{"id":329288,"date":"2026-07-14T18:40:29","date_gmt":"2026-07-14T16:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/felicita-al-bano-romina-power\/"},"modified":"2026-10-31T00:17:31","modified_gmt":"2026-10-30T23:17:31","slug":"felicite-romina-power","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/felicita-al-bano-romina-power\/","title":{"rendered":"\u00ab Felicit\u00e0 \u00bb d'Al Bano &amp; Romina Power : signification et paroles"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/felicita-al-bano-romina-power\/#Wie_entstand_%C2%ABFelicita%C2%BB\" >Wie entstand \u00abFelicit\u00e0\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/felicita-al-bano-romina-power\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABFelicita%C2%BB\" >De quoi parle \u00ab Felicit\u00e0 \u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/felicita-al-bano-romina-power\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >Le texte, couplet par couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/felicita-al-bano-romina-power\/#Wie_klingt_%C2%ABFelicita%C2%BB\" >Wie klingt \u00abFelicit\u00e0\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/felicita-al-bano-romina-power\/#%C2%ABFelicita%C2%BB_im_Video\" >\u00abFelicit\u00e0\u00bb im Video<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/felicita-al-bano-romina-power\/#Hor_die_spanische_Fassung_%C2%ABFelicidad%C2%BB\" >H\u00f6r die spanische Fassung \u00abFelicidad\u00bb<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/felicita-al-bano-romina-power\/#Wer_hat_%C2%ABFelicita%C2%BB_gecovert\" >Wer hat \u00abFelicit\u00e0\u00bb gecovert?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/felicita-al-bano-romina-power\/#Cellino_San_Marco_das_Dorf_von_Al_Bano\" >Cellino San Marco: das Dorf von Al Bano<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/felicita-al-bano-romina-power\/#Fazit_ein_groses_Gluck_aus_kleinen_Dingen\" >Fazit: ein gro\u00dfes Gl\u00fcck aus kleinen Dingen<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nH\u00e4ndchenhalten, ein Glas Wein, ein Zettel in der Schublade: Aus solchen Kleinigkeiten baut \u00abFelicit\u00e0\u00bb sein ganzes Gl\u00fcck. Al Bano und Romina Power sangen das Duett im Januar 1982 beim Festival von Sanremo und wurden Zweite, im Mai erschien die Single beim Mail\u00e4nder Label Baby Records. In Italien stieg sie auf Platz 1, und der Titel hei\u00dft \u00fcbersetzt schlicht \u201eGl\u00fcck\u201c. Genau davon handelt das Lied: von einem Gl\u00fcck, das im Alltag zu zweit liegt.<\/p>\n<p>Mehr als vierzig Jahre sp\u00e4ter geh\u00f6rt \u00abFelicit\u00e0\u00bb zu den bekanntesten italienischen Liedern im Ausland. In Deutschland holte die Single Gold, im Kino erklingt sie am Ende des Films \u00abLourdes\u00bb, und in der Netflix-Serie \u00abBerlin\u00bb singen zwei Schauspieler die spanische Fassung. Selbst ein Streit \u00fcber das Lied schaffte es 2026 noch in die Schlagzeilen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2b3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263f; margin: 0 0 12px;\">EN UN COUP D'\u0152IL<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abFelicit\u00e0\u00bb von Al Bano &amp; Romina Power in Zahlen und Namen<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\" \/>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Ein Festivalauftritt, eine Nummer eins, eine Goldene Schallplatte: die wichtigsten Daten zum bekanntesten Duett des Paares.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">PARU<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1982<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Single, Baby Records<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">ITALIE<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1re place<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Singlecharts 1982<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">ALLEMAGNE<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">300.000<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Einheiten, Gold<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">SANREMO<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">2e place<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Festival 1982<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 36%;\" scope=\"col\">Caract\u00e9ristique<\/th>\n<th style=\"width: 64%;\" scope=\"col\">indication<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Interpr\u00e8te<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Al Bano et Romina Power<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Paroles et musique<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Cristiano Minellono, Dario Farina, Gino De Stefani<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Formule<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Gian Piero Reverberi, Produktion Dario Farina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">C\u00e9libataire<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Baby Records BR 50258, R\u00fcckseite \u00abArrivederci a Bahia\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abFelicit\u00e0\u00bb von 1982, in manchen L\u00e4ndern als \u00abAria pura\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Distinction<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Gold in Deutschland (BVMI) und in Italien (FIMI, digital)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6b747e; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">Stand: Oktober 2026 \u00b7 Angaben laut Wikipedia, AGI und Il Fatto Quotidiano.