{"id":329372,"date":"2026-07-14T20:40:11","date_gmt":"2026-07-14T18:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/attenti-al-lupo-lucio-dalla\/"},"modified":"2026-11-08T19:40:06","modified_gmt":"2026-11-08T18:40:06","slug":"mefiez-vous-du-loup-poisson-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/attenti-al-lupo-lucio-dalla\/","title":{"rendered":"\u00ab Attenti al lupo \u00bb de Lucio Dalla : signification et paroles"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/attenti-al-lupo-lucio-dalla\/#Wie_entstand_%C2%ABAttenti_al_lupo%C2%BB\" >Wie entstand \u00abAttenti al lupo\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/attenti-al-lupo-lucio-dalla\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABAttenti_al_lupo%C2%BB\" >De quoi parle \u00ab Attenti al lupo \u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/attenti-al-lupo-lucio-dalla\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >Le texte, couplet par couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/attenti-al-lupo-lucio-dalla\/#Warum_gab_es_%C2%ABAttenti_al_lupo%C2%BB_als_Remix_und_auf_Spanisch\" >Warum gab es \u00abAttenti al lupo\u00bb als Remix und auf Spanisch?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/attenti-al-lupo-lucio-dalla\/#%C2%ABAttenti_al_lupo%C2%BB_im_Video\" >\u00abAttenti al lupo\u00bb im Video<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/attenti-al-lupo-lucio-dalla\/#Hor_das_Original_und_%C2%ABHappySad%C2%BB_hintereinander\" >H\u00f6r das Original und \u00abHappySad\u00bb hintereinander<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/attenti-al-lupo-lucio-dalla\/#Wer_hat_%C2%ABAttenti_al_lupo%C2%BB_gecovert\" >Wer hat \u00abAttenti al lupo\u00bb gecovert?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/attenti-al-lupo-lucio-dalla\/#Auf_den_Spuren_von_Lucio_Dalla_in_Bologna\" >Auf den Spuren von Lucio Dalla in Bologna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/attenti-al-lupo-lucio-dalla\/#Fazit_ein_Kinderlied_fur_Erwachsene\" >Fazit: ein Kinderlied f\u00fcr Erwachsene<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nEin kleines Haus, ein verliebtes Paar und drau\u00dfen ein Wolf: Aus diesem M\u00e4rchenstoff machte Lucio Dalla, der Cantautore aus Bologna, einen seiner gr\u00f6\u00dften Hits. \u00abAttenti al lupo\u00bb erschien 1990 als erste Single seines Albums \u00abCambio\u00bb bei der Plattenfirma BMG Ariola und stand am 29. Dezember 1990 auf Platz 1 der italienischen Hitparade. Der Titel hei\u00dft \u00fcbersetzt \u201eVorsicht vor dem Wolf\u201c, und genau diese Warnung zieht sich durch das ganze Lied.<\/p>\n<p>Geschrieben hat es nicht Dalla selbst, sondern sein Freund Ron, der Liedermacher aus der Provinz Pavia. Ron hatte das St\u00fcck f\u00fcr sein eigenes Album aussortiert. Dalla h\u00f6rte es, bat um Erlaubnis und machte daraus einen Ohrwurm, der Italien zum Jahreswechsel 1990\/91 begleitete.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263F; margin: 0 0 12px;\">EN UN COUP D'\u0152IL<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abAttenti al lupo\u00bb von Lucio Dalla in Zahlen und Namen<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Ein Lied von Ron, gesungen von Lucio Dalla: die wichtigsten Daten zum Hit vom Winter 1990.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">PARU<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1990<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Single, BMG Ariola<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">ITALIE<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1re place<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Hitparade, 29.12.1990<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">URUGUAY<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1re place<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Chile Platz 2, Island Platz 5<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">COMEBACK<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">17e place<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">FIMI-Charts 2012<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 36%;\">Caract\u00e9ristique<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 64%;\">indication<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Interpr\u00e8te<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Lucio Dalla<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Paroles et musique<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Ron (Rosalino Cellamare)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Titre provisoire<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abLa casina\u00bb, das H\u00e4uschen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">C\u00e9libataire<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">BMG Ariola 1990, Maxi-Single mit Remixen von Black Box und WWF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abCambio\u00bb (1990), Er\u00f6ffnungsst\u00fcck<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Premiere<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">RAI-Show \u00abFantastico 90\u00bb mit Pippo Baudo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6B747E; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">Stand: November 2026 \u00b7 Angaben laut Wikipedia, Hit Parade Italia und Sorrisi.