Émigrer de l'Autriche vers l'Italie est simple grâce à la libre circulation au sein de l'UE : pas de visa, pas de titre de séjour. Il existe toutefois quelques particularités autrichiennes à prendre en compte : la déclaration de départ, l’ÖGK, la retraite et la voiture. Ce guide rassemble toutes les étapes, de la préparation en Autriche jusqu’à l’arrivée en Italie. Notre Guide complet pour s'expatrier en Italie.
Ton avantage : la libre circulation au sein de l'UE
En tant que citoyen·ne autrichien·ne, tu as le droit de t'établir librement en Italie – sans visa et sans permesso di soggiorno. Si ton séjour dure plus de trois mois, il te suffit de déclarer ton Residenza à la mairie.
Avant ton départ : voici ce que tu dois régler en Autriche
- Désinscription de la résidence principale – dans les 3 jours suivant la déclaration (service d'état civil)
- ÖGK signaler son déménagement ; les retraités doivent en faire la demande Formulaire S1
- Assurance retraite (PV) informer de le déménagement
- Contrats Résilier ou modifier ses contrats (électricité, Internet, assurances)
- Demande de réexpédition configurer dans la messagerie
Premiers pas en Italie
- Numéro d'identification fiscale – le numéro d'identification fiscale, indispensable pour presque tout
- Residenza – Déclarer son domicile auprès de la commune
- SSN – s'inscrire auprès des services de santé et choisir un médecin traitant
Déclarer sa résidence : enregistrer son domicile en Italie
Qui doit s'inscrire auprès de la commune, quels documents sont nécessaires et comment se déroule, étape par étape, l'inscription au registre de la population (résidence) – pour les citoyens de l'UE et les ressortissants de pays tiers.
Assurance maladie : ÖGK, S1 et EKVK
Dès que tu résides et travailles en Italie, tu es couvert par le SSN assuré. Retraité·e·s utilisent le Formulaire S1: L'Autriche prend en charge les frais, mais tu restes inscrit normalement auprès du SSN. Pendant la période de transition, c'est la Carte européenne d'assurance maladie (CEAM) en cas d'urgence.
Retraite et double imposition
Ta pension autrichienne t'est également versée à l'étranger – la PV transfère-les en Italie ; informe-la du déménagement. Sur le plan fiscal, cela signifie que Convention de double imposition entre l'Autriche et l'Italie: Les pensions ne sont imposées qu'une seule fois. Si la convention fiscale prévoit une imposition en Italie, tu auras souvent besoin d'une Attestation de résidence (formulaire ZS-QU1). Pour en savoir plus sur le système italien, consultez La fiscalité en Italie – en cas de doute, un conseiller fiscal peut vous aider.
Voiture et permis de conduire
En cas de changement de domicile, tu dois déclarer ta voiture dans un délai de 60 jours te réinscrire en Italie ; ton permis de conduire autrichien de l'UE reste valable et est valable après Il y a 2 ans à reformuler. Tu trouveras tous les détails dans le guide Changer le permis de conduire et réenregistrer la voiture.
Ce que tu dois faire ensuite
La marche à suivre : se désinscrire en Autriche et en informer l'ÖGK/PV, en Italie Numéro d'identification fiscale et Residenza régler ces formalités, s'inscrire auprès du SSN et faire modifier l'immatriculation de la voiture et le permis de conduire dans les délais impartis.
FAQ - Foire aux questions sur l'émigration en Italie depuis l'Autriche
Sources
- ÖGK – Caisse autrichienne d'assurance maladie : À l'étranger (consulté en juin 2026)
- PV – Assurance retraite : la retraite autrichienne à l'étranger (consulté en juin 2026)
