{"id":329286,"date":"2026-07-14T18:39:43","date_gmt":"2026-07-14T16:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/azzurro-adriano-celentano\/"},"modified":"2026-10-31T00:17:53","modified_gmt":"2026-10-30T23:17:53","slug":"azzurro-adriano-celentano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/azzurro-adriano-celentano\/","title":{"rendered":"\u00ab Azzurro \u00bb d'Adriano Celentano : signification et paroles"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/azzurro-adriano-celentano\/#Wie_entstand_%C2%ABAzzurro%C2%BB\" >Wie entstand \u00abAzzurro\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/azzurro-adriano-celentano\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABAzzurro%C2%BB\" >De quoi parle \u00ab Azzurro \u00bb ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/azzurro-adriano-celentano\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >Le texte, couplet par couplet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/azzurro-adriano-celentano\/#Warum_klingt_%C2%ABAzzurro%C2%BB_wie_ein_Marsch\" >Warum klingt \u00abAzzurro\u00bb wie ein Marsch?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/azzurro-adriano-celentano\/#%C2%ABAzzurro%C2%BB_im_Video\" >\u00abAzzurro\u00bb im Video<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/azzurro-adriano-celentano\/#Hor_Celentano_und_Conte_direkt_hintereinander\" >H\u00f6r Celentano und Conte direkt hintereinander<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/azzurro-adriano-celentano\/#Wer_hat_%C2%ABAzzurro%C2%BB_gecovert\" >Wer hat \u00abAzzurro\u00bb gecovert?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/azzurro-adriano-celentano\/#Mailand_die_Stadt_von_Adriano_Celentano\" >Mailand, die Stadt von Adriano Celentano<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musik\/azzurro-adriano-celentano\/#Fazit_ein_Sommerhit_voller_Wehmut\" >Fazit: ein Sommerhit voller Wehmut<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nDie Stadt ist leer, die Geliebte am Meer, und der Nachmittag will einfach nicht enden: Das ist \u00abAzzurro\u00bb. Adriano Celentano, der Mail\u00e4nder S\u00e4nger und Schauspieler, ver\u00f6ffentlichte das Lied im Mai 1968 auf seinem eigenen Label Clan Celentano. Die Musik schrieb der damals noch unbekannte Paolo Conte, und der Titel bedeutet auf Deutsch \u201ehimmelblau\u201c oder \u201eazurblau\u201c.<\/p>\n<p>Genau diese Farbe hat der Sommertag, an dem der Erz\u00e4hler allein zur\u00fcckbleibt. \u00abAzzurro\u00bb wurde die meistverkaufte Single des Jahres 1968 in Italien und stand im September vier Wochen an der Spitze der Hitparade. Seitdem haben Generationen von Musikern das Lied neu aufgenommen, von der gro\u00dfen S\u00e4ngerin Mina bis zur D\u00fcsseldorfer Punkband Die Toten Hosen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2b3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263f; margin: 0 0 12px;\">EN UN COUP D'\u0152IL<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abAzzurro\u00bb von Adriano Celentano in Zahlen und Namen<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\" \/>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Ein S\u00e4nger, ein Texter, ein Komponist aus Asti: die wichtigsten Daten zum Sommerklassiker von 1968.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">PARU<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1968<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Mai, Clan Celentano<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">CLASSEMENT ANNUEL<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1re place<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Italien 1968<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">AN DER SPITZE<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">4 Wochen<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">September 1968<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e;\">SANREMO<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263f; font-variant-numeric: tabular-nums;\">2023<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6b747e;\">Coverabend mit Carla Bruni<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 36%;\" scope=\"col\">Caract\u00e9ristique<\/th>\n<th style=\"width: 64%;\" scope=\"col\">indication<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Interpr\u00e8te<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Adriano Celentano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Paroles