{"id":329325,"date":"2026-07-14T19:23:15","date_gmt":"2026-07-14T17:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/sara-perche-ti-amo-ricchi-e-poveri\/"},"modified":"2026-11-02T18:52:26","modified_gmt":"2026-11-02T17:52:26","slug":"sara-perche-ti-amo-ricchi-e-poveri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/sara-perche-ti-amo-ricchi-e-poveri\/","title":{"rendered":"\u00ab Sar\u00e0 perch\u00e9 ti amo \u00bb de Ricchi e Poveri : signification et paroles"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/sara-perche-ti-amo-ricchi-e-poveri\/#Wie_entstand_%C2%ABSara_perche_ti_amo%C2%BB\" >Wie entstand \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/sara-perche-ti-amo-ricchi-e-poveri\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABSara_perche_ti_amo%C2%BB\" >Worum geht es in \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/sara-perche-ti-amo-ricchi-e-poveri\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >Le texte, couplet par couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/sara-perche-ti-amo-ricchi-e-poveri\/#%C2%ABSara_perche_ti_amo%C2%BB_im_Video\" >\u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb im Video<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/sara-perche-ti-amo-ricchi-e-poveri\/#Hor_dir_die_Fassung_von_Coma_Cose_und_Baustelle_an\" >H\u00f6r dir die Fassung von Coma_Cose und Baustelle an<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/sara-perche-ti-amo-ricchi-e-poveri\/#Wer_hat_%C2%ABSara_perche_ti_amo%C2%BB_gecovert\" >Wer hat \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb gecovert?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/sara-perche-ti-amo-ricchi-e-poveri\/#Wo_der_Welthit_begann_Sanremo_an_der_Blumenriviera\" >Wo der Welthit begann: Sanremo an der Blumenriviera<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/sara-perche-ti-amo-ricchi-e-poveri\/#Fazit_ein_Liebeslied_das_keine_Antwort_braucht\" >Fazit: ein Liebeslied, das keine Antwort braucht<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nEin Refrain, der in drei Minuten vom Herzklopfen bis zum Abheben f\u00fchrt: \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb ist das Lied, mit dem Ricchi e Poveri 1981 Europa eroberten. Die Gesangsgruppe aus Genua stellte es im Februar 1981 beim Festival von Sanremo vor und brachte es als Single beim Plattenlabel Baby Records heraus. Der Titel hei\u00dft \u00fcbersetzt \u201eEs wird wohl daran liegen, dass ich dich liebe\u201c, und er wurde in Italien, Frankreich und Spanien zur Nummer 1.<\/p>\n<p>In Sanremo selbst reichte es nur f\u00fcr Platz 5. Trotzdem wurde \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb die meistverkaufte Single des Jahres 1981 in Italien und ist bis heute das bekannteste Lied der Gruppe. Es l\u00e4uft vor den Heimspielen im Mail\u00e4nder Stadion San Siro, in Kinofilmen von Frankreich bis D\u00e4nemark und seit einigen Jahren wieder ganz oben in den Tanzcharts Ungarns.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263F; margin: 0 0 12px;\">EN UN COUP D'\u0152IL<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb von Ricchi e Poveri in Zahlen und Namen<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Drei Stimmen, drei Autoren, ein Sommerhit: die wichtigsten Daten zum gr\u00f6\u00dften Erfolg von Ricchi e Poveri.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">PARU<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1981<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Single, Baby Records<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">SANREMO<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">5e place<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Festival 1981<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">CLASSEMENTS<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1re place<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Italien, Frankreich, Spanien<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">FILM DE CIN\u00c9MA<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1985<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">\u00abL&#8217;effront\u00e9e\u00bb von Claude Miller<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 36%;\">Caract\u00e9ristique<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 64%;\">indication<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Interpr\u00e8te<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Ricchi e Poveri: Angela Brambati, Angelo Sotgiu, Franco Gatti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Paroles et musique<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Text Enzo Ghinazzi (Pupo) und Daniele Pace, Musik Dario Farina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Formule<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Gian Piero Reverberi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">C\u00e9libataire<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Baby Records 1981, R\u00fcckseite \u00abBello l&#8217;amore\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abE penso a te\u00bb, das erste Album als Trio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Festival<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Sanremo 1981, Platz 5 (Siegerin: Alice mit \u00abPer Elisa\u00bb)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6B747E; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">Stand: November 2026 \u00b7 Angaben laut Wikipedia, Fanpage.it und Rockit.