{"id":321806,"date":"2026-06-20T20:14:48","date_gmt":"2026-06-20T18:14:48","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/?p=321806"},"modified":"2026-10-08T13:55:57","modified_gmt":"2026-10-08T11:55:57","slug":"boclassic-course-de-la-saint-sylvestre-a-bolzano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/bozen\/boclassic-silvesterlauf-bozen\/","title":{"rendered":"BOclassic : la course de la Saint-Sylvestre de Bolzano \u00e0 travers le march\u00e9 de No\u00ebl"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/bozen\/boclassic-silvesterlauf-bozen\/#BOclassic_auf_einen_Blick\" >BOclassic en bref<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/bozen\/boclassic-silvesterlauf-bozen\/#Warum_lohnt_sich_der_BOclassic\" >Pourquoi le BOclassic en vaut-il la peine ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/bozen\/boclassic-silvesterlauf-bozen\/#Wie_lauft_der_BOclassic_ab\" >Comment se d\u00e9roule le BOclassic ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/bozen\/boclassic-silvesterlauf-bozen\/#Wie_kommst_du_nach_Bozen\" >Comment te rends-tu \u00e0 Bolzano ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/bozen\/boclassic-silvesterlauf-bozen\/#Bozen_entdecken_%E2%80%93_die_Stadt_rund_um_den_Lauf\" >D\u00e9couvrir Bolzano \u2013 la ville au rythme de la course \u00e0 pied<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/bozen\/boclassic-silvesterlauf-bozen\/#Wo_ubernachtest_du_am_besten_in_Bozen\" >O\u00f9 vaut-il mieux s\u00e9journer \u00e0 Bolzano ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/bozen\/boclassic-silvesterlauf-bozen\/#Wo_isst_du_am_besten_in_Bozen\" >O\u00f9 peut-on bien manger \u00e0 Bolzano ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/bozen\/boclassic-silvesterlauf-bozen\/#Wann_ist_die_beste_Reisezeit_fur_Bozen\" >Quelle est la meilleure p\u00e9riode pour visiter Bolzano ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/bozen\/boclassic-silvesterlauf-bozen\/#Was_du_uber_den_BOclassic_wissen_solltest\" >Ce qu'il faut savoir sur le BOclassic<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/bozen\/boclassic-silvesterlauf-bozen\/#Gluhwein_Weltklasse_und_Jahreswechsel_Lohnt_sich_der_BOclassic\" >Vin chaud, comp\u00e9tition de niveau mondial et r\u00e9veillon : le BOclassic en vaut-il la peine ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nAlors qu\u2019ailleurs, les bouchons de champagne sautent, \u00e0 <strong>Bolzano<\/strong> parcouru : Lors du <strong>BOclassic<\/strong>, la course internationale du Nouvel An, certains des coureurs et coureuses les plus rapides au monde s'\u00e9lancent le 31 d\u00e9cembre \u00e0 travers la vieille ville d\u00e9cor\u00e9e pour les f\u00eates, en passant par le march\u00e9 de No\u00ebl et la place Walther. Des milliers de personnes bordent le parcours et c\u00e9l\u00e8brent la fin de l'ann\u00e9e. Ce guide vous explique le d\u00e9roulement de cette course traditionnelle et vous indique comment la combiner avec un week-end festif \u00e0 Bolzano.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Weihnachtsmarkt-Bozen-Suedtirol-Italien-IDM-Suedtirol.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Christkindlmarkt Bozen, S\u00fcdtirol, Italien\" title=\"March\u00e9 de No\u00ebl de Bolzano, Tyrol du Sud, Italie (credits canvapro)\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Weihnachtsmarkt-Bozen-Suedtirol-Italien-IDM-Suedtirol.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Weihnachtsmarkt-Bozen-Suedtirol-Italien-IDM-Suedtirol-300x169.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Weihnachtsmarkt-Bozen-Suedtirol-Italien-IDM-Suedtirol-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Weihnachtsmarkt-Bozen-Suedtirol-Italien-IDM-Suedtirol-768x432.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Weihnachtsmarkt-Bozen-Suedtirol-Italien-IDM-Suedtirol-18x10.