et musique<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Vito Pallavicini (Text), Paolo Conte (Musik)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Formule<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Nando De Luca<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">C\u00e9libataire<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Clan Celentano, Mai 1968, R\u00fcckseite \u00abUna carezza in un pugno\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abAzzurro\/Una carezza in un pugno\u00bb, 1968<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\" scope=\"row\">Erfolg<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Platz 1 der italienischen Jahresliste 1968, Platz 1 in \u00d6sterreich<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6b747e; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">Stand: Oktober 2026 \u00b7 Angaben laut Wikipedia, Hit Parade Italia und Sky TG24.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABAzzurro%C2%BB\"><\/span>Wie entstand \u00abAzzurro\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Adriano Celentano kam am 6. Januar 1938 in Mailand zur Welt und geh\u00f6rte Mitte der Sechzigerjahre zu den popul\u00e4rsten S\u00e4ngern Italiens. 1962 hatte er mit dem Clan Celentano seine eigene Plattenfirma gegr\u00fcndet. 1966 holte er einen Autor dazu, der eigentlich Jurist war und in der Kanzlei seines Vaters in Asti arbeitete: Paolo Conte, geboren am 6. Januar 1937, also auf den Tag genau ein Jahr vor Celentano. Conte schrieb f\u00fcr den Clan zun\u00e4chst Lieder wie \u00abChi era lui\u00bb, 1968 folgte \u00abAzzurro\u00bb.<\/p>\n<p>Den Text verfasste Vito Pallavicini, der Texter aus Vigevano bei Pavia, der mit \u00fcber 50 Liedern in 21 Ausgaben des Festivals von Sanremo vertreten war. Celentano erz\u00e4hlte sp\u00e4ter, Pallavicini habe ihn angerufen und angek\u00fcndigt, dieser Text werde die Hymne der Italiener. Das Orchesterarrangement schrieb Nando De Luca.<\/p>\n<p>Im Mai 1968 erschien \u00abAzzurro\u00bb als Single mit \u00abUna carezza in un pugno\u00bb auf der R\u00fcckseite, beide Lieder standen auch auf dem gleichnamigen Album. Im September 1968 f\u00fchrte \u00abAzzurro\u00bb vier Wochen lang die italienische Hitparade an. In der Jahresliste des Chartarchivs Hit Parade Italia steht es auf Platz 1, noch vor <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/la-poupee-patty-pravo\/\">\u00ab La bambola \u00bb<\/a> von Patty Pravo, der S\u00e4ngerin aus Venedig. Auch in \u00d6sterreich erreichte die Single die Spitze.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABAzzurro%C2%BB\"><\/span>De quoi parle \u00ab Azzurro \u00bb ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abAzzurro\u00bb erz\u00e4hlt von einem Mann, der das ganze Jahr auf den Sommer gewartet hat und nun allein in der hei\u00dfen Stadt sitzt, weil seine Geliebte ans Meer gefahren ist. Hinter der fr\u00f6hlichen Melodie stecken Einsamkeit, Langeweile und eine gute Portion Selbstironie.<\/p>\n<p>Ein Liebeslied im klassischen Sinn ist es nicht. Die Frau taucht nur als Abwesende auf. Im Mittelpunkt steht ein Nachmittag, den der Erz\u00e4hler irgendwie herumbringen muss.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>Le texte, couplet par couplet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Den vollst\u00e4ndigen Liedtext findest du bei Spotify und Apple Music, hier geht es um seine Bilder. Die erste Strophe kl\u00e4rt die Lage in wenigen S\u00e4tzen: Der lang ersehnte Sommer ist endlich da, doch die Frau ist an den Strand gefahren, und der Erz\u00e4hler sitzt in der Stadt fest. \u00dcber den D\u00e4chern h\u00f6rt er ein Flugzeug, das davonfliegt, und man ahnt, wie gern er mitfliegen w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Im Refrain f\u00e4llt das Titelwort. Der Nachmittag ist ihm zu <em>azzurro<\/em> und zu lang, das helle Blau des Himmels wird zur Last. Am liebsten w\u00fcrde er in den Zug steigen und zu ihr fahren. Doch in seinen Gedanken f\u00e4hrt dieser Zug der W\u00fcnsche in die falsche Richtung, aus dem Aufbruch wird nichts.<\/p>\n<p>Die zweite Strophe kippt ins Komische. Der Erz\u00e4hler streift durch die Stra\u00dfen und sucht wie fr\u00fcher als Kind ein St\u00fcck Afrika im Garten, zwischen Oleander und Affenbrotbaum. Heute langweilt er sich dabei noch mehr als damals, und nicht einmal ein Priester ist da, mit dem er plaudern k\u00f6nnte. Wegen solcher Bilder aus Kindheit, Natur und Kirche lesen manche Kritiker in dem kleinen Sommerlied auch Themen wie \u00d6kologie und Religion.