{"id":2268,"date":"2025-06-28T22:16:31","date_gmt":"2025-06-28T20:16:31","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/?p=2268"},"modified":"2025-06-28T22:16:31","modified_gmt":"2025-06-28T20:16:31","slug":"un-couple-de-bisceglie-victime-dun-accident-sur-lautoroute-a1-apres-une-fete-universitaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/fr\/chronik\/a1%e2%80%91horror-ehepaar-aus-bisceglie-nach-uni-feier-toedlich-verunglueckt\/","title":{"rendered":"Horreur sur l'A1 : un couple de Bisceglie meurt dans un accident apr\u00e8s une f\u00eate universitaire"},"content":{"rendered":"<p>Un tragique accident de la route a secou\u00e9 la ville de Bisceglie dans les Pouilles. Emanuele Cosmai, 57 ans, et son \u00e9pouse Patrizia Firrao, 58 ans, rentraient vendredi soir de Florence, o\u00f9 ils avaient assist\u00e9 \u00e0 la Laurea, la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes universitaires de leur fille. Sur l'autoroute A1, peu avant la sortie Roma Sud, leur voiture est entr\u00e9e en collision avec une camionnette pour une raison encore inconnue. Les deux \u00e9poux sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s sur les lieux de l'accident.<\/p>\n<p>Dans la voiture se trouvaient \u00e9galement sa fille de 21 ans et son fianc\u00e9, un maresciallo des carabinieri. Ils ont \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9s et transport\u00e9s \u00e0 l'h\u00f4pital par h\u00e9licopt\u00e8re. Le conducteur de la camionnette, \u00e2g\u00e9 de 25 ans, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 bless\u00e9, mais son \u00e9tat n'est pas consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant en danger de mort.<\/p>\n<h2>Bisceglie en deuil - la ville se montre boulevers\u00e9e.<\/h2>\n<p>La nouvelle de l'accident a suscit\u00e9 une profonde \u00e9motion dans la ville. Le maire Angelantonio Angarano a pr\u00e9sent\u00e9 ses condol\u00e9ances \u00e0 la famille et a rappel\u00e9 que la commune avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 secou\u00e9e par un coup du sort similaire en avril. L'association de carabiniers Unarma Puglia s'est \u00e9galement montr\u00e9e boulevers\u00e9e et a souhait\u00e9 un prompt r\u00e9tablissement au Maresciallo bless\u00e9 ainsi qu'\u00e0 sa fille.<\/p>\n<p>Emanuele Cosmai \u00e9tait connu dans la ville comme un fonctionnaire engag\u00e9 et \u00e9tait appr\u00e9ci\u00e9 par ses coll\u00e8gues comme un \"galantuomo\", comme l'ont expliqu\u00e9 les repr\u00e9sentants du syndicat Conaippe. La municipalit\u00e9 est sous le choc et tente \u00e0 pr\u00e9sent d'apporter son soutien \u00e0 sa fille survivante et \u00e0 ses proches.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein tragischer Verkehrsunfall ersch\u00fcttert die Stadt Bisceglie in Apulien. Emanuele Cosmai (57) und seine Ehefrau Patrizia Firrao (58) waren am Freitagabend auf der Heimfahrt von Florenz, wo sie an der Laurea, der Hochschulabschlussfeier ihrer Tochter, teilgenommen hatten. Auf der Autobahn A1, kurz vor der Abfahrt Roma Sud, kollidierte ihr Wagen aus bislang ungekl\u00e4rter Ursache mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2269,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"no-sidebar-narrow","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-normal","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Ein Ehepaar aus Bisceglie in Apulien war auf dem R\u00fcckweg von der Hochschulabschlussfeier ihrer Tochter in Florenz. Auf der A1 kam es zum schweren Unfall, der f\u00fcr die Eltern t\u00f6dlich endete."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-2268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}