{"id":329315,"date":"2026-07-14T19:21:40","date_gmt":"2026-07-14T17:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/albachiara-vasco-rossi\/"},"modified":"2026-11-01T13:54:15","modified_gmt":"2026-11-01T12:54:15","slug":"albachiara-vasco-rossi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/albachiara-vasco-rossi\/","title":{"rendered":"\u00ab Albachiara \u00bb de Vasco Rossi : signification et paroles"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/albachiara-vasco-rossi\/#Wie_entstand_%C2%ABAlbachiara%C2%BB\" >Wie entstand \u00abAlbachiara\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/albachiara-vasco-rossi\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABAlbachiara%C2%BB\" >De quoi parle \u00ab Albachiara \u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/albachiara-vasco-rossi\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >Le texte, couplet par couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/albachiara-vasco-rossi\/#Warum_klingt_%C2%ABAlbachiara%C2%BB_so_vertraut\" >Warum klingt \u00abAlbachiara\u00bb so vertraut?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/albachiara-vasco-rossi\/#%C2%ABAlbachiara%C2%BB_im_Video\" >\u00abAlbachiara\u00bb im Video<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/albachiara-vasco-rossi\/#Hor_erst_die_Platte_von_1979_dann_Modena_Park\" >H\u00f6r erst die Platte von 1979, dann Modena Park<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/albachiara-vasco-rossi\/#Wer_hat_%C2%ABAlbachiara%C2%BB_gecovert\" >Wer hat \u00abAlbachiara\u00bb gecovert?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/albachiara-vasco-rossi\/#Von_Zocca_nach_Modena_die_Orte_hinter_dem_Lied\" >Von Zocca nach Modena: die Orte hinter dem Lied<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/albachiara-vasco-rossi\/#Fazit_ein_leises_Portrat_aus_dem_eine_Hymne_wurde\" >Fazit: ein leises Portr\u00e4t, aus dem eine Hymne wurde<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nEin M\u00e4dchen an einer Bushaltestelle, ein junger Musiker, der es aus der Ferne sieht: Daraus wurde eines der bekanntesten Rocklieder Italiens. \u00abAlbachiara\u00bb von Vasco Rossi erschien am 25. Mai 1979 als Single beim Plattenlabel Lotus und ist heute das Lied, mit dem Vasco jedes Konzert beendet. Der Titel hei\u00dft \u00fcbersetzt ungef\u00e4hr \u201eklare Morgenr\u00f6te\u201c, und genau so beschreibt der S\u00e4nger das M\u00e4dchen: still, frisch, ganz bei sich.<\/p>\n<p>2020 w\u00e4hlten die H\u00f6rerinnen und H\u00f6rer der italienischen Privatradios \u00abAlbachiara\u00bb zum sch\u00f6nsten Lied aus 45 Jahren Radiogeschichte. 2017 sangen es mehr als 225.000 Menschen beim gr\u00f6\u00dften Konzert seiner Karriere in Modena mit, und 2024 widmete die Zecca dello Stato, Italiens staatliche M\u00fcnzpr\u00e4geanstalt, dem Lied sogar eine eigene M\u00fcnze.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263F; margin: 0 0 12px;\">EN UN COUP D'\u0152IL<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abAlbachiara\u00bb von Vasco Rossi in Zahlen und Namen<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Eine Single, ein M\u00e4dchen aus Zocca, ein Ritual am Ende jedes Konzerts: die wichtigsten Daten zum bekanntesten Lied von Vasco Rossi.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">PARU<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1979<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Single, Lotus<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">MODENA PARK<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">225.173<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Tickets, 1. Juli 2017<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">RADIOWAHL<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1re place<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">von 45 Liedern, 2020<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">M\u00dcNZE<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">5 Euro<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Silber, Zecca 