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">BON \u00c0 SAVOIR<\/div>\n<p>Am 20. M\u00e4rz 2020, im ersten Corona-Lockdown, spielten um 11 Uhr alle gro\u00dfen italienischen Radiosender gleichzeitig dasselbe Programm: die Nationalhymne und drei Lieder, die f\u00fcr das ganze Land stehen. Eines davon war \u00abAzzurro\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warum_klingt_%C2%ABAzzurro%C2%BB_wie_ein_Marsch\"><\/span>Warum klingt \u00abAzzurro\u00bb wie ein Marsch?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Musikalisch passt \u00abAzzurro\u00bb in keine Schublade. Es ist weder Rock noch Ballade noch Tanzmusik, sondern eine <em>marcetta<\/em>, ein kleiner Marsch, mit einem Mittelteil, der an eine Milit\u00e4rkapelle erinnert. Typisch f\u00fcr Paolo Conte ist diese Verbindung aus einer Melodie, die du nach einmaligem H\u00f6ren mitsingst, und einem schr\u00e4gen Einfall, der sie davor bewahrt, banal zu werden.<\/p>\n<p>Conte sagte sp\u00e4ter, das Lied sei bei seinem Erscheinen gegen den Strom geschwommen, das Publikum habe es trotzdem sofort verstanden. Neben Beatgruppen und gro\u00dfen Balladen wirkte \u00abAzzurro\u00bb wie ein St\u00fcck aus einer anderen Zeit.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABAzzurro%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abAzzurro\u00bb im Video<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ganz oben im Beitrag l\u00e4uft die Originalaufnahme von Adriano Celentano aus dem Jahr 1968. Darunter siehst du den Komponisten selbst: Paolo Conte singt \u00abAzzurro\u00bb im Konzertfilm \u00abNel cuore di Amsterdam\u00bb, den der Kanal Nar International als offizielles Video ver\u00f6ffentlicht hat. Mit seiner rauen Stimme klingt das Lied pl\u00f6tzlich nach Jazzkeller statt nach Strandbad.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Paolo Conte - Azzurro (Nel cuore di Amsterdam Live 1988 - Official Video HD)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-DjU3QLVSFY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00c0 \u00e9couter sur les plateformes de streaming :<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Adriano%20Celentano%20Azzurro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Adriano%20Celentano%20Azzurro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter sur Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2b3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8a6b41; margin: 0 0 12px;\">LE COUP DE C\u0152UR DE LA R\u00c9DACTION<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_Celentano_und_Conte_direkt_hintereinander\"><\/span>H\u00f6r Celentano und Conte direkt hintereinander<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\" \/>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Starte mit der Aufnahme von 1968. Celentano singt mit einem Grinsen in der Stimme, die Langeweile klingt bei ihm fast vergn\u00fcgt, und das Orchester marschiert fr\u00f6hlich mit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Dann wechsle zu Paolo Conte. Er spielt das Lied meist am Klavier und oft erst als Zugabe am Ende seiner Konzerte. Aus dem Gute-Laune-Marsch wird so eine leise, etwas m\u00fcde Erinnerung. F\u00fcr uns zeigt kein anderer Vergleich so gut, wie viel Wehmut von Anfang an in diesem Sommerlied steckt.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABAzzurro%C2%BB_gecovert\"><\/span>Wer hat \u00abAzzurro\u00bb gecovert?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Schon 1968 sang Mina, die gro\u00dfe Stimme der italienischen Sechzigerjahre, das Lied in einem Medley der Fernsehshow \u00abCanzonissima\u00bb. 1980 machte der Showmaster Renzo Arbore in seinem Film \u00abIl Pap&#8217;occhio\u00bb eine respektlose Chorfassung daraus. 1985 nahm Paolo Conte seine eigene Version f\u00fcr das Livealbum \u00abConcerti\u00bb auf, 1986 folgten Mina erneut auf \u00abS\u00ec, buana\u00bb und <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/mamma-maria-riches-et-pauvres\/\">Les riches et les pauvres<\/a>, das Popquartett aus Genua, auf \u00abDimmi quando\u00bb. Auch <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/a-genoux-devant-toi-de-gianni-morandi\/\">Gianni Morandi<\/a>, der S\u00e4nger aus Monghidoro bei Bologna, hat \u00abAzzurro\u00bb aufgenommen.