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Weihnachtsmarkt-Bozen-Suedtirol-Italien-IDM-Suedtirol-750x422.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Weihnachtsmarkt-Bozen-Suedtirol-Italien-IDM-Suedtirol-1140x641.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Der Christkindlmarkt in der S\u00fcdtiroler Landeshauptstadt Bozen \u00b7 \u00a9 canva.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1750000000008\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"BOclassic_auf_einen_Blick\"><\/span>BOclassic en bref<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Quoi<\/strong> Course internationale du Nouvel An \u00e0 Bolzano \u2013 Une course sur route de niveau mondial pour cl\u00f4turer l'ann\u00e9e<\/li>\n<li><strong>O\u00f9<\/strong> Bolzano (Tyrol du Sud), d\u00e9part et arriv\u00e9e sur la place Walther, dans la vieille ville<\/li>\n<li><strong>Quand<\/strong> chaque <strong>31 d\u00e9cembre<\/strong> (Les courses d'\u00e9lite ont traditionnellement lieu \u00e0 partir de 15 h)<\/li>\n<li><strong>Distances :<\/strong> 5 km \u00e9lite femmes, 10 km \u00e9lite hommes ; ainsi qu'une course populaire, une course pour les jeunes et une course \u00ab juste pour le plaisir \u00bb<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de s\u00e9jour recommand\u00e9e :<\/strong> 2 \u00e0 3 jours (pendant le r\u00e9veillon du Nouvel An)<\/li>\n<li><strong>A\u00e9roport le plus proche :<\/strong> Bolzano : environ 5 km ; Innsbruck\/V\u00e9rone : environ 1 h 30 \u00e0 2 h chacune.<\/li>\n<li><strong>Ton avantage<\/strong> un spectacle sportif de haut niveau gratuit dans une ambiance de No\u00ebl<\/li>\n<li><strong>Conseil d'initi\u00e9 :<\/strong> Trouve-toi une place dans la Laubengasse ou sur la Waltherplatz : les coureurs y passent plusieurs fois \u00e0 chaque tour.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warum_lohnt_sich_der_BOclassic\"><\/span>Pourquoi le BOclassic en vaut-il la peine ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>C'est un spectacle unique : alors que l'odeur du vin chaud flotte encore au-dessus des stands du march\u00e9 de No\u00ebl, les meilleurs coureurs sur piste et sur route du monde filent \u00e0 toute allure \u00e0 travers la <em>Lauben<\/em>, les arcades historiques de la vieille ville. Le BOclassic compte parmi les courses de la Saint-Sylvestre les plus prestigieuses qui soient et transforme chaque ann\u00e9e Bolzano, le dernier jour de l'ann\u00e9e, en une v\u00e9ritable ar\u00e8ne en plein air.<\/p>\n<p>Ce qui fait tout l'attrait de cet \u00e9v\u00e9nement : contrairement \u00e0 un marathon, tu d\u00e9couvres ici le sport de haut niveau sous une forme condens\u00e9e et intense, sur un petit circuit o\u00f9 les athl\u00e8tes passent sans cesse \u00e0 toute vitesse juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de toi. Entre eux, des sportifs amateurs, des familles et des participants d\u00e9guis\u00e9s prennent part \u00e0 la course populaire et \u00e0 la course \u00ab juste pour le plaisir \u00bb. Le sport et la f\u00eate foraine ne font plus qu\u2019un.<\/p>\n<p>Pour les voyageurs, le 31 d\u00e9cembre \u00e0 Bolzano est un v\u00e9ritable r\u00e9gal : vieille ville en f\u00eate, march\u00e9 de No\u00ebl, cuisine du Tyrol du Sud et, pour couronner le tout, du sport de haut niveau. Comment se d\u00e9roule la course et comment organiser votre journ\u00e9e \u2013 avec des conseils pour tout <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/tyrol-du-sud\/\">Tyrol du Sud<\/a> \u2013 que tu es en train de lire.