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABFelicita%C2%BB\"><\/span>Wie entstand \u00abFelicit\u00e0\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Al Bano hei\u00dft eigentlich Albano Carrisi und kam am 20. Mai 1943 in Cellino San Marco zur Welt, einem Dorf in der Provinz Brindisi in Apulien. Romina Power wurde am 2. Oktober 1951 in Los Angeles geboren, als Tochter der Hollywoodstars Tyrone Power und Linda Christian. 1970 heirateten die beiden, als Duo standen sie schon 1976 beim Eurovision Song Contest auf der B\u00fchne.<\/p>\n<p>\u00abFelicit\u00e0\u00bb stammt nicht von ihnen selbst. Den Text schrieb Cristiano Minellono, genannt Popi, der sp\u00e4ter auch <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/litalien-toto-cutugno\/\">\u00ab L\u2019italiano \u00bb<\/a> f\u00fcr Toto Cutugno textete. An der Musik arbeiteten Dario Farina, der Komponist und Produzent des Paares, und Gino De Stefani. Al Bano h\u00f6rte das Lied nach eigenen Worten 1981 zum ersten Mal und fand, es passe zu einem Italien, das gerade ein schweres Jahrzehnt hinter sich hatte.<\/p>\n<p>Beim 32. Festival von Sanremo, vom 28. bis 30. Januar 1982 im Teatro Ariston, landete das Duett auf Platz 2. Gewonnen hat Riccardo Fogli, der fr\u00fchere S\u00e4nger der Band Pooh, mit <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/storie-di-tutti-i-giorni-riccardo-fogli\/\">\u00abStorie di tutti i giorni\u00bb<\/a>. Die Single kam am 14. Mai 1982 heraus und stieg in Italien auf Platz 1. In der Schweiz erreichte sie Platz 3, in Spanien Platz 4, in Westdeutschland Platz 6 und in \u00d6sterreich Platz 9.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABFelicita%C2%BB\"><\/span>De quoi parle \u00ab Felicit\u00e0 \u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abFelicit\u00e0\u00bb erkl\u00e4rt das Gl\u00fcck nicht, sondern z\u00e4hlt es auf. Jede Strophe ist eine Liste kleiner Momente zu zweit, und keiner davon kostet Geld oder braucht einen besonderen Anlass.<\/p>\n<p>Gerade diese Schlichtheit ist der Kern des Lieds. Es gibt keinen Konflikt und keine Sehnsucht nach der Ferne, nur zwei Menschen, denen nichts fehlt. Was die einen sympathisch finden, nennen andere banal, und \u00fcber diese Frage wird bis heute gestritten.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>Le texte, couplet par couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Den vollst\u00e4ndigen Liedtext findest du bei Spotify und Apple Music, hier geht es um seine Bilder. Jede Strophe beginnt mit demselben Wort, <em>felicit\u00e0<\/em>, und f\u00fcllt es danach mit Alltag. Zuerst geht es um N\u00e4he: sich an den H\u00e4nden halten und gemeinsam losgehen, ein offener Blick mitten in der Menge, beieinanderbleiben wie Kinder.<\/p>\n<p>Die n\u00e4chsten Strophen werden h\u00e4uslich. Ein Federkissen, das Wasser eines Flusses, Regen auf dem Dach, ged\u00e4mpftes Licht, damit nach einem Streit wieder Frieden einkehrt. Danach ein Glas Wein mit einem belegten Br\u00f6tchen, ein Zettel in der Schublade und das gemeinsame Singen, mit dem man dem anderen zeigt, wie gern man ihn hat.<\/p>\n<p>Im Refrain hebt das Lied ab. Das eigene Liebeslied schwebt durch die Luft wie ein Gedanke, ein Sonnenstrahl wird w\u00e4rmer wie ein L\u00e4cheln. Die sp\u00e4teren Strophen holen die Nacht dazu: ein riesiger Vollmond, ein Radio, eine Geburtstagskarte voller kleiner Herzen, ein unerwarteter Anruf, Wellen an einem n\u00e4chtlichen Strand. Am Ende wartet das Paar auf den Sonnenaufgang, um wieder von vorn anzufangen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">BON \u00c0 SAVOIR<\/div>\n<p>Romina Power wollte \u00abFelicit\u00e0\u00bb urspr\u00fcnglich gar nicht aufnehmen. Im Januar 2026 sagte sie im Podcast \u201eSupernova\u201c des Moderators Alessandro Cattelan, sie habe das Lied schon damals banal gefunden. Texter Popi Minellono warf ihr daraufhin im Fernsehen vor, ihr Publikum zu verraten. Power stellte klar, sie singe das Lied trotzdem gern, weil sie die Freude der Leute sp\u00fcre.