2024<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 36%;\">Caract\u00e9ristique<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 64%;\">indication<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Interpr\u00e8te<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Vasco Rossi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Paroles et musique<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Musik Vasco Rossi, Text laut Label Vasco Rossi und Alan Taylor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Production<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Alan Taylor, aufgenommen Ende 1978 im Studio Fonoprint in Bologna<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">C\u00e9libataire<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Lotus LS 2812, R\u00fcckseite \u00abFegato, fegato spappolato\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abNon siamo mica gli americani!\u00bb, das zweite Album von 1979<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Distinction<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Sieger bei \u201eI Love My Radio\u201c 2020, Gedenkplakette der SIAE 2019<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6B747E; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">Stand: November 2026 \u00b7 Angaben laut Wikipedia, Il Fatto Quotidiano und Il Resto del Carlino.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABAlbachiara%C2%BB\"><\/span>Wie entstand \u00abAlbachiara\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Vasco Rossi kam am 7. Februar 1952 in Zocca zur Welt, einem Bergdorf im Apennin s\u00fcdlich von Modena. Ende der Siebzigerjahre studierte er, machte Radio und begann, eigene Lieder zu schreiben. In Zocca sah er damals ein M\u00e4dchen an der Bushaltestelle: Giovanna, 13 Jahre alt und sehr sch\u00fcchtern. Aus diesem Bild wurde die Figur, der er den Namen Albachiara gab.<\/p>\n<p>Die musikalische Grundlage lieferte Massimo Riva, ein langj\u00e4hriger Freund und sp\u00e4terer Gitarrist seiner Band, mit einer Akkordfolge. Vasco erz\u00e4hlte sp\u00e4ter, er habe das Lied spontan zu Hause geschrieben, w\u00e4hrend seine Mutter kochte. Aufgenommen wurde es Ende 1978 im Studio Fonoprint in Bologna, produziert von Alan Taylor, dem Produzenten der Aufnahme.<\/p>\n<p>Auf dem Label stehen beim Text bis heute beide Namen, Rossi und Taylor. 2011 sagte Vasco, er habe Text und Musik allein geschrieben und Taylor die H\u00e4lfte der Rechte im Tausch gegen eine Gitarre \u00fcberlassen. Bereut habe er das nicht. Die Single erschien am 25. Mai 1979 mit \u00abFegato, fegato spappolato\u00bb auf der R\u00fcckseite und war der einzige Auszug aus dem Album \u00abNon siamo mica gli americani!\u00bb. Sie brachte ihm den ersten echten Verkaufserfolg.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABAlbachiara%C2%BB\"><\/span>De quoi parle \u00ab Albachiara \u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abAlbachiara\u00bb ist kein Liebeslied, sondern ein Portr\u00e4t. Ein junger Mann beobachtet ein M\u00e4dchen, das sich nicht in den Vordergrund dr\u00e4ngt, und erkennt gerade darin seine Sch\u00f6nheit. Er will nichts von ihr, er schaut nur genau hin.<\/p>\n<p>Das M\u00e4dchen ist ernst, ein wenig verschlossen und ganz in seine eigenen Gedanken versunken. Der S\u00e4nger bewundert, dass sie sich nicht verstellt, um aufzufallen. Damit traf Vasco 1979 einen Ton, der im italienischen Rock neu war: z\u00e4rtlich, ohne kitschig zu werden, und ehrlich, ohne zu provozieren.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>Le texte, couplet par couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Den vollst\u00e4ndigen Liedtext findest du bei Spotify und Apple Music, hier geht es um seine Bilder. Die erste Strophe zeigt das M\u00e4dchen ganz leise: Sie atmet vorsichtig, um niemanden zu st\u00f6ren, schl\u00e4ft abends ein und wacht mit der Sonne auf. Dann folgt der Vergleich, der dem Lied seinen Namen gibt. Sie ist klar wie das erste Licht des Tages, die <em>alba<\/em>, und frisch wie die Morgenluft.