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BoClassic.webp\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"BOClassic 2024 (Cr\u00e9dits Mosna)\" title=\"BOClassic 2024 (Cr\u00e9dits Mosna)\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BoClassic.webp 1200w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BoClassic-300x169.webp 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BoClassic-1024x576.webp 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BoClassic-768x432.webp 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BoClassic-18x10.webp 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BoClassic-750x422.webp 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BoClassic-1140x641.webp 1140w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">BOClassic 2024 (Cr\u00e9dits Mosna)<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_lauft_der_BOclassic_ab\"><\/span>Comment se d\u00e9roule le BOclassic ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le d\u00e9roulement de la course suit une structure narrative claire, qui va s'intensifiant au fil de l'apr\u00e8s-midi. Voici les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s \u00e0 retenir :<\/p>\n<h3>Les cat\u00e9gories de comp\u00e9tition<\/h3>\n<p>La comp\u00e9tition se d\u00e9roulera dans plusieurs cat\u00e9gories : la <em>Course \u00ab juste pour le plaisir \u00bb<\/em> sans caract\u00e8re comp\u00e9titif, la course populaire, la coupe des jeunes et enfin la <strong>Courses d'\u00e9lite<\/strong>. Il y en a donc pour tous les go\u00fbts, que ce soit pour les sportifs de haut niveau ou pour les coureurs amateurs.<\/p>\n<h3>La visite guid\u00e9e de la vieille ville<\/h3>\n<p>Le cours donne des mesures pr\u00e9cises <strong>1 250 m\u00e8tres<\/strong> et traverse le march\u00e9 de No\u00ebl, passe devant le march\u00e9 aux fruits, puis traverse la c\u00e9l\u00e8bre <em>Rue des Tonnelles<\/em> et en passant par la place de la mairie et celle de la gare. Les femmes de l'\u00e9lite effectuent quatre tours (5 km), les hommes huit (10 km).<\/p>\n<h3>Les courses d'\u00e9lite, le point d'orgue<\/h3>\n<p>Vers 15 heures, les courses d'\u00e9lite d\u00e9butent, avec un plateau de participants souvent compos\u00e9 des meilleurs athl\u00e8tes mondiaux. Sur ce parcours \u00e9troit et rapide, des duels passionnants s'engagent : les records personnels et les r\u00e9sultats de classe mondiale ne sont pas rares ici.<\/p>\n<h3>Une tradition depuis 1974<\/h3>\n<p>Le BOclassic existe depuis 1974 et est devenu l'une des courses de fin d'ann\u00e9e les plus prestigieuses d'Europe \u2013 un rendez-vous incontournable du calendrier international des courses \u00e0 pied.<\/p>\n<p><em>Conseil d'initi\u00e9 : si vous pr\u00e9f\u00e9rez une ambiance plus calme, allez voir les courses pour les jeunes et les courses populaires en d\u00e9but d'apr\u00e8s-midi : l'ambiance y est d\u00e9tendue et vous trouverez facilement une bonne place le long du parcours.<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_kommst_du_nach_Bozen\"><\/span>Comment te rends-tu \u00e0 Bolzano ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bolzano est la porte d'entr\u00e9e du Tyrol du Sud et est tr\u00e8s facile d'acc\u00e8s. En <strong>Train<\/strong> Tu descends directement \u00e0 la gare centrale de Bolzano, sur la ligne du Brenner (Munich\u2013V\u00e9rone), \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied seulement de la place Walther et du parcours de course. Quel est le meilleur moyen de s'y rendre ? Pour le r\u00e9veillon du Nouvel An, opte sans h\u00e9siter pour le train : les places de parking sont rares et certaines parties de la vieille ville sont ferm\u00e9es \u00e0 la circulation.<\/p>\n<p>Avec le <strong>Voiture<\/strong> tu peux rejoindre Bolzano par l'autoroute du Brenner A22. Les grandes villes les plus proches <strong>A\u00e9roports<\/strong> sont Innsbruck, V\u00e9rone et Bergame (\u00e0 environ 1 h 30-2 heures chacune) ; le petit a\u00e9roport de Bolzano se trouve juste \u00e0 la sortie de la ville.<\/p>\n<h3>O\u00f9 trouve-t-on les meilleurs endroits pour se garer \u00e0 Bolzano ?