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABSara_perche_ti_amo%C2%BB\"><\/span>Wie entstand \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ricchi e Poveri begannen Ende der Sechzigerjahre in Genua als Vokalquartett und traten 1968 beim Cantagiro, einem damals popul\u00e4ren Tournee-Wettbewerb, zum ersten Mal gro\u00df auf. Zur Gruppe geh\u00f6rten Angela Brambati, Angelo Sotgiu, Franco Gatti und Marina Occhiena. Kurz vor dem Festival von Sanremo 1981 stieg Occhiena nach internen Streitigkeiten aus, und die \u00fcbrigen drei standen zum ersten Mal als Trio auf der B\u00fchne.<\/p>\n<p>Das Lied, mit dem sie antraten, stammte aus einer erprobten Werkstatt des italienischen Pop. Den Text schrieben Enzo Ghinazzi, als S\u00e4nger unter dem Namen Pupo selbst ein Star, und der Texter Daniele Pace, die Musik komponierte Dario Farina. Das Arrangement besorgte laut den Angaben des Labels Gian Piero Reverberi, Arrangeur und Pianist.<\/p>\n<p>Vom 5. bis 7. Februar 1981 lief das Festival im Teatro Ariston. Gewonnen hat Alice, die S\u00e4ngerin aus Forl\u00ec, mit <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/per-elisa-alice\/\">\u00abPer Elisa\u00bb<\/a>, Ricchi e Poveri landeten auf Platz 5. Im Handel drehte sich das Bild: Die Single mit \u00abBello l&#8217;amore\u00bb auf der R\u00fcckseite wurde die meistverkaufte des Jahres in Italien und stand dort, in Frankreich und in Spanien auf Platz 1, in der Schweiz auf Platz 2. Das zugeh\u00f6rige Album \u00abE penso a te\u00bb war das erste der Gruppe als Trio und leitete ihre erfolgreichste Phase ein.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABSara_perche_ti_amo%C2%BB\"><\/span>Worum geht es in \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb handelt von einem Verliebten, der sich selbst nicht mehr versteht und am Ende nur eine Erkl\u00e4rung findet: die Liebe. Alles ger\u00e4t durcheinander, und statt sich dagegen zu wehren, genie\u00dft er den Rausch.<\/p>\n<p>Das Lied verzichtet auf Drama und Eifersucht. Es gibt keinen Abschied und keinen Schmerz, nur den Moment, in dem ein Gef\u00fchl so gro\u00df wird, dass man es mit dem Verstand nicht mehr einholt.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>Le texte, couplet par couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Den vollst\u00e4ndigen Liedtext findest du bei Spotify und Apple Music, hier geht es um seine Bilder. Die erste Strophe beginnt mit einem Durcheinander im Kopf, f\u00fcr das der S\u00e4nger das Wort <em>confusione<\/em> findet, Verwirrung. Er sp\u00fcrt eine R\u00fchrung, die langsam w\u00e4chst, und bittet die Geliebte, ihn festzuhalten und n\u00e4her zu kommen. Wenn es ihm dabei gut geht, dann wohl deshalb, weil er sie liebt. Das vorsichtige <em>sar\u00e0<\/em>, \u201ees wird wohl sein\u201c, zieht sich als Antwort durch das ganze Lied.<\/p>\n<p>Die zweite Strophe wird noch leichter. Der S\u00e4nger singt im Takt ihres Atems, drau\u00dfen ist Fr\u00fchling, eine Sternschnuppe f\u00e4llt, und wo die beiden gerade sind, spielt keine Rolle mehr. Jedes dieser kleinen Bilder endet bei derselben Vermutung, und gerade diese Wiederholung macht den Text so eing\u00e4ngig.<\/p>\n<p>Im Refrain hebt das Lied ab. Das Verb <em>volare<\/em>, fliegen, tr\u00e4gt den Kehrreim, und mit jeder Wiederholung geht es ein St\u00fcck h\u00f6her hinauf. Das Bild ist alt, schon Domenico Modugno lie\u00df in <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/nel-blu-de-modugno\/\">\u00abNel blu dipinto di blu\u00bb<\/a> einen Verliebten in den Himmel steigen. Bei Ricchi e Poveri wird daraus aber kein Traum, sondern ein Gef\u00fchl, das man mitklatschen kann. Wer genau hinh\u00f6rt, merkt, dass der Text an keiner Stelle eine sichere Antwort gibt. Das <em>sar\u00e0<\/em> bleibt eine Vermutung, und gerade das klingt ehrlich.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">BON \u00c0 SAVOIR<\/div>\n<p>Die Fans des AC Mailand, des Fu\u00dfballklubs aus der lombardischen Hauptstadt, haben aus dem Liebeslied eine Stadionhymne gemacht. Vor den Heimspielen in San Siro singen sie es mit umgedichteten Zeilen, die nicht einem Menschen, sondern ihrer Mannschaft gelten.