<\/p>\n<p>In der zweiten Strophe wird der Blick genauer. Das M\u00e4dchen err\u00f6tet, wenn jemand sie ansieht, kleidet sich bewusst unauff\u00e4llig und geht mit ungeschminktem Gesicht und ihren Schulb\u00fcchern die Stra\u00dfe entlang. Sie lernt gern, und der S\u00e4nger sagt ihr, dass sie sich daf\u00fcr nicht sch\u00e4men muss. Ihre gro\u00dfen, vielleicht zu ehrlichen Augen verraten, was sie denkt und wovon sie tr\u00e4umt.<\/p>\n<p>Die letzte Strophe ist die mutigste. Vasco stellt sich das M\u00e4dchen allein in ihrem Zimmer vor, mit Gedanken, die sie niemandem erz\u00e4hlt, und mit einem ersten Gesp\u00fcr f\u00fcr den eigenen K\u00f6rper. Drau\u00dfen bleibt die ganze Welt, drinnen ist sie f\u00fcr sich. Das Lied beschreibt damit den Moment, in dem ein Kind erwachsen wird, und bleibt dabei respektvoll und diskret.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">BON \u00c0 SAVOIR<\/div>\n<p>Als Vasco der inzwischen 18-j\u00e4hrigen Giovanna erz\u00e4hlte, dass das Lied von ihr handelt, war sie nicht geschmeichelt, sondern verlegen und gekr\u00e4nkt. Aus ihrer Reaktion entstand ein neues Lied: \u00abUna canzone per te\u00bb auf dem Album \u00abBollicine\u00bb von 1983.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warum_klingt_%C2%ABAlbachiara%C2%BB_so_vertraut\"><\/span>Warum klingt \u00abAlbachiara\u00bb so vertraut?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Das Lied beginnt mit einem kurzen Klaviermotiv, das in Italien sofort wiedererkannt wird. Gespielt hat es Gaetano Curreri, der sp\u00e4ter als S\u00e4nger der Band Stadio bekannt wurde. Die Gitarre spielte Maurizio Solieri, langj\u00e4hriger Gitarrist in Vascos Band, am Schlagzeug sa\u00df Giovanni Pezzoli.<\/p>\n<p>Danach steigert sich der Song langsam vom ruhigen Erz\u00e4hlen zu einem breiten Rockfinale. Genau diese Dramaturgie macht ihn zum idealen Schlusslied: Seit der Tournee von 1984 endet ein Vasco-Konzert fast immer mit \u00abAlbachiara\u00bb. Als er das Lied einmal durch \u00abSiamo solo noi\u00bb ersetzen wollte, protestierten die Fans so lange, bis es zur\u00fcck auf die Setlist kam.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABAlbachiara%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abAlbachiara\u00bb im Video<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ganz oben im Beitrag l\u00e4uft die offizielle Neuaufnahme von 2012 aus dem Projekt \u00abL&#8217;altra met\u00e0 del cielo\u00bb. F\u00fcr dieses Ballett der amerikanischen Choreografin Martha Clarke an der Mail\u00e4nder Scala arrangierte der Produzent Celso Valli Vascos Lieder neu, Albachiara war dort eine der drei weiblichen Hauptfiguren. Darunter siehst du das Finale von Modena Park am 1. Juli 2017: Vor 225.173 Ticketinhabern im Parco Enzo Ferrari, damals ein Weltrekord f\u00fcr ein Konzert mit verkauften Karten, feierte Vasco 40 Jahre auf der B\u00fchne und beendete den Abend mit \u00abAlbachiara\u00bb und einem Feuerwerk.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Vasco Rossi - Albachiara - en concert au Modena Park le 01\/07\/17\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pUNpKQu-dp4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00c0 \u00e9couter sur les plateformes de streaming :<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Vasco%20Rossi%20Albachiara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Vasco%20Rossi%20Albachiara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8A6B41; margin: 0 0 12px;\">LE COUP DE C\u0152UR DE LA R\u00c9DACTION<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_erst_die_Platte_von_1979_dann_Modena_Park\"><\/span>H\u00f6r erst die Platte von 1979, dann Modena Park<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Such dir bei Spotify oder Apple Music das Album \u00abNon siamo mica gli americani!\u00bb und h\u00f6r \u00abAlbachiara\u00bb in der Fassung von 1979. Die Stimme ist jung und fast sch\u00fcchtern, das Klavier klingt nach kleinem Studio in Bologna.