureux. De Gregori a lui-m\u00eame qualifi\u00e9 plus tard ce vers de quelque peu alambiqu\u00e9, mais c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment sa myst\u00e9rieuse franchise qui l\u2019a rendu immortel.<\/p>\n

    Le jeu de cartes (les quatre as).<\/strong> Le passage le plus marquant, peut-\u00eatre, transforme l\u2019amour en une partie jou\u00e9e autour d\u2019une table. L\u2019image des quatre as \u201e d\u2019une seule couleur \u201c laisse entendre que la main \u00e9tait truqu\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9part \u2013 que l\u2019autre bluffe et gagne sans sourciller, tandis que le narrateur ne comprend les r\u00e8gles que trop tard. L\u2019amour appara\u00eet ici comme un jeu o\u00f9 l\u2019on trompe sans ciller.<\/p>\n

    Le Rimmel (le mascara).<\/strong> Le \u00ab Rimmel \u00bb qui donne son titre \u00e0 la chanson symbolise ce qui reste de la beaut\u00e9 une fois l'illusion dissip\u00e9e : une trace de maquillage, agr\u00e9able \u00e0 regarder, mais qui n'est que superficielle. C'est de ce d\u00e9tail que la chanson tire toute sa force douce-am\u00e8re.<\/p>\n

    Le passage marquant (la photo \u00e0 la fin).<\/strong> \u00c0 la fin, la femme demande qu\u2019on lui rende une vieille photo \u2013 comme si c\u2019\u00e9tait tout ce qui restait de leur vie commune. Cette conclusion sobre et sans sentimentalisme est typique de De Gregori : il renonce \u00e0 tout grand final et laisse le vide parler de lui-m\u00eame.<\/p>\n

    Tout cela est port\u00e9 par une musique sobre et d'une \u00e9l\u00e9gante discr\u00e9tion : guitare acoustique, arrangements discrets, laissant une large place aux paroles. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment cette sobri\u00e9t\u00e9 qui rend \u00ab Rimmel \u00bb si saisissant.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n

    <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    \u00ab Rimmel \u00bb en direct : Francesco De Gregori<\/h2>\n

    Aussi embl\u00e9matique que soit ce classique enregistr\u00e9 en studio, \u00ab Rimmel \u00bb prend tout autant vie sur sc\u00e8ne. Cet enregistrement live de \u00ab Rimmel \u00bb par Francesco De Gregori montre \u00e0 quel point cette chanson a conserv\u00e9 toute sa force au fil des d\u00e9cennies : Cette voix famili\u00e8re, l\u00e9g\u00e8rement rauque, rend les images encore plus vivantes, et le public chante depuis longtemps d\u00e9j\u00e0 ces c\u00e9l\u00e8bres paroles en ch\u0153ur. Une belle illustration de la raison pour laquelle cette chanson n\u2019a rien perdu de sa force depuis un demi-si\u00e8cle.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t