{"id":359811,"date":"2026-11-03T13:54:30","date_gmt":"2026-11-03T12:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/torna-a-surriento-de-curtis\/"},"modified":"2026-11-03T13:54:30","modified_gmt":"2026-11-03T12:54:30","slug":"torna-a-surriento-de-curtis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/torna-a-surriento-de-curtis\/","title":{"rendered":"\u00abTorna a Surriento\u00bb by Ernesto De Curtis: Meaning &amp; Lyrics"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/torna-a-surriento-de-curtis\/#Wie_entstand_%C2%ABTorna_a_Surriento%C2%BB\" >How did \u00abTorna a Surriento\u00bb come about?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/torna-a-surriento-de-curtis\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABTorna_a_Surriento%C2%BB\" >What is \u00abTorna a Surriento\u00bb about?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/torna-a-surriento-de-curtis\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >The Lyrics, Verse by Verse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/torna-a-surriento-de-curtis\/#%C2%ABTorna_a_Surriento%C2%BB_im_Video\" >\u00abTorna a Surriento\u00bb on video<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/torna-a-surriento-de-curtis\/#Hor_Gigli_und_Elvis_direkt_hintereinander\" >Listen to Gigli and Elvis back to back<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/torna-a-surriento-de-curtis\/#Wer_hat_%C2%ABTorna_a_Surriento%C2%BB_gecovert\" >Who has covered \u00abTorna a Surriento\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/torna-a-surriento-de-curtis\/#Sorrent_die_Stadt_die_ein_Lied_als_Hymne_hat\" >Sorrento: a town with a song as its anthem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/torna-a-surriento-de-curtis\/#Fazit_ein_Liebeslied_an_eine_ganze_Kuste\" >Conclusion: a love song to an entire coastline<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nSomeone stands beside the Bay of Naples and asks a loved one not to leave: from this came a worldwide hit. \u00abTorna a Surriento\u00bb means \u201cCome back to Sorrento\u201d. Ernesto De Curtis wrote the music and his older brother Giambattista the Neapolitan words. The song became famous through a story from September 1902, when Italy's prime minister visited Sorrento; in 1905, the Neapolitan publisher Bideri registered its copyright.<\/p>\n<p>More than 120 years later, \u00abTorna a Surriento\u00bb is among the best-known Neapolitan songs alongside \u00ab\u2019O sole mio\u00bb. Tenor Beniamino Gigli sang it, as did Luciano Pavarotti. In 1961, American rock-and-roll star Elvis Presley used the melody for \u00abSurrender\u00bb, a number-one hit in both the United States and Britain.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263F; margin: 0 0 12px;\">AT A GLANCE<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abTorna a Surriento\u00bb by Ernesto De Curtis: facts and figures<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Two brothers, a hotel above the sea and a melody for the world: the key facts about Sorrento's best-known song.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">SORRENTO<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1902<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Zanardelli's visit<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">PROTECTED<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1905<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Copyright, Bideri publishing house<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">GIGLI<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1935<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Recording in Milan<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">SURRENDER<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1st Place<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Elvis Presley, US and UK 1961<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 36%;\">Feature<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 64%;\">Information<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Music<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Ernesto De Curtis (1875 to 1937)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Text<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Giambattista De Curtis (1860 to 1926)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Language<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Neapolitan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">First version<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Registered with collecting society SIAE in 1894<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Publisher<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Edizione Bideri, Naples, copyright 1905<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Best-known adaptation<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abSurrender\u00bb, Elvis Presley, RCA Victor 1961<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6B747E; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">As of November 2026 \u00b7 Information from Wikipedia and the Discography of American Historical Recordings.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABTorna_a_Surriento%C2%BB\"><\/span>How did \u00abTorna a Surriento\u00bb come about?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ernesto De Curtis was born in Naples in 1875 and studied piano at San Pietro a Majella Conservatory, the city's historic music college. He came from the family of opera composer Saverio Mercadante and wrote hundreds of songs before his death in 1937. His brother Giambattista, fifteen years older, was mainly a painter but also wrote poems, plays and song lyrics.<\/p>\n<p>Between 1891 and 1910, Giambattista spent about six months each year in Sorrento. He stayed at hotelier and mayor Guglielmo Tramontano's Grand Hotel, taught Tramontano's children and painted the hotel's rooms. In September 1902, Italian prime minister Giuseppe Zanardelli, from Brescia, stayed there. Tramontano asked the brothers to write a song quickly for the distinguished guest. Some accounts say it was meant to remind Zanardelli of a promise: Sorrento urgently needed a sewage system.<\/p>\n<p>There is a complication. Family records show that the brothers had already registered a version with SIAE, Italy's society of authors and publishers, in 1894. They probably reworked an existing song for the occasion in 1902. According to legend, Ernesto took the refrain's melody from a nightingale singing at the Hotel Tramontano. The publisher Bideri registered the song's copyright in 1905.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABTorna_a_Surriento%C2%BB\"><\/span>What is \u00abTorna a Surriento\u00bb about?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abTorna a Surriento\u00bb is a plea. Someone left behind in Sorrento begs another person not to go away and to come back. To persuade them, the singer invokes everything the coast has to offer: the sea, the gardens and the scent of oranges.<\/p>\n<p>The words leave open whether the addressee is a lover or a visitor leaving town. That ambiguity has helped the song endure. Zanardelli could feel addressed, as could generations of emigrants who had left Sorrento and Naples for the Americas.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>The Lyrics, Verse by Verse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>The complete lyrics are available on Spotify and Apple Music; here we focus on their imagery. The song is in Neapolitan, as the title itself shows: <em>Surriento<\/em> is the Neapolitan form of Sorrento.<\/p>\n<p>The first verse paints the sea. The singer points to the water off the coast and compares it with the person addressed: both stir such emotion that even those awake begin to dream. The argument is that anyone who sees this could hardly want to leave.<\/p>\n<p>The second verse moves ashore, through a Sorrento garden where the orange blossoms smell so sweet that the fragrance reaches the heart. Even so, the other person announces a departure and wants to leave this land of love.<\/p>\n<p>The third verse returns to the sea and describes the treasure on its floor: even someone who has travelled the world has seen nothing like it. Then come