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Dann wechsle zum Video aus Modena Park. Fast vier Jahrzehnte liegen dazwischen, und aus dem leisen Portr\u00e4t eines M\u00e4dchens ist ein Chor von \u00fcber 200.000 Stimmen geworden. F\u00fcr uns zeigt kein anderer Vergleich besser, was dieses Lied f\u00fcr Italien bedeutet.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABAlbachiara%C2%BB_gecovert\"><\/span>Wer hat \u00abAlbachiara\u00bb gecovert?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Gemessen an seiner Bekanntheit sind Neuaufnahmen anderer K\u00fcnstler \u00fcberschaubar geblieben. 1992 wagte sich die Band Ufo Piemontesi daran. Bekannt wurde vor allem die Fassung von Noemi, der Pops\u00e4ngerin aus Rom: Sie sang das Lied 2009 in der Castingshow X Factor in einem neuen Arrangement ihres Coaches Morgan, des Mail\u00e4nder Musikers, und nahm es danach gleich zweimal auf. 2010 folgte der S\u00e4nger Simone Frullo.<\/p>\n<p>Auch au\u00dferhalb der Musik hat das Lied Spuren hinterlassen. Der Rapper Fabri Fibra aus den Marken zitiert es 2011 in \u00abLe donne\u00bb und sp\u00e4ter in \u00abDagli sbagli si impara\u00bb mit Elisa, der S\u00e4ngerin aus Friaul. 2008 drehte der Regisseur Stefano Salvati den Spielfilm \u00abAlbakiara\u00bb, der nach dem Lied benannt ist und es im Soundtrack verwendet. 2012 ver\u00f6ffentlichte Vasco selbst die Orchesterfassung von Celso Valli als neue Single.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/modena-ghirlandina-turm-altstadt-pexels-39618507.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Der Glockenturm Ghirlandina ragt \u00fcber die D\u00e4cher der Altstadt von Modena in der Emilia-Romagna\" title=\"Modena \u2013 Glockenturm Ghirlandina \u00fcber der Altstadt\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/modena-ghirlandina-turm-altstadt-pexels-39618507.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/modena-ghirlandina-turm-altstadt-pexels-39618507-300x208.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/modena-ghirlandina-turm-altstadt-pexels-39618507-1024x711.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/modena-ghirlandina-turm-altstadt-pexels-39618507-768x533.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/modena-ghirlandina-turm-altstadt-pexels-39618507-18x12.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/modena-ghirlandina-turm-altstadt-pexels-39618507-750x521.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/modena-ghirlandina-turm-altstadt-pexels-39618507-1140x791.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Die Ghirlandina, der Glockenturm des Doms von Modena \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Von_Zocca_nach_Modena_die_Orte_hinter_dem_Lied\"><\/span>Von Zocca nach Modena: die Orte hinter dem Lied<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zocca liegt hoch im Apennin s\u00fcdlich von Modena, zwischen W\u00e4ldern und Kastanienhainen. Das Dorf hat seinem ber\u00fchmtesten Sohn und dessen Lied ein Denkmal aus Licht gesetzt: Seit Februar 2020 zeigen Lichtinstallationen im Ort Zeilen aus \u00abAlbachiara\u00bb, und die Installation ist inzwischen dauerhaft.<\/p>\n<p>Unten in der Ebene liegt Modena, die Stadt, in der Vasco 2017 das gr\u00f6\u00dfte Konzert seiner Laufbahn gab. Der Parco Enzo Ferrari, benannt nach dem Gr\u00fcnder der Sportwagenmarke, liegt am Stadtrand. In der Altstadt warten der romanische Dom, der Glockenturm Ghirlandina und die Piazza Grande, alle drei UNESCO-Welterbe. Was du dort sehen und essen solltest, steht in unserem Reisef\u00fchrer zu den <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/emilia-romagna\/modena\/curiosites-de-modena\/\">Sehensw\u00fcrdigkeiten in Modena<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1cd4e60b90  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1cd4e60b90\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/emilia-romagna\/modena\/modena-sehenswuerdigkeiten\/\" aria-label=\"Lire l\u2019article : Mod\u00e8ne, 7 sites et conseils de visite\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"La Piazza Grande \u00e0 Mod\u00e8ne, avec l&#039;h\u00f4tel de ville et ses arcades\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/modena-piazza-grande-rathaus-350x250.