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_klingt_%C2%ABFelicita%C2%BB\"><\/span>Wie klingt \u00abFelicit\u00e0\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Aufgenommen wurde das Lied 1982 in M\u00fcnchen, im Studio von Giorgio Moroder, dem S\u00fcdtiroler Produzenten, der mit Donna Summer die Discomusik pr\u00e4gte. Das Arrangement schrieb Gian Piero Reverberi, Gr\u00fcnder des Instrumentalorchesters Rond\u00f2 Veneziano. Die Single dauert nur 3 Minuten und 13 Sekunden.<\/p>\n<p>Das Besondere ist die Rollenverteilung. Al Banos kr\u00e4ftiger Tenor und Romina Powers hellere Stimme wechseln sich in den Strophen ab und treffen sich im Refrain. So klingt das Lied wie ein Gespr\u00e4ch, das in einen gemeinsamen Satz m\u00fcndet.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABFelicita%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abFelicit\u00e0\u00bb im Video<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ganz oben im Beitrag siehst du Al Bano und Romina Power am 11. M\u00e4rz 1982 in der Musiksendung \u00abMusikladen\u00bb von Radio Bremen, ver\u00f6ffentlicht auf dem offiziellen Kanal von Al Bano. Darunter l\u00e4uft der Auftritt beim Festival von Sanremo im Januar 1982, mit dem der Erfolg des Lieds begann. Das eigentliche Musikvideo drehte das Paar \u00fcbrigens in Leningrad, dem heutigen Sankt Petersburg, am Ufer der Newa, mit Motorboot, Kutsche und Statisten in historischen Kost\u00fcmen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Sanremo &#039;82 - 1-02 Felicit\u00e0 - Al Bano et Romina Power\" width=\"413\" height=\"310\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DPapqEeV2to?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00c0 \u00e9couter sur les plateformes de streaming :<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Al%20Bano%20Romina%20Power%20Felicit%C3%A0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Al%20Bano%20Romina%20Power%20Felicit%C3%A0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2b3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8a6b41; margin: 0 0 12px;\">LE COUP DE C\u0152UR DE LA R\u00c9DACTION<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_die_spanische_Fassung_%C2%ABFelicidad%C2%BB\"><\/span>H\u00f6r die spanische Fassung \u00abFelicidad\u00bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\" \/>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Al Bano und Romina Power haben das Lied und seine R\u00fcckseite f\u00fcr den spanischen Markt selbst noch einmal auf Spanisch eingesungen. Dort stieg \u00abFelicit\u00e0\u00bb bis auf Platz 4.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">H\u00f6r erst das italienische Original und direkt danach \u00abFelicidad\u00bb. Die Melodie bleibt gleich, aber die spanischen Silben machen den Refrain runder und weicher. Wer danach noch die Szene aus der Serie \u00abBerlin\u00bb anschaut, h\u00f6rt, wie gut der Refrain auch ohne ein Wort Italienisch funktioniert.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABFelicita%C2%BB_gecovert\"><\/span>Wer hat \u00abFelicit\u00e0\u00bb gecovert?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die bekanntesten neuen Fassungen stammen nicht aus dem Plattenstudio, sondern aus Film und Fernsehen. Am Ende des Films \u00abLourdes\u00bb von 2009, einem Drama der \u00f6sterreichischen Regisseurin Jessica Hausner, singen die franz\u00f6sische Schauspielerin L\u00e9a Seydoux und der Darsteller Lado Kravanja das Lied. In der Netflix-Serie \u00abBerlin\u00bb, dem Ableger von \u00abHaus des Geldes\u00bb, stimmen die spanischen Schauspieler Pedro Alonso und Trist\u00e1n Ulloa in Folge 7 die spanische Fassung \u00abFelicidad\u00bb an.<\/p>\n<p>Al Bano selbst singt das Lied bis heute mit wechselnden Partnern. Beim Festival von Sanremo 2023 stand er daf\u00fcr gemeinsam mit <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/il-y-avait-un-garcon-gianni-morandi\/\">Gianni Morandi<\/a>, dem Popstar der Sechzigerjahre, und Massimo Ranieri, dem neapolitanischen S\u00e4nger und Schauspieler, auf der B\u00fchne.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1081\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/felsenkueste-brindisi-apulien-pexels-22610906.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Ockerfarbene Felsen ragen an einer Sandbucht bei Brindisi aus dem t\u00fcrkisblauen Meer, dahinter flache Inseln\" title=\"Felsenk\u00fcste bei Brindisi in Apulien\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/felsenkueste-brindisi-apulien-pexels-22610906.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/felsenkueste-brindisi-apulien-pexels-22610906-300x169.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/felsenkueste-brindisi-apulien-pexels-22610906-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/felsenkueste-brindisi-apulien-pexels-22610906-768x432.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/felsenkueste-brindisi-apulien-pexels-22610906-18x10.