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABAttenti_al_lupo%C2%BB\"><\/span>Wie entstand \u00abAttenti al lupo\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Lucio Dalla kam am 4. M\u00e4rz 1943 in Bologna zur Welt und begann fr\u00fch als Klarinettist, bevor er zu einem der wichtigsten Cantautori Italiens wurde. Ende der Achtziger hatte er mit <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/caruso-lucio-dalla\/\">\u00ab Caruso \u00bb<\/a> von 1986 bereits einen Welterfolg hinter sich.<\/p>\n<p>Das neue Lied kam von Ron, mit b\u00fcrgerlichem Namen Rosalino Cellamare, 1953 in Dorno bei Pavia geboren. Ron schrieb schon in den Siebzigerjahren Lieder f\u00fcr Dalla, 1979 war er bei der Tournee \u00abBanana Republic\u00bb von Dalla und Francesco De Gregori, dem r\u00f6mischen Liedermacher, dabei. Das St\u00fcck hatte Ron unter dem Titel \u00abLa casina\u00bb f\u00fcr sein Album \u00abApri le tue braccia e poi vola\u00bb geschrieben, es dann aber gestrichen, weil es nicht zum Rest passte.<\/p>\n<p>Als Ron seinem Freund die neuen Aufnahmen vorspielte, war auch dieses Lied dabei. Dalla gefiel es so gut, dass er fragte, ob er es selbst singen d\u00fcrfe. Ron sagte zu, und aus dem H\u00e4uschen wurde der Wolf.<\/p>\n<p>Dalla stellte \u00abAttenti al lupo\u00bb in der Samstagabendshow \u00abFantastico 90\u00bb vor, die Pippo Baudo, der langj\u00e4hrige Showmaster des Senders, im Programm der RAI pr\u00e4sentierte. Am 17. November 1990 stieg die Single auf Platz 10 der Hitparade ein, am 29. Dezember 1990 stand sie ganz oben. In Uruguay erreichte sie ebenfalls Platz 1, in Chile Platz 2 und in Island Platz 5. Das Album \u00abCambio\u00bb, das mit dem Lied beginnt, wurde zum meistverkauften Album des Jahres 1990 in Italien.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABAttenti_al_lupo%C2%BB\"><\/span>De quoi parle \u00ab Attenti al lupo \u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abAttenti al lupo\u00bb ist ein Liebeslied im Gewand eines Kinderm\u00e4rchens. Ein Paar richtet sich in einem winzigen Haus sein bescheidenes Gl\u00fcck ein, w\u00e4hrend drau\u00dfen der Wolf herumschleicht, das Bild f\u00fcr alles, was dieses Gl\u00fcck bedrohen kann.<\/p>\n<p>Das Lied greift daf\u00fcr eine bekannte Figur aus der Kindheit auf. In den M\u00e4rchen ist der Wolf der B\u00f6se im Wald, genau wie bei Rotk\u00e4ppchen. Dalla singt diese Bedrohung aber nicht d\u00fcster, sondern heiter. Gerade dieser Widerspruch macht das Lied so eing\u00e4ngig.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>Le texte, couplet par couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Den vollst\u00e4ndigen Liedtext findest du bei Spotify und Apple Music, hier geht es um seine Bilder. Die erste Strophe beschreibt alles in Miniatur: ein kleines Haus mit bunten Fensterchen, darin eine kleine Frau mit gro\u00dfen Augen und ein kleiner Mann, der immer sp\u00e4t von der Arbeit kommt. In seinem Hut tr\u00e4gt er einen Traum, den er sich erf\u00fcllen m\u00f6chte.<\/p>\n<p>Danach wendet sich der S\u00e4nger direkt an die Geliebte. Sie soll sich keine Sorgen machen, das Leben sei zwar manchmal schwer, aber gemeinsam lasse es sich tragen. Der Wunsch der beiden ist ganz einfach: zusammen zu leben. Dalla mischt daf\u00fcr sogar zwei englische W\u00f6rter in den Refrain, <em>living together<\/em>.<\/p>\n<p>Zwischen diese Bilder schiebt sich immer wieder die Warnung, auf den Wolf aufzupassen. Sie klingt wie ein Ratschlag von Gro\u00dfeltern an Kinder vor dem Schlafengehen. Wer genau der Wolf ist, verr\u00e4t der Text nie. Gerade deshalb kann jeder H\u00f6rer etwas anderes in ihm sehen: die Armut, die Zeit, die Eifersucht oder einfach die Welt da drau\u00dfen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">BON \u00c0 SAVOIR<\/div>\n<p>Nach Lucio Dallas Tod am 1. M\u00e4rz 2012 in Montreux kehrte \u00abAttenti al lupo\u00bb in die Charts zur\u00fcck. Mehr als zwei Jahrzehnte nach der Erstver\u00f6ffentlichung erreichte das Lied in der offiziellen Hitparade des Verbands FIMI noch einmal Platz 17.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warum_gab_es_%C2%ABAttenti_al_lupo%C2%BB_als_Remix_und_auf_Spanisch\"><\/span>Warum gab es \u00abAttenti al lupo\u00bb als Remix und auf Spanisch?