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABSara_perche_ti_amo%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb im Video<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ganz oben im Beitrag l\u00e4uft die Originalaufnahme von 1981 aus dem Katalog von Baby Records. Darunter siehst du Ricchi e Poveri im selben Jahr bei einem Fernsehauftritt in der Sendung \u00abMusicalmente\u00bb, ver\u00f6ffentlicht auf dem offiziellen Kanal der Gruppe. Angela Brambati, Angelo Sotgiu und Franco Gatti stehen dort schon in der neuen Besetzung zu dritt vor der Kamera.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Ricchi e Poveri - Sar\u00e0 perch\u00e9 ti amo (Musicalmente - Ricchi e Poveri, 1981)\" width=\"413\" height=\"310\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IzlY6eehBoE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00c0 \u00e9couter sur les plateformes de streaming :<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Ricchi%20e%20Poveri%20Sar%C3%A0%20perch%C3%A9%20ti%20amo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Ricchi%20e%20Poveri%20Sar%C3%A0%20perch%C3%A9%20ti%20amo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8A6B41; margin: 0 0 12px;\">LE COUP DE C\u0152UR DE LA R\u00c9DACTION<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_dir_die_Fassung_von_Coma_Cose_und_Baustelle_an\"><\/span>H\u00f6r dir die Fassung von Coma_Cose und Baustelle an<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">In der Covernacht des Festivals von Sanremo 2023 sangen das Mail\u00e4nder Duo Coma_Cose und die Indieband Baustelle aus der Toskana das Lied gemeinsam. Ohne die Disco-Leichtigkeit des Originals h\u00f6rst du pl\u00f6tzlich, wie viel Unsicherheit in dem kleinen Wort <em>sar\u00e0<\/em> steckt.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Unser Rat: H\u00f6r zuerst die Originalaufnahme oben, dann diese Version. Erst im Vergleich merkst du, wie gut das Lied gebaut ist, denn es tr\u00e4gt beide Stimmungen, den Jubel und den Zweifel.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABSara_perche_ti_amo%C2%BB_gecovert\"><\/span>Wer hat \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb gecovert?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Schon 1981 nahmen Ricchi e Poveri selbst eine spanische Fassung auf. Sie hei\u00dft \u00abSer\u00e1 porque te amo\u00bb, den Text schrieb der spanische Autor Luis G\u00f3mez-Escolar. 2008 griff die mexikanische Pops\u00e4ngerin Thal\u00eda die spanische Version f\u00fcr ihr Album \u00abLunada\u00bb auf, produziert von Emilio Estefan, dem kubanisch-amerikanischen Musikproduzenten.<\/p>\n<p>Dazu kommen Dutzende Fassungen aus ganz Europa: aus Finnland, Schweden, D\u00e4nemark, der Tschechoslowakei und Norwegen, sp\u00e4ter aus den Niederlanden und der Schweiz, wo die Schlagers\u00e4ngerin Beatrice Egli das Lied 2024 aufnahm. F\u00fcr den franz\u00f6sischen Horrorfilm \u00abHaute Tension\u00bb von 2003 sangen es die Schauspielerinnen Ma\u00efwenn und C\u00e9cile de France neu ein.<\/p>\n<p>Auch im Kino ist der Song zu Hause. Der franz\u00f6sische Regisseur Claude Miller setzte ihn 1985 in \u00abL&#8217;effront\u00e9e\u00bb mit Charlotte Gainsbourg ein, in Italien kam der Film sogar unter dem Titel \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb heraus. 2011 lief er in \u00abChe bella giornata\u00bb des apulischen Komikers Checco Zalone, 2012 in \u00abLove Is All You Need\u00bb der d\u00e4nischen Oscarpreistr\u00e4gerin Susanne Bier, gedreht in Kopenhagen und an der Amalfik\u00fcste.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Vue a\u00e9rienne de Sanremo, avec des toits de tuiles rouges, des maisons sur les collines et la mer Ligure \u00e0 l&#039;arri\u00e8re-plan.\" title=\"Sanremo sur la Riviera des Fleurs vu du ciel\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459-300x169.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459-768x432.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459-18x10.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459-750x422.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanremo-stadt-und-kueste-luftbild-pexels-25696459-1140x641.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Sanremo sur la Riviera des Fleurs vu du ciel \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_der_Welthit_begann_Sanremo_an_der_Blumenriviera\"><\/span>Wo der Welthit begann: Sanremo an der Blumenriviera<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Seine B\u00fchne fand \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb in Sanremo, der Stadt an der Riviera dei Fiori im Westen Liguriens. Im Teatro Ariston an der Via Matteotti, seit 1977 Spielort des Festivals, sangen Ricchi e Poveri das Lied im Februar 1981 zum ersten Mal \u00f6ffentlich. Vier Jahre sp\u00e4ter kehrten sie zur\u00fcck und gewannen 1985 mit \u00abSe m&#8217;innamoro\u00bb.