<\/h3>\n<p>Le jour de la course, la vieille ville est ferm\u00e9e \u00e0 la circulation autour du parcours. Utilisez les parkings couverts du centre-ville (par exemple \u00e0 la gare ou sous la Waltherplatz) et pr\u00e9voyez qu'ils seront tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s. Le plus simple est de laisser votre voiture \u00e0 votre lieu d'h\u00e9bergement et de vous y rendre \u00e0 pied.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bozen_entdecken_%E2%80%93_die_Stadt_rund_um_den_Lauf\"><\/span>D\u00e9couvrir Bolzano \u2013 la ville au rythme de la course \u00e0 pied<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/tyrol-du-sud\/bozen\/curiosites-de-bolzano\/\">Bolzano<\/a> allie le charme alpin et m\u00e9diterran\u00e9en comme aucune autre ville. Son c\u0153ur est le <strong>Place Walther<\/strong> avec sa cath\u00e9drale gothique \u2013 qui, le soir du Nouvel An, accueille la course et le <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/tyrol-du-sud\/bozen\/marche-de-noel-de-bolzano\/\">March\u00e9 de No\u00ebl de Bolzano<\/a>. Gr\u00e2ce \u00e0 la <em>Lauben<\/em>, la rue m\u00e9di\u00e9vale bord\u00e9e d'arcades, o\u00f9 se succ\u00e8dent boutiques et caf\u00e9s.<\/p>\n<p>C'est un incontournable <strong>Mus\u00e9e d'arch\u00e9ologie du Tyrol du Sud<\/strong> avec \u201e \u00d6tzi \u201c, le c\u00e9l\u00e8bre homme des glaces. Ceux qui veulent prendre de la hauteur peuvent emprunter l'un des t\u00e9l\u00e9ph\u00e9riques pour se rendre au Ritten ou au Salten, deux terrasses ensoleill\u00e9es offrant une vue imprenable sur les Dolomites. Le march\u00e9 aux fruits, avec ses \u00e9tals, m\u00e9rite \u00e9galement une petite balade.<\/p>\n<p>Pendant les f\u00eates, le BOclassic se marie \u00e0 merveille avec le <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/tyrol-du-sud\/bozen\/avent-a-bolzano\/\">L'Avent \u00e0 Bolzano<\/a> et des excursions dans la campagne enneig\u00e9e. La course du Nouvel An se transforme ainsi en un week-end complet dans le Tyrol du Sud pour f\u00eater la fin de l'ann\u00e9e.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_ubernachtest_du_am_besten_in_Bozen\"><\/span>O\u00f9 vaut-il mieux s\u00e9journer \u00e0 Bolzano ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bolzano est tr\u00e8s pris\u00e9e pour le r\u00e9veillon du Nouvel An : si vous souhaitez assister au BOclassic et au march\u00e9 de No\u00ebl, mieux vaut r\u00e9server t\u00f4t et, si possible, dans un quartier central. Ces six \u00e9tablissements r\u00e9pondent \u00e0 des attentes vari\u00e9es :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Castel H\u00f6rtenberg<\/strong> \u2013 en centre-ville, 5 \u00e9toiles \u00b7 \u20ac\u20ac\u20ac\u20ac \u00b7 H\u00f4tel de luxe avec spa et piscine pr\u00e8s des arcades<\/li>\n<li><strong>Parkhotel Laurin<\/strong> \u2013 situ\u00e9 en centre-ville, avec son propre parc, 4 \u00e9toiles \u00b7 \u20ac\u20ac\u20ac \u00b7 grand h\u00f4tel charg\u00e9 d'histoire<\/li>\n<li><strong>H\u00f4tel Greif<\/strong> \u2013 situ\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la Waltherplatz \u00b7 \u20ac\u20ac\u20ac \u00b7 h\u00f4tel-boutique design et \u00e9l\u00e9gant<\/li>\n<li><strong>H\u00f4tel Magdalener Hof<\/strong> \u2013 en p\u00e9riph\u00e9rie, 4 \u00e9toiles \u00b7 \u20ac\u20ac \u00b7 avec restaurant et parking<\/li>\n<li><strong>Villa Jasmine<\/strong> \u2013 \u00e0 la lisi\u00e8re de la vieille ville \u00b7 \u20ac\u20ac \u00b7 \u00e9tablissement de charme et tranquille avec balcons<\/li>\n<li><strong>H\u00f4tel Feichter<\/strong> \u2013 en centre-ville \u00b7 \u20ac \u00b7 h\u00f4tel de ville simple et accueillant<\/li>\n<\/ol>\n<p>Tu veux comparer directement l'emplacement des h\u00f4tels ou voir d'autres options ? Voici une carte interactive avec la disponibilit\u00e9 en direct et une comparaison des prix :<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__0_6af1ade556284\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>Les meilleurs h\u00e9bergements \u00e0 Bolzano et dans ses environs<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><iframe