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Das Lied sollte auch in den Diskotheken laufen. Auf der Maxi-Single erschien neben dem Original ein Remix von Black Box, dem italienischen House-Projekt, und ein Remix von WWF. Dazu kam eine A-cappella-Fassung, also nur die Gesangsspur ohne Instrumente, mit der DJs selbst weiterarbeiten konnten.<\/p>\n<p>Au\u00dferdem erschien eine spanische Fassung mit dem Titel \u00abAtento al lobo\u00bb. In Uruguay und Chile geh\u00f6rte das Lied zu den gro\u00dfen Hits, das M\u00e4rchen vom Wolf funktionierte also auch ohne Italienischkenntnisse.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABAttenti_al_lupo%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abAttenti al lupo\u00bb im Video<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ganz oben im Beitrag l\u00e4uft der offizielle Videoclip, gedreht von Regisseur Ambrogio Lo Giudice. Er spielt in einer Zirkusmanege: Dalla tanzt dort mit seinen Begleits\u00e4ngerinnen Iskra Menarini und Carolina Balboni, im Publikum sitzen M\u00e4dchen in Schuluniformen. Darunter siehst du eine Live-Fassung aus dem offiziellen Kanal des S\u00e4ngers. So kannst du Studio und B\u00fchne direkt vergleichen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Lucio Dalla - Attenti al lupo (vid\u00e9o live)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Aij3MlOchdc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00c0 \u00e9couter sur les plateformes de streaming :<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Lucio%20Dalla%20Attenti%20al%20lupo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Lucio%20Dalla%20Attenti%20al%20lupo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8A6B41; margin: 0 0 12px;\">LE COUP DE C\u0152UR DE LA R\u00c9DACTION<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_das_Original_und_%C2%ABHappySad%C2%BB_hintereinander\"><\/span>H\u00f6r das Original und \u00abHappySad\u00bb hintereinander<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Starte mit Dallas Fassung von 1990 und achte darauf, wie leicht und verspielt die Melodie \u00fcber der Warnung schwebt. Dann wechsle zu \u00abHappySad\u00bb von 2020, in dem der Produzent Ceri und der r\u00f6mische S\u00e4nger Franco126 genau diese Melodie \u00fcber einen elektronischen Beat legen.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Franco126 erz\u00e4hlt darin von einer zerbrochenen Freundschaft. Pl\u00f6tzlich klingt dasselbe Motiv nicht mehr nach Kinderlied, sondern nach Abschied. F\u00fcr uns zeigt dieser Vergleich am besten, wie viel Traurigkeit schon im Original steckt.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABAttenti_al_lupo%C2%BB_gecovert\"><\/span>Wer hat \u00abAttenti al lupo\u00bb gecovert?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Schon 1992 machte sich der neapolitanische Kabarettist Federico Salvatore mit einer Parodie auf seinem Album \u00abCabarettombola\u00bb \u00fcber den Hit lustig. 1997 nahm die Gesangsgruppe Le Figlie del Vento, bekannt aus den Siebzigerjahren, das Lied f\u00fcr ihre Sammlung \u00abIl meglio\u00bb auf.<\/p>\n<p>Besonders nah am Original ist die Fassung von Iskra Menarini, die viele Jahre neben Dalla auf der B\u00fchne stand und auch im Videoclip zu sehen ist. Sie sang das Lied f\u00fcr ihr Tributalbum \u00abLucio dove vai? Io sono qui!\u00bb. 2022 brachte Cristina D&#8217;Avena, die Stimme unz\u00e4hliger Titellieder von Zeichentrickserien, das Lied mit dem Piccolo Coro dell&#8217;Antoniano, dem Kinderchor aus Bologna, zu einer neuen Generation.<\/p>\n<p>Die freieste Neudeutung ist \u00abHappySad\u00bb von Ceri und Franco126 aus dem Jahr 2020. Ron gab die Erlaubnis, die Melodie zu verwenden, und fand das Ergebnis sehr gelungen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/piazza-maggiore-bologna-nacht-pexels-38330717.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Vue nocturne sur la Piazza Maggiore et le Palazzo del Podest\u00e0 illumin\u00e9 \u00e0 Bologne\" title=\"La Piazza Maggiore \u00e0 Bologne la nuit\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/piazza-maggiore-bologna-nacht-pexels-38330717.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/piazza-maggiore-bologna-nacht-pexels-38330717-300x225.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/piazza-maggiore-bologna-nacht-pexels-38330717-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/piazza-maggiore-bologna-nacht-pexels-38330717-768x576.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/piazza-maggiore-bologna-nacht-pexels-38330717-16x12.jpg 16w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/piazza-maggiore-bologna-nacht-pexels-38330717-750x563.