<\/p>\n<p>Im deutschsprachigen Raum ist vor allem die Fassung der Toten Hosen bekannt. Sie erschien 1990, im Jahr der Fu\u00dfball-Weltmeisterschaft in Italien, auf dem Album \u00abAuf dem Kreuzzug ins Gl\u00fcck\u00bb. Eine deutsche Version sang 1988 auch der \u00f6sterreichische Entertainer Peter Alexander.<\/p>\n<p>2023 brachte das sizilianische Liedermacherduo Colapesce Dimartino \u00abAzzurro\u00bb gemeinsam mit Carla Bruni, der in Turin geborenen S\u00e4ngerin und fr\u00fcheren franz\u00f6sischen Premi\u00e8re Dame, beim Coverabend des Festivals von Sanremo auf die B\u00fchne. Und im Sport lebt das Lied ohnehin weiter: Beim Fu\u00dfballklub Siracusa Calcio gilt es seit den Achtzigerjahren als inoffizielle Hymne, und Sebastian Vettel, der viermalige Formel-1-Weltmeister, verabschiedete sich 2020 beim Gro\u00dfen Preis von Abu Dhabi mit einer umgedichteten Fassung von seinem Team Ferrari.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mailand-strassenbahn-san-lorenzo-pexels-37555708.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Historische Stra\u00dfenbahn f\u00e4hrt unter wolkenlosem blauem Himmel an der Basilika San Lorenzo in Mailand vorbei\" title=\"Mailand \u2013 Historische Stra\u00dfenbahn vor San Lorenzo\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mailand-strassenbahn-san-lorenzo-pexels-37555708.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mailand-strassenbahn-san-lorenzo-pexels-37555708-300x200.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mailand-strassenbahn-san-lorenzo-pexels-37555708-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mailand-strassenbahn-san-lorenzo-pexels-37555708-768x512.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mailand-strassenbahn-san-lorenzo-pexels-37555708-18x12.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mailand-strassenbahn-san-lorenzo-pexels-37555708-750x500.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mailand-strassenbahn-san-lorenzo-pexels-37555708-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Historische Stra\u00dfenbahn vor der Basilika San Lorenzo in Mailand \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mailand_die_Stadt_von_Adriano_Celentano\"><\/span>Mailand, die Stadt von Adriano Celentano<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Welche Stadt im Lied gemeint ist, verr\u00e4t der Text nicht. Celentano aber ist Mail\u00e4nder durch und durch. Geboren wurde er in der Via Cesare Correnti, aufgewachsen ist er in der Via Gluck nahe dem Hauptbahnhof, der er 1966 mit <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/le-garcon-de-la-rue-gluck-celentano\/\">\u00ab Le gar\u00e7on de la rue Gluck \u00bb<\/a> ein Denkmal setzte.<\/p>\n<p>Wer \u00abAzzurro\u00bb im Ohr hat und an einem hei\u00dfen Augusttag durch Mailand l\u00e4uft, versteht das Lied besser. Rund um Ferragosto, den Feiertag am 15. August, schlie\u00dfen viele Gesch\u00e4fte und Lokale, und die Gro\u00dfstadt wird sp\u00fcrbar stiller. Sch\u00f6n ist dann ein Spaziergang an den Navigli, den Kan\u00e4len im S\u00fcden der Stadt, oder vorbei an den antiken S\u00e4ulen vor der Basilika San Lorenzo, an denen die Stra\u00dfenbahn entlangrattert. Was du in Mailand sonst nicht verpassen solltest, steht in unserem <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/lombardie\/milan\/milan-a-voir\/\">Reisef\u00fchrer zu den Mail\u00e4nder Sehensw\u00fcrdigkeiten<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1c8b6128da  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1c8b6128da\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/lombardei\/mailand\/mailand-sehenswuerdigkeiten\/\" aria-label=\"Lire l\u2019article : Milan, sites \u00e0 voir : 7 incontournables et conseils\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Fa\u00e7ade gothique en marbre de la cath\u00e9drale de Milan, sur la Piazza del Duomo\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mailand-dom-piazza-del-duomo-pexels-15939547-350x250.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mailand-dom-piazza-del-duomo-pexels-15939547-350x250.jpg 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mailand-dom-piazza-del-duomo-pexels-15939547-18x12.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mailand-dom-piazza-del-duomo-pexels-15939547-120x86.jpg 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mailand-dom-piazza-del-duomo-pexels-15939547-750x536.