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/modena-piazza-grande-rathaus-350x250.jpg 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/modena-piazza-grande-rathaus-120x86.jpg 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/modena-piazza-grande-rathaus-750x536.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/modena-piazza-grande-rathaus-1140x815.jpg 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/emilia-romagna\/modena\/modena-sehenswuerdigkeiten\/\">\u00c0 voir \u00e0 Mod\u00e8ne : 7 incontournables et conseils<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/emilia-romagna\/modena\/modena-sehenswuerdigkeiten\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 8 octobre 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>La cath\u00e9drale, la Ghirlandina et la Piazza Grande sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO ; juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, Ferrari construit ses voitures \u2014 et dans les combles de la mairie, le vinaigre balsamique vieillit depuis des d\u00e9cennies. Les 7 incontournables de Mod\u00e8ne avec les tarifs 2026, les moyens d'acc\u00e8s et des avis sinc\u00e8res...<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1cd4e60b90 = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"338689\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_leises_Portrat_aus_dem_eine_Hymne_wurde\"><\/span>Fazit: ein leises Portr\u00e4t, aus dem eine Hymne wurde<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abAlbachiara\u00bb erz\u00e4hlt von einem M\u00e4dchen, das nicht auffallen will, und ist genau deshalb seit 1979 nicht mehr aus Italien wegzudenken. Wer danach mehr von Vasco h\u00f6ren m\u00f6chte, macht mit <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/la-vie-trepidante-de-vasco-rossi\/\">\u00abVita spericolata\u00bb<\/a> weiter, seinem Sanremo-Beitrag von 1983. Rock aus der Emilia-Romagna gibt es auch bei Ligabue, dem Rocker aus Correggio, etwa in <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/certaines-nuits-ligabue\/\">\u00ab Certaines nuits \u00bb<\/a>. Tu trouveras tous les portraits de chansons dans notre aper\u00e7u des <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/musique-italienne\/\">musique italienne<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1cd4e634a1\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ: H\u00e4ufig gestellte Fragen zu \u00abAlbachiara\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1cd4e63630 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was bedeutet \u00abAlbachiara\u00bb auf Deutsch?\">\n                <h5 class=\"question\">Was bedeutet \u00abAlbachiara\u00bb auf Deutsch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Der Name setzt sich aus <em>alba<\/em> (Morgenr\u00f6te, Tagesanbruch) und <em>chiara<\/em> (klar, hell) zusammen. Gemeint ist ungef\u00e4hr \u201eklare Morgenr\u00f6te\u201c, ein Bild f\u00fcr die Frische und Nat\u00fcrlichkeit des M\u00e4dchens im Lied.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie spricht man \u00abAlbachiara\u00bb aus?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie spricht man \u00abAlbachiara\u00bb aus?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ungef\u00e4hr \u201eAl-ba-kj\u00e1-ra\u201c, die Betonung liegt auf der vorletzten Silbe. Das ch vor i spricht man im Italienischen wie ein deutsches k.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wer hat \u00abAlbachiara\u00bb geschrieben?\">\n                <h5 class=\"question\">Wer hat \u00abAlbachiara\u00bb geschrieben?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Die Musik stammt von Vasco Rossi, beim Text nennt das Label Vasco Rossi und den Produzenten Alan Taylor. Vasco sagte 2011, er habe alles allein geschrieben und Taylor die H\u00e4lfte der Rechte f\u00fcr eine Gitarre \u00fcberlassen.