class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/stay22.com\/embed\/686bfe8f9e948954a1ac0041\" id=\"stay22-widget\"  width=\"100%\" height=\"428\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_isst_du_am_besten_in_Bozen\"><\/span>O\u00f9 peut-on bien manger \u00e0 Bolzano ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La cuisine du Tyrol du Sud allie la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 alpine \u00e0 la finesse italienne. Go\u00fbte donc <strong>Schlutzkrapfen<\/strong>, des boulettes au lard et du tirtlan, accompagn\u00e9s d'un verre de Lagrein ou de Vernatsch, et pour finir, un strudel aux pommes. Ces trois adresses correspondent \u00e0 trois gammes de prix :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Restaurant Haselburg<\/strong> \u2013 dans le ch\u00e2teau surplombant la ville \u00b7 \u20ac\u20ac\u20ac \u00b7 cuisine classique et moderne avec vue panoramique<\/li>\n<li><strong>Auberge V\u00f6gele<\/strong> \u2013 \u00ab In den Lauben \u00bb \u00b7 \u20ac\u20ac \u00b7 auberge historique (depuis 1277) proposant des sp\u00e9cialit\u00e9s traditionnelles du Tyrol du Sud<\/li>\n<li><strong>Le houblon et compagnie.<\/strong> \u2013 dans la vieille ville \u00b7 \u20ac \u00b7 brasserie artisanale au charme d'antan proposant une cuisine copieuse<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Les recommandations de restaurants et d'h\u00f4tels s'appuient sur des avis r\u00e9cents et des \u00e9tudes de march\u00e9 (mise \u00e0 jour : juin 2026). Les prix, les horaires d'ouverture et les disponibilit\u00e9s sont susceptibles de changer : v\u00e9rifie la situation actuelle avant ta visite.<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wann_ist_die_beste_Reisezeit_fur_Bozen\"><\/span>Quelle est la meilleure p\u00e9riode pour visiter Bolzano ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le BOclassic se distingue par son <strong>31 d\u00e9cembre<\/strong> \u2013 en plein c\u0153ur de l'ambiance festive <strong>p\u00e9riode de l'Avent<\/strong>, lorsque Bolzano, avec son march\u00e9 de No\u00ebl et ses lumi\u00e8res scintillantes, est particuli\u00e8rement enchanteur. Pour profiter de cette ambiance, tu n'h\u00e9sites pas \u00e0 braver le froid et les ruelles bond\u00e9es ; les v\u00eatements chauds sont indispensables.<\/p>\n<p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, Bolzano est une destination o\u00f9 l'on peut se rendre toute l'ann\u00e9e : En <strong>Printemps<\/strong> les vergers s'\u00e9panouissent tout autour, le <strong>Automne<\/strong> attire les visiteurs avec ses f\u00eates du \u00ab T\u00f6rggelen \u00bb et ses vendanges, et en \u00e9t\u00e9, la ville est le point de d\u00e9part de randonn\u00e9es dans les Dolomites. Si vous recherchez la neige et l'ambiance des f\u00eates, c'est en d\u00e9cembre que vous serez \u00e0 la bonne adresse.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_du_uber_den_BOclassic_wissen_solltest\"><\/span>Ce qu'il faut savoir sur le BOclassic<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pour que ton r\u00e9veillon du Nouvel An \u00e0 Bolzano se passe sans encombre, voici quelques conseils sinc\u00e8res :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Habillez-vous chaudement.<\/strong> Fin d\u00e9cembre, il fait froid \u00e0 Bolzano ; comme tu vas passer beaucoup de temps au bord de la piste, n'oublie pas d'emporter un bonnet, des gants et des chaussures robustes.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9servez votre place d\u00e8s maintenant.<\/strong> Les meilleures places de la Laubengasse et de la Waltherplatz sont vite prises \u2013 viens \u00e0 l'heure.<\/li>\n<li><strong>Le r\u00e9veillon du Nouvel An, c'est la haute saison.<\/strong> Les h\u00e9bergements sont rapidement complets et plus chers pendant les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e \u2013 pensez \u00e0 r\u00e9server bien \u00e0 l'avance.