<\/p>\n<p>Genua, die Heimatstadt der Gruppe, liegt an derselben K\u00fcste weiter \u00f6stlich. Die Altstadt La Pigna und die Promenade Corso Imperatrice machen Sanremo auch au\u00dferhalb der Festivalwoche zu einem lohnenden Ziel. Was du dort sehen solltest und wie du hinkommst, steht in unserem <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/ligurie\/ville-fleurie-sanremo-riviera\/\">Reisef\u00fchrer f\u00fcr Sanremo<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1cf4dafcf9  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1cf4dafcf9\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/ligurien\/blumenstadt-sanremo-riviera\/\" aria-label=\"Read article : Sanremo, ville fleurie : luxe, splendeur des fleurs et dolce vita sur la Riviera\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Sanremo, Riviera, Liguiren (cr\u00e9dits canvapro)\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sanremo-350x250.webp\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sanremo-350x250.webp 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sanremo-120x86.webp 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sanremo-750x536.webp 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sanremo-1140x815.webp 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/ligurien\/blumenstadt-sanremo-riviera\/\">Sanremo, ville fleurie : luxe, splendeur des fleurs et dolce vita sur la Riviera<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/ligurien\/blumenstadt-sanremo-riviera\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 7 mars 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Sanremo, entre glamour et tradition : une balade dans la ville des fleurs. Sanremo, joyau \u00e9tincelant de la c\u00f4te ligure, incarne mieux que tout autre lieu le charme intemporel de la Riviera italienne...<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1cf4dafcf9 = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"303014\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_Liebeslied_das_keine_Antwort_braucht\"><\/span>Fazit: ein Liebeslied, das keine Antwort braucht<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb erkl\u00e4rt nichts und muss es auch nicht. Ein Verliebter vermutet, warum die Welt Kopf steht, und mehr als vierzig Jahre sp\u00e4ter singen Stadien, Hochzeitsgesellschaften und Tanzfl\u00e4chen diese Vermutung mit. Wer mehr von Ricchi e Poveri h\u00f6ren will, macht mit dem Sanremo-Lied <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/qui-seront-riches-et-qui-seront-pauvres\/\">\u00ab Che sar\u00e0 \u00bb<\/a> von 1971 weiter oder mit dem Ohrwurm <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/mamma-maria-riches-et-pauvres\/\">\u00abMamma Maria\u00bb<\/a>. Tu trouveras tous les portraits de chansons dans notre aper\u00e7u des <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/musique-italienne\/\">musique italienne<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1cf4db25e0\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ: H\u00e4ufig gestellte Fragen zu \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1cf4db2767 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was bedeutet \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb auf Deutsch?\">\n                <h5 class=\"question\">Was bedeutet \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb auf Deutsch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Der Titel hei\u00dft sinngem\u00e4\u00df \u201eEs wird wohl daran liegen, dass ich dich liebe\u201c. Das Wort sar\u00e0 dr\u00fcckt eine Vermutung aus: Der S\u00e4nger erkl\u00e4rt sich sein Gef\u00fchlschaos mit der Liebe, ohne ganz sicher zu sein.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie spricht man \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb aus?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie spricht man \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb aus?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ungef\u00e4hr \u201eSa-RA per-KE ti A-mo\u201c. Die Betonung liegt auf der letzten Silbe von sar\u00e0 und perch\u00e9, das ch spricht man im Italienischen wie ein deutsches k.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Hat \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb das Festival von Sanremo gewonnen?\">\n                <h5 class=\"question\">Hat \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb das Festival von Sanremo gewonnen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Nein. 1981 landeten Ricchi e Poveri damit auf Platz 5, gewonnen hat Alice mit \u00abPer Elisa\u00bb. In den Charts stand das Lied danach in Italien, Frankreich und Spanien auf Platz 1 und wurde die meistverkaufte Single des Jahres 1981 in Italien.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wer hat \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb geschrieben?\">\n                <h5 class=\"question\">Wer hat \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb geschrieben?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Den Text schrieben Enzo Ghinazzi, bekannt als S\u00e4nger Pupo, und Daniele Pace. Die Musik stammt von Dario Farina, das Arrangement von Gian Piero Reverberi.