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wer war das M\u00e4dchen aus \u00abAlbachiara\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Wer war das M\u00e4dchen aus \u00abAlbachiara\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Vorbild war Giovanna, ein 13-j\u00e4hriges M\u00e4dchen, das Vasco Ende der Siebzigerjahre an einer Bushaltestelle in Zocca sah. Als sie 18 war, verriet er ihr die Widmung.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Welche Auszeichnungen hat \u00abAlbachiara\u00bb bekommen?\">\n                <h5 class=\"question\">Welche Auszeichnungen hat \u00abAlbachiara\u00bb bekommen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>2019 ehrte die Verwertungsgesellschaft SIAE das Lied zum 40. Jahrestag mit einer Plakette, 2020 gewann es die Wahl \u201eI Love My Radio\u201c unter 45 Liedern. 2024 gab die italienische M\u00fcnzpr\u00e4geanstalt eine 5-Euro-Silberm\u00fcnze zu \u00abAlbachiara\u00bb heraus.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher la FAQ : Quelles autres chansons de Vasco Rossi faut-il conna\u00eetre ?\">\n                <h5 class=\"question\">Quelles autres chansons de Vasco Rossi faudrait-il conna\u00eetre ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Vor allem \u00abVita spericolata\u00bb, mit dem er 1983 beim Festival von Sanremo antrat, au\u00dferdem \u00abSiamo solo noi\u00bb von 1981 und \u00abUna canzone per te\u00bb von 1983, die Fortsetzung der Geschichte um Giovanna.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Lebt Vasco Rossi noch?\">\n                <h5 class=\"question\">Vasco Rossi est-il encore en vie ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja. Vasco Rossi wurde am 7. Februar 1952 in Zocca geboren und steht bis heute auf der B\u00fchne. Auch auf seiner Tournee 2026 stand \u00abAlbachiara\u00bb wieder am Ende des Abends.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E; cursor: pointer;\">Sources et informations compl\u00e9mentaires<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6B747E; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Albachiara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Albachiara<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Albachiara\/Fegato,_fegato_spappolato\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (it.): Albachiara\/Fegato, fegato spappolato<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Modena_Park_2017\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Modena Park 2017<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ilfattoquotidiano.it\/2012\/04\/04\/vasco-conquista-anche-scala-laltra-meta-cielo-minuti-dapplausi\/202347\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Il Fatto Quotidiano: Vasco conquista anche la Scala<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ilrestodelcarlino.it\/bologna\/cultura\/vasco-rossi-moneta-albachiara-scaletta-2024-t7vy3pv9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Il Resto del Carlino: Vasco Rossi, la moneta di Albachiara<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.greenme.it\/?p=1110415\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">greenMe: Zecca dello Stato conia la moneta di \u00abAlbachiara\u00bb<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abAlbachiara\u00bb von Vasco Rossi (1979): wie das Portr\u00e4t eines sch\u00fcchternen M\u00e4dchens aus Zocca entstand, was der Text bedeutet und warum jedes Vasco-Konzert mit diesem Lied endet.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":329311,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"video","subtitle":"1979 machte Vasco Rossi ein sch\u00fcchternes M\u00e4dchen aus Zocca zur \u00abAlbachiara\u00bb. Hier erf\u00e4hrst du, wie das Lied entstand, was der Text erz\u00e4hlt und warum es jedes Vasco-Konzert beschlie\u00dft.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0WJC6BEWBko"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[6330,20627],"class_list":["post-329315","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-italienische-musik","tag-vasco-rossi","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}