<\/li>\n<li><strong>La vieille ville est ferm\u00e9e \u00e0 la circulation.<\/strong> La circulation est interdite aux abords du parcours ; venez en train ou laissez votre voiture \u00e0 votre lieu d'h\u00e9bergement.<\/li>\n<li><strong>Important :<\/strong> Les horaires et le programme peuvent varier l\u00e9g\u00e8rement d'une ann\u00e9e \u00e0 l'autre ; pense \u00e0 les v\u00e9rifier peu avant la date pr\u00e9vue sur le site officiel de l'\u00e9v\u00e9nement.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gluhwein_Weltklasse_und_Jahreswechsel_Lohnt_sich_der_BOclassic\"><\/span>Vin chaud, comp\u00e9tition de niveau mondial et r\u00e9veillon : le BOclassic en vaut-il la peine ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Oui, surtout si tu souhaites allier sport, ambiance festive et charme alpin. Rares sont les autres r\u00e9veillons de la Saint-Sylvestre qui offrent des comp\u00e9titions sportives de classe mondiale dans un d\u00e9cor de No\u00ebl, avec en prime du vin chaud, des kn\u00f6del et la plus belle vieille ville du Tyrol du Sud. \u00c0 qui cela convient-il moins ? \u00c0 tous ceux qui recherchent la chaleur et le calme : fin d\u00e9cembre, il fait froid et il y a du monde. Mais pour ceux qui aiment \u00e7a, c\u2019est ici qu\u2019ils passeront une fin d\u2019ann\u00e9e inoubliable : d\u2019abord encourager les coureurs, puis fl\u00e2ner sur le march\u00e9 de No\u00ebl et enfin trinquer \u00e0 la nouvelle ann\u00e9e dans une auberge traditionnelle. La BOclassic est ainsi le point de d\u00e9part id\u00e9al pour quelques jours dans le Tyrol du Sud.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1ade557785\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>Carte : Bolzano, Tyrol du Sud<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div class=\"wpb_gmaps_widget wpb_content_element vc_map_responsive\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_map_wraper\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Waltherplatz%2C%20Bozen%2C%20Italia&#038;t=m&#038;z=15&#038;output=embed&#038;iwloc=near\" title=\"Waltherplatz, Bolzano, Italie\" aria-label=\"Waltherplatz, Bolzano, Italie\" ><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__2_6af1ade557ef8\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quentes sur BOclassic<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__3_6af1ade558233 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher ou masquer la FAQ : Quand a lieu le BOclassic ?\">\n                <h5 class=\"question\">Quand a lieu le BOclassic ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Le BOclassic a lieu chaque ann\u00e9e le 31 d\u00e9cembre \u00e0 Bolzano ; ce sera \u00e0 nouveau le cas en 2026. Les courses d'\u00e9lite f\u00e9minines (5 km) et masculines (10 km) d\u00e9butent traditionnellement vers 15 heures, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es par les courses pour les jeunes, les courses populaires et les courses \u00ab Just-for-Fun \u00bb. Le programme d\u00e9taill\u00e9 est communiqu\u00e9 chaque ann\u00e9e par l'organisateur.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher\/masquer la FAQ : L&#039;entr\u00e9e au BOclassic est-elle payante ?\">\n                <h5 class=\"question\">L'entr\u00e9e au BOclassic est-elle payante ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>En tant que spectateur, tu peux suivre gratuitement le BOclassic le long du parcours. Si tu souhaites participer \u00e0 la course, inscris-toi \u00e0 la course populaire ou \u00e0 la course \u00ab Just-for-Fun \u00bb moyennant des frais d'inscription.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher ou masquer la FAQ : Quel est le parcours de la course ?