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mailand-dom-piazza-del-duomo-pexels-15939547-1140x815.jpg 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/lombardei\/mailand\/mailand-sehenswuerdigkeiten\/\">\u00c0 voir \u00e0 Milan : 7 incontournables et conseils<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/lombardei\/mailand\/mailand-sehenswuerdigkeiten\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 18 septembre 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Le D\u00f4me, La C\u00e8ne, la Scala, le Castello, la Galleria, Brera et les Navigli : combien co\u00fbtent ces sept incontournables de Milan, quand sont-ils ferm\u00e9s et comment les visiter en deux jours.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1c8b6128da = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"347478\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_Sommerhit_voller_Wehmut\"><\/span>Fazit: ein Sommerhit voller Wehmut<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abAzzurro\u00bb klingt nach Ferien und handelt doch von einem, der nicht wegkommt. Genau dieser Widerspruch h\u00e4lt das Lied seit 1968 frisch. Wenn dir Celentanos Ton gef\u00e4llt, h\u00f6r als N\u00e4chstes <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/le-garcon-de-la-rue-gluck-celentano\/\">\u00ab Le gar\u00e7on de la rue Gluck \u00bb<\/a>, sein Lied \u00fcber die verlorene Kindheit am Mail\u00e4nder Stadtrand, oder <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/nel-blu-de-modugno\/\">\u00abNel blu dipinto di blu\u00bb<\/a> von Domenico Modugno, dem S\u00e4nger aus Apulien, ein weiteres Lied \u00fcber das Blau des Himmels. Alle Songportr\u00e4ts findest du in unserem \u00dcberblick \u00fcber die <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/musique\/musique-italienne\/\">musique italienne<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1c8b614069\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ: H\u00e4ufig gestellte Fragen zu \u00abAzzurro\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1c8b6141d5 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was bedeutet \u00abAzzurro\u00bb auf Deutsch?\">\n                <h5 class=\"question\">Was bedeutet \u00abAzzurro\u00bb auf Deutsch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Azzurro hei\u00dft himmelblau oder azurblau. Anders als das englische blue steht das Wort im Italienischen nicht f\u00fcr Traurigkeit, sondern f\u00fcr das helle Blau von Himmel und Meer. Azzurri werden auch die Spieler der italienischen Nationalmannschaft genannt.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie spricht man \u00abAzzurro\u00bb aus?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie spricht man \u00abAzzurro\u00bb aus?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ungef\u00e4hr \u201ead-DSUR-ro\u201c. Das doppelte z klingt wie ein stimmhaftes ds, die Betonung liegt auf der mittleren Silbe, und das doppelte r wird kr\u00e4ftig gerollt.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie erfolgreich war \u00abAzzurro\u00bb 1968?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie erfolgreich war \u00abAzzurro\u00bb 1968?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Sehr. In der italienischen Jahresliste 1968 von Hit Parade Italia steht die Single auf Platz 1, im September 1968 f\u00fchrte sie vier Wochen lang die Hitparade an. Auch in \u00d6sterreich erreichte sie Platz 1.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wer hat \u00abAzzurro\u00bb geschrieben?\">\n                <h5 class=\"question\">Qui a \u00e9crit \u00ab Azzurro \u00bb ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Den Text schrieb Vito Pallavicini, die Musik Paolo Conte, das Arrangement stammt von Nando De Luca. Adriano Celentano ver\u00f6ffentlichte das Lied im Mai 1968 auf seinem Label Clan Celentano.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wer sang \u00abAzzurro\u00bb 2023 in Sanremo?\">\n                <h5 class=\"question\">Wer sang \u00abAzzurro\u00bb 2023 in Sanremo?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Das sizilianische Duo Colapesce Dimartino, zusammen mit der S\u00e4ngerin Carla Bruni. Sie traten 2023 beim Coverabend des Festivals von Sanremo auf, an dem die Teilnehmer bekannte Lieder neu interpretieren.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Warum h\u00f6rt man \u00abAzzurro\u00bb so oft im Sport?\">\n                <h5 class=\"question\">Warum h\u00f6rt man \u00abAzzurro\u00bb so oft im Sport?