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: In welchen Filmen l\u00e4uft \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">In welchen Filmen l\u00e4uft \u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Unter anderem in \u00abL&#8217;effront\u00e9e\u00bb von Claude Miller (1985), der in Italien unter dem Titel des Liedes lief, in \u00abHaute Tension\u00bb (2003), in \u00abChe bella giornata\u00bb mit Checco Zalone (2011) und in \u00abLove Is All You Need\u00bb von Susanne Bier (2012).<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Welche Lieder von Ricchi e Poveri sollte man noch kennen?\">\n                <h5 class=\"question\">Welche Lieder von Ricchi e Poveri sollte man noch kennen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Vor allem \u00abChe sar\u00e0\u00bb aus Sanremo 1971, \u00abSe m&#8217;innamoro\u00bb, mit dem sie 1985 das Festival gewannen, und \u00abMamma Maria\u00bb. 2024 traten sie in Sanremo mit \u00abMa non tutta la vita\u00bb an.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Gibt es Ricchi e Poveri heute noch?\">\n                <h5 class=\"question\">Gibt es Ricchi e Poveri heute noch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja, als Duo mit Angela Brambati und Angelo Sotgiu. Franco Gatti zog sich 2016 zur\u00fcck und starb am 18. Oktober 2022 im Alter von 80 Jahren. 2020 standen alle vier Gr\u00fcndungsmitglieder noch einmal gemeinsam in Sanremo auf der B\u00fchne.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E; cursor: pointer;\">Sources et informations compl\u00e9mentaires<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6B747E; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sar%C3%A0_perch%C3%A9_ti_amo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Sar\u00e0 perch\u00e9 ti amo<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ricchi_e_Poveri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Ricchi e Poveri<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sanremo_Music_Festival_1981\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Sanremo Music Festival 1981<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fanpage.it\/spettacolo\/eventi\/il-testo-e-significato-di-sara-perche-ti-amo-i-coma-cose-omaggiano-i-ricchi-e-poveri-a-sanremo-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fanpage.it: Coma_Cose omaggiano i Ricchi e Poveri a Sanremo 2023<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rockit.it\/news\/sara-perche-ti-amo-scelta-dal-premio-oscar-susanne-bier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rockit: Sar\u00e0 perch\u00e9 ti amo scelta da Susanne Bier<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.agi.it\/cronaca\/news\/2022-10-19\/baffo-e-ricchi-e-poveri-storia-di-icona-italiana-18488780\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AGI: Il Baffo e i Ricchi e Poveri, storia di un&#8217;icona italiana<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abSar\u00e0 perch\u00e9 ti amo\u00bb von Ricchi e Poveri (1981): wie der Welthit in Sanremo begann, was der Text bedeutet und wer ihn von Thal\u00eda bis Coma_Cose neu gesungen hat.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":329314,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"disable_ad":"0","format":"video","image_override":[{"single_post_gallery_size":"crop-500","single_post_thumbnail_size":"crop-500"}],"override":[{"fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","number_popup_post":"5","parallax":"1","post_calculate_word_method":"str_word_count","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","post_reading_time_wpm":"300","second_sidebar":"default-sidebar","share_float_style":"share-monocrhome","share_position":"bottom","show_author_box":"1","show_comment_section":"1","show_featured":"1","show_inline_post_related":"1","show_popup_post":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_category":"1","show_post_date":"1","show_post_meta":"1","show_post_reading_time":"1","show_post_related":"1","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_zoom_button":"1","sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","template":"1","zoom_button_in_step":"3","zoom_button_out_step":"2"}],"sponsored_post_label":"Sponsored by","subtitle":"Platz 5 in Sanremo, Platz 1 in halb Europa: Ricchi e Poveri sangen 1981 vom Verliebtsein, das sich nicht erkl\u00e4ren l\u00e4sst. Geschichte, Bedeutung und die sch\u00f6nsten Coverversionen des Welthits.","trending_post_label":"Trending","trending_post_position":"meta","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gl1xR5IJ5EA"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[6330,20630,4722],"class_list":["post-329325","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-italienische-musik","tag-ricchi-e-poveri","tag-sanremo","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}