\">\n                <h5 class=\"question\">Quel est le trac\u00e9 du parcours ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Le circuit mesure 1 250 m\u00e8tres et traverse la vieille ville de Bolzano : il passe au c\u0153ur du march\u00e9 de No\u00ebl, longe le march\u00e9 aux fruits, traverse la Laubengasse et passe par la place de la mairie et la place de la gare. Le d\u00e9part et l'arriv\u00e9e se font sur la Waltherplatz.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Afficher ou masquer la FAQ : O\u00f9 voir la course dans les meilleures conditions ?\">\n                <h5 class=\"question\">D'o\u00f9 a-t-on la meilleure vue sur la course ?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Il y a de bonnes places le long de la Laubengasse et sur la Waltherplatz, o\u00f9 les coureurs passent plusieurs fois \u00e0 chaque tour. Viens t\u00f4t, car ce parcours est tr\u00e8s pris\u00e9 et se remplit vite.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__8_6af1ade559f2b  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__8_6af1ade559f2b\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/bozen\/advent-in-bozen\/\" aria-label=\"Lire l&#039;article : Avent \u00e0 Bolzano : programme, illuminations et course de la Saint-Sylvestre\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Avent \u00e0 Bolzano, march\u00e9 de No\u00ebl de Bolzano, Tyrol du Sud, Italie (cr\u00e9dits Office du tourisme de Bolzano\/Fiorentino)\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ChristkindlmarktBozen-8-350x250.webp\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ChristkindlmarktBozen-8-350x250.webp 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ChristkindlmarktBozen-8-120x86.webp 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ChristkindlmarktBozen-8-750x536.webp 750w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/bozen\/advent-in-bozen\/\">L'Avent \u00e0 Bolzano : programme, illuminations et course du Nouvel An<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/travel\/suedtirol\/bozen\/advent-in-bozen\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> 6 novembre 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Projection lumineuse sur la place de la mairie, march\u00e9 de la solidarit\u00e9 sur la Kornplatz, Saint-Nicolas et les Krampus le 6 d\u00e9cembre, ainsi que la course de la Saint-Sylvestre BOclassic : voil\u00e0 le programme propos\u00e9 en marge du march\u00e9 de No\u00ebl de Bolzano.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__8_6af1ade559f2b = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"14672\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"random\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"random_post_loaded_ids\":\"14672\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_left vc_sep_border_width_1 vc_sep_pos_align_center wpb_content_element vc_separator-has-text\"   style=\"width: 100%;\"><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4>Exp\u00e9riences &amp; curiosit\u00e9s<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div data-gyg-widget=\"auto\" data-gyg-partner-id=\"YG2S81E\" data-gyg-cmp=\"Italien.News\"><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" id=\"Hinweis#1\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<blockquote>\n<p style=\"font-size: 9pt; line-height: 1.1; font-style: italic; margin-bottom: 0px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt;\">Remarque : clause de non-responsabilit\u00e9 \u2013 Italien.news n'est ni le propri\u00e9taire ni l'organisateur des sites touristiques, h\u00e9bergements et \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9sent\u00e9s ici et n'est donc pas responsable des modifications de programme, de l'annulation d'un \u00e9v\u00e9nement ou d'\u00e9ventuelles informations erron\u00e9es. L'\u00e9quipe r\u00e9dactionnelle de <a href=\"https:\/\/italien.news\/fr\/\">Italien.news<\/a> s'efforce toujours de fournir des informations d\u00e9taill\u00e9es et pr\u00e9cises. Il est toutefois possible que des \u00e9v\u00e9nements, des attractions et autres soient modifi\u00e9s et que ceux-ci n'aient pas \u00e9t\u00e9 actualis\u00e9s en temps r\u00e9el. Vous obtiendrez des informations pr\u00e9cises sur les dates, les horaires et les programmes directement aupr\u00e8s du propri\u00e9taire des attractions et des h\u00e9bergements.