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/felsenkueste-brindisi-apulien-pexels-22610906-750x422.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/felsenkueste-brindisi-apulien-pexels-22610906-1140x642.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Felsenk\u00fcste mit t\u00fcrkisblauem Meer bei Brindisi in Apulien \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cellino_San_Marco_das_Dorf_von_Al_Bano\"><\/span>Cellino San Marco: das Dorf von Al Bano<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wer \u00abFelicit\u00e0\u00bb an seinen Ursprung zur\u00fcckverfolgt, landet im Hinterland von Brindisi. In Cellino San Marco wurde Al Bano geboren, hier heiratete er 1970 Romina Power, und hier betreibt er bis heute sein Weingut, die Tenute Al Bano Carrisi. Einer der Wei\u00dfweine aus seinem Keller tr\u00e4gt den Namen des Lieds.<\/p>\n<p>Die n\u00e4chste gr\u00f6\u00dfere Stadt ist Brindisi mit ihrem Naturhafen, den r\u00f6mischen S\u00e4ulen am Ende der Via Appia und den Felsbuchten an der K\u00fcste. Was du in der Altstadt, am Hafen und bei der Anreise wissen musst, steht in unserem <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/pouilles\/brindisi\/brindisi-pouilles-guide-de-voyage\/\">Guide touristique de Brindisi<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1ca44e4660  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1ca44e4660\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/apulien\/brindisi\/brindisi-apulien-reisefuehrer\/\" aria-label=\"Read article : Brindisi dans les Pouilles : guide de la ville portuaire du talon de la botte\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Brindisi, Pouilles \u00a9 Italie.news\/canvapro\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Brindisi-350x250.webp\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Brindisi-350x250.webp 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Brindisi-120x86.webp 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Brindisi-750x536.webp 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Brindisi-1140x815.webp 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/apulien\/brindisi\/brindisi-apulien-reisefuehrer\/\">Brindisi dans les Pouilles : guide de la ville portuaire du talon de la botte<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/apulien\/brindisi\/brindisi-apulien-reisefuehrer\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 1er juin 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Pourquoi se rendre \u00e0 Brindisi ? Sept heures du matin sur la Scalinata Virgilio : le soleil est encore bas au-dessus du bassin int\u00e9rieur du port, un bateau de p\u00eache se dirige lentement vers le Seno di Levante, et au-dessus de la large...<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1ca44e4660 = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"317034\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_groses_Gluck_aus_kleinen_Dingen\"><\/span>Fazit: ein gro\u00dfes Gl\u00fcck aus kleinen Dingen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abFelicit\u00e0\u00bb hat 1982 Sanremo nicht gewonnen und ist trotzdem das Lied, das man im Ausland mit Al Bano und Romina Power verbindet. Wer wissen will, wer damals vor dem Paar lag, h\u00f6rt <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/storie-di-tutti-i-giorni-riccardo-fogli\/\">\u00abStorie di tutti i giorni\u00bb<\/a> von Riccardo Fogli. Einen ganz anderen Blick auf dasselbe Wort wirft <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/felicita-puttana-thegiornalisti\/\">\u00abFelicit\u00e0 puttana\u00bb<\/a> der r\u00f6mischen Band Thegiornalisti. Alle Songportr\u00e4ts findest du in unserem \u00dcberblick \u00fcber die <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/musique-italienne\/\">musique italienne<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1ca44e6c99\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ: H\u00e4ufig gestellte Fragen zu \u00abFelicit\u00e0\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1ca44e6e26 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was bedeutet \u00abFelicit\u00e0\u00bb auf Deutsch?\">\n                <h5 class=\"question\">Was bedeutet \u00abFelicit\u00e0\u00bb auf Deutsch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Felicit\u00e0 ist das italienische Wort f\u00fcr Gl\u00fcck. Gemeint ist im Lied kein Lottogewinn, sondern das Gl\u00fcck, das zwei Menschen im Alltag miteinander teilen.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie spricht man \u00abFelicit\u00e0\u00bb aus?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie spricht man \u00abFelicit\u00e0\u00bb aus?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ungef\u00e4hr \u201efe-li-tschi-TA\u201c. Die Betonung liegt auf der letzten Silbe, das zeigt der Akzent auf dem a. Das c vor i spricht man im Italienischen wie tsch.