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/piazza-maggiore-bologna-nacht-pexels-38330717-1140x855.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Le Palazzo del Podest\u00e0 illumin\u00e9 sur la Piazza Maggiore de Bologne \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Auf_den_Spuren_von_Lucio_Dalla_in_Bologna\"><\/span>Auf den Spuren von Lucio Dalla in Bologna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bologna, die Hauptstadt der Emilia-Romagna, ist Dallas Heimatstadt. Seine Wohnung in der Via D&#8217;Azeglio, wenige Schritte von der Piazza Maggiore entfernt, war zugleich Wohnhaus und Arbeitsort. Heute betreut sie die Fondazione Lucio Dalla, und du kannst sie ausschlie\u00dflich bei einer F\u00fchrung besichtigen. Die R\u00e4ume zeigen, wie viele Interessen Dalla neben der Musik hatte, von Malerei und Skulptur bis zu Kino, Theater und Fotografie.<\/p>\n<p>Gleich in der N\u00e4he liegt die Piazza dei Celestini. In der Kirche an diesem Platz wurde Dalla getauft, und viele Besucher rufen von hier einen Gru\u00df zur Terrasse seines fr\u00fcheren Studios hinauf. Was du in Bologna unter den Arkaden, in den Markthallen und auf den T\u00fcrmen erleben kannst, steht in unserem <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/emilia-romagna\/bologne\/guide-touristique-de-bologne\/\">guide de voyage de Bologne<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1ce9e05cc6  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1ce9e05cc6\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/emilia-romagna\/bologna\/bologna-reisefuehrer\/\" aria-label=\"Lire l&#039;article : Guide de Bologne : conseils d&#039;initi\u00e9s pour la \u00ab ville rouge \u00bb sous les arcades\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Guide de voyage de Bologne, \u00c9milie-Romagne, Italie \u00a9 shutterstock.com\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bologna-350x250.webp\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bologna-350x250.webp 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bologna-120x86.webp 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bologna-750x536.webp 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bologna-1140x815.webp 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/emilia-romagna\/bologna\/bologna-reisefuehrer\/\">Guide de voyage de Bologne : conseils d'initi\u00e9s pour la ville rouge sous les arcades<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/emilia-romagna\/bologna\/bologna-reisefuehrer\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 3 juillet 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Arcades, cupidons et vrais tortellini : un guide d'initi\u00e9s sur Bologne. Il est \u00e0 peine sept heures et demie du matin, et la Piazza Maggiore s'\u00e9veille dans une douce teinte ros\u00e9e, presque irr\u00e9elle. Tandis que les serveurs du...<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1ce9e05cc6 = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"313948\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_Kinderlied_fur_Erwachsene\"><\/span>Fazit: ein Kinderlied f\u00fcr Erwachsene<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abAttenti al lupo\u00bb klingt nach Kinderzimmer und erz\u00e4hlt doch von der Angst, das kleine Gl\u00fcck zu verlieren. Diese Mischung hat das Lied von Ron in Dallas Stimme zum Klassiker gemacht. Wer Dalla von seiner ernsten Seite kennenlernen will, h\u00f6rt als N\u00e4chstes <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/piazza-grande-lucio-dalla\/\">\u00ab Piazza Grande \u00bb<\/a> \u00fcber einen Obdachlosen in Bologna oder <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/futura-lucio-dalla\/\">\u00abFutura\u00bb<\/a>, sein Liebeslied aus dem geteilten Berlin. Alle Songportr\u00e4ts findest du in unserem \u00dcberblick \u00fcber die <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/musique-italienne\/\">musique italienne<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1ce9e081be\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ: H\u00e4ufig gestellte Fragen zu \u00abAttenti al lupo\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1ce9e08458 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was bedeutet \u00abAttenti al lupo\u00bb auf Deutsch?\">\n                <h5 class=\"question\">Was bedeutet \u00abAttenti al lupo\u00bb auf Deutsch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>W\u00f6rtlich hei\u00dft der Titel \u201eVorsicht vor dem Wolf\u201c oder \u201ePasst auf den Wolf auf\u201c. Der Wolf steht im Lied f\u00fcr alles, was das Gl\u00fcck eines Paares bedrohen kann.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie spricht man \u00abAttenti al lupo\u00bb aus?