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 8pt; line-height: 1.1; font-style: italic; margin-bottom: 0px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt;\">Avant votre d\u00e9part, pensez \u00e0 consulter le site web ou les r\u00e9seaux sociaux des sites touristiques et des \u00e9v\u00e9nements pour vous tenir au courant des derni\u00e8res mises \u00e0 jour ! Nos articles de blog contiennent nos recommandations personnelles sous forme de liens dits \u00ab d'affiliation \u00bb. Si vous r\u00e9servez ou achetez quelque chose via ces liens, ou m\u00eame si vous cliquez simplement dessus, nous recevons une petite commission. Cela n'a aucune incidence sur le prix que vous payez. Contenus et textes \u00a9 Italien.news &amp; IA \/ Photos \u00a9 Canva.com \/ shutterstock.com \/ Unsplash.com \/ Pixabay.com \/ Pexels.com \/ Autres. Visitez \u00e9galement notre<a href=\"https:\/\/shop.italien.expert\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Boutique Italie<\/a>!<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 31 d\u00e9cembre, les meilleurs athl\u00e8tes mondiaux courront lors du BOclassic \u00e0 travers la vieille ville de Bolzano et le march\u00e9 de No\u00ebl. Toutes les informations sur cette course traditionnelle du r\u00e9veillon : programme, parcours, comment s'y rendre, ainsi que les h\u00f4tels et restaurants.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":310615,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"Sport","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"2026-12-31","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"Bozen","in_event_region":"S\u00fcdtirol","in_event_price":"Zuschauen kostenlos","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"2026-12-31 00:00","in_event_sort_end":"2026-12-31 23:59","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Am 31. Dezember verwandelt sich Bozens Altstadt in eine Laufarena: Beim BOclassic sprinten Weltklasse-Athleten durch den Christkindlmarkt und \u00fcber den Waltherplatz, w\u00e4hrend Tausende den Jahresausklang feiern. Erlebe, wie der traditionsreiche Silvesterlauf abl\u00e4uft \u2013 und wie du ihn mit einem festlichen Bozen-Wochenende verbindest.","format":"standard","jnews_video_option_group":[[]],"override":[{"template":"7","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"no-sidebar-narrow","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-normal","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"5","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"3","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1","show_post_author_image":"1","show_comment_section":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","override_template":"1"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[1722,3206,5237,6200],"tags":[11387,139,19671,187,19691,10729,144,5573],"class_list":["post-321806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bozen","category-events-suedtirol","category-laufsport","category-weihnachten","tag-boclassic","tag-bozen","tag-festival-italien","tag-italien","tag-laufsport-italien","tag-silvesterlauf-bozen","tag-suedtirol","tag-waltherplatz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/321806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=321806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/321806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/310615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=321806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=321806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=321806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}