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie erfolgreich war \u00abFelicit\u00e0\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie erfolgreich war \u00abFelicit\u00e0\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>In Italien stieg die Single 1982 auf Platz 1, in Westdeutschland auf Platz 6. Der Bundesverband Musikindustrie zeichnete sie f\u00fcr 300.000 Einheiten mit Gold aus, in Italien gab es Gold f\u00fcr digitale Verk\u00e4ufe und Streams.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wer hat Sanremo 1982 gewonnen?\">\n                <h5 class=\"question\">Wer hat Sanremo 1982 gewonnen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Riccardo Fogli mit \u00abStorie di tutti i giorni\u00bb. Al Bano und Romina Power wurden mit \u00abFelicit\u00e0\u00bb Zweite, Platz 3 ging an Drupi mit \u00abSoli\u00bb.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wo wurde das Musikvideo zu \u00abFelicit\u00e0\u00bb gedreht?\">\n                <h5 class=\"question\">Wo wurde das Musikvideo zu \u00abFelicit\u00e0\u00bb gedreht?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>In Leningrad, dem heutigen Sankt Petersburg, am Ufer der Newa. Das Paar singt darin am Steuer eines Motorboots und in einer Kutsche, Romina Power und die meisten Statisten tragen historische Kost\u00fcme.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Welche Lieder von Al Bano und Romina Power sollte man noch kennen?\">\n                <h5 class=\"question\">Welche Lieder von Al Bano und Romina Power sollte man noch kennen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Vor allem \u00abCi sar\u00e0\u00bb, mit dem sie 1984 das Festival von Sanremo gewannen, au\u00dferdem \u00abSharazan\u00bb von 1981 und die Eurovision-Beitr\u00e4ge \u00abWe&#8217;ll Live It All Again\u00bb von 1976 und \u00abMagic Oh Magic\u00bb von 1985, beide auf Platz 7.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Singen Al Bano und Romina Power noch zusammen?\">\n                <h5 class=\"question\">Singen Al Bano und Romina Power noch zusammen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja, wieder. Das Paar trennte sich 1999 und lie\u00df sich 2012 scheiden. Seit einem Konzert in Moskau 2013 stehen die beiden wieder gemeinsam auf der B\u00fchne.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e; cursor: pointer;\">Sources et informations compl\u00e9mentaires<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6b747e; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Felicit%C3%A0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Felicit\u00e0 (Al Bano and Romina Power song)<\/a> (consult\u00e9 en octobre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Festival_di_Sanremo_1982\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Festival di Sanremo 1982<\/a> (consult\u00e9 en octobre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Al_Bano_and_Romina_Power\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Al Bano and Romina Power<\/a> (consult\u00e9 en octobre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.agi.it\/cultura\/news\/2023-03-20\/giornata_felicita_albano_mia_hit_eterna-20587768\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AGI: Albano, \u00abFelicit\u00e0, una hit dal messaggio eterno\u00bb<\/a> (consult\u00e9 en octobre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ilfattoquotidiano.it\/2026\/01\/15\/romina-power-sputa-nel-piatto-dove-ha-mangiato-ha-tradito-il-suo-pubblico-e-scontro-tra-lautore-di-felicita-e-la-cantante-che-replica-le-mie-parole-strument\/8257472\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Il Fatto Quotidiano: Streit zwischen Popi Minellono und Romina Power<\/a> (consult\u00e9 en octobre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Al_Bano\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Al Bano<\/a> (consult\u00e9 en octobre 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abFelicit\u00e0\u00bb von Al Bano &#038; Romina Power (1982): wie das Sanremo-Duett entstand, was der Text bedeutet und wo das Lied von \u00abLourdes\u00bb bis \u00abBerlin\u00bb wieder auftaucht.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":329292,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"video","subtitle":"1982 wurden Al Bano und Romina Power mit \u00abFelicit\u00e0\u00bb in Sanremo Zweite und in Italien Nummer eins. Hier erf\u00e4hrst du, wie das Duett entstand, was der Text erz\u00e4hlt und wo das Lied heute noch auftaucht.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xUj-lfx6vbo"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[20624,6330,4722],"class_list":["post-329288","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-al-bano-romina-power","tag-italienische-musik","tag-sanremo","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}