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Beim Fu\u00dfballklub Siracusa Calcio gilt das Lied seit den Achtzigerjahren als inoffizielle Hymne. Die Toten Hosen nahmen es 1990 zur Fu\u00dfball-WM in Italien auf, und Sebastian Vettel sang 2020 in Abu Dhabi eine umgedichtete Fassung zum Abschied von Ferrari.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Welche Lieder von Adriano Celentano sollte man noch kennen?\">\n                <h5 class=\"question\">Quelles autres chansons d'Adriano Celentano faudrait-il conna\u00eetre ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Vor allem \u00abIl ragazzo della via Gluck\u00bb von 1966, \u00abUna carezza in un pugno\u00bb von der R\u00fcckseite der Azzurro-Single, den Hit in Fantasiesprache \u00abPrisencolinensinainciusol\u00bb und \u00abChi non lavora non fa l&#8217;amore\u00bb, mit dem er 1970 zusammen mit Claudia Mori das Festival von Sanremo gewann.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6b747e; cursor: pointer;\">Sources et informations compl\u00e9mentaires<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6b747e; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Azzurro_(brano_musicale)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (it.): Azzurro (brano musicale)<\/a> (consult\u00e9 en octobre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Azzurro_(song)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (en.): Azzurro<\/a> (consult\u00e9 en octobre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hitparadeitalia.it\/hp_yends\/hpe1968.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hit Parade Italia: Top Annuale Singoli 1968<\/a> (consult\u00e9 en octobre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_number-one_hits_of_1968_(Italy)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (en.): List of number-one hits of 1968 (Italy)<\/a> (consult\u00e9 en octobre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tg24.sky.it\/spettacolo\/musica\/2018\/09\/19\/paolo-conte-concerti-date-azzurro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sky TG24: Paolo Conte, 50 anni di \u00abAzzurro\u00bb<\/a> (consult\u00e9 en octobre 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tg24.sky.it\/spettacolo\/musica\/2020\/03\/20\/azzurro-testo-canzone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sky TG24: \u00abAzzurro\u00bb beim Radio-Flashmob am 20. M\u00e4rz 2020<\/a> (consult\u00e9 en octobre 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abAzzurro\u00bb von Adriano Celentano (1968): wie Paolo Conte und Vito Pallavicini den Sommerhit schrieben, was der Text bedeutet und wer ihn von Mina bis zu den Toten Hosen gecovert hat.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":328865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"disable_ad":"0","format":"video","image_override":[{"single_post_gallery_size":"crop-500","single_post_thumbnail_size":"crop-500"}],"override":[{"fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","number_popup_post":"5","parallax":"1","post_calculate_word_method":"str_word_count","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","post_reading_time_wpm":"300","second_sidebar":"default-sidebar","share_float_style":"share-monocrhome","share_position":"bottom","show_author_box":"1","show_comment_section":"1","show_featured":"1","show_inline_post_related":"1","show_popup_post":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_category":"1","show_post_date":"1","show_post_meta":"1","show_post_reading_time":"1","show_post_related":"1","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_zoom_button":"1","sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","template":"1","zoom_button_in_step":"3","zoom_button_out_step":"2"}],"sponsored_post_label":"Sponsored by","subtitle":"1968 machte Adriano Celentano aus einem einsamen Sommernachmittag einen Welthit. Wie Paolo Conte \u00abAzzurro\u00bb schrieb, was der Text erz\u00e4hlt und wer das Lied bis heute singt.","trending_post_label":"Trending","trending_post_position":"meta","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IbU1MDTrnx8"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[20623,6330],"class_list":["post-329286","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-adriano-celentano","tag-italienische-musik","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329286\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/328865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}