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie spricht man \u00abAttenti al lupo\u00bb aus?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ungef\u00e4hr \u201eat-TEN-ti al LU-po\u201c. Das doppelte t wird im Italienischen deutlich gehalten, das u in lupo klingt wie im deutschen Wort Bude.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wer hat \u00abAttenti al lupo\u00bb geschrieben?\">\n                <h5 class=\"question\">Qui a \u00e9crit \u00ab Attenti al lupo \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Text und Musik stammen von Ron, mit b\u00fcrgerlichem Namen Rosalino Cellamare. Er schrieb das Lied unter dem Titel \u00abLa casina\u00bb f\u00fcr ein eigenes Album und \u00fcberlie\u00df es dann Lucio Dalla.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Welche Chartplatzierungen erreichte \u00abAttenti al lupo\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Welche Chartplatzierungen erreichte \u00abAttenti al lupo\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>In Italien stand die Single am 29. Dezember 1990 auf Platz 1, eingestiegen war sie am 17. November 1990 auf Platz 10. In Uruguay erreichte sie Platz 1, in Chile Platz 2 und in Island Platz 5. 2012 kam sie in den FIMI-Charts noch einmal auf Platz 17.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Auf welchem Album ist \u00abAttenti al lupo\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Sur quel album se trouve \u00ab Attenti al lupo \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Das Lied er\u00f6ffnet das Album \u00abCambio\u00bb von 1990 und war dessen erste Single, ver\u00f6ffentlicht bei BMG Ariola. \u00abCambio\u00bb wurde das meistverkaufte Album des Jahres 1990 in Italien.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ : Quelles autres chansons de Lucio Dalla faut-il conna\u00eetre ?\">\n                <h5 class=\"question\">Quelles autres chansons de Lucio Dalla faut-il conna\u00eetre ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Vor allem \u00abCaruso\u00bb von 1986, \u00abL&#8217;anno che verr\u00e0\u00bb von 1979, \u00abPiazza Grande\u00bb von 1972 und \u00ab4\/3\/1943\u00bb, mit dem er 1971 beim Festival von Sanremo Dritter wurde.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ : Lucio Dalla est-il encore vivant ?\">\n                <h5 class=\"question\">Lucio Dalla est-il encore vivant ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Nein. Lucio Dalla starb am 1. M\u00e4rz 2012 im Alter von 68 Jahren in Montreux in der Schweiz an einem Herzinfarkt, wenige Tage vor seinem 69. Geburtstag.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E; cursor: pointer;\">Sources et informations compl\u00e9mentaires<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6B747E; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Attenti_al_lupo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (it.): Attenti al lupo<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Attenti_al_lupo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (en.): Attenti al lupo<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sorrisi.com\/musica\/lucio-dalla-cambio-25-anni-attenti-al-lupo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sorrisi: \u00abCambio\u00bb di Lucio Dalla compie 25 anni<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tg24.sky.it\/spettacolo\/musica\/approfondimenti\/lucio-dalla-canzoni\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sky TG24: Lucio Dalla, la sua storia e le sue canzoni<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rollingstone.it\/?p=539362\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rolling Stone Italia: \u00abAttenti al lupo\u00bb wird zu \u00abHappySad\u00bb<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bolognawelcome.com\/it\/luoghi\/torri-edifici-storici\/casa-di-lucio-dalla\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bologna Welcome: Casa di Lucio Dalla<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abAttenti al lupo\u00bb von Lucio Dalla (1990): wie Rons Lied \u00fcber ein kleines Haus und einen Wolf entstand, was der Text bedeutet und wer es neu gesungen hat.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":329364,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"video","subtitle":"Ein kleines Haus, ein verliebtes Paar und drau\u00dfen ein Wolf: Wie Ron das Lied schrieb, warum Lucio Dalla es 1990 auf Platz 1 brachte und was hinter der Warnung steckt.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kFfhBX7ET-4"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[6330,20622],"class_list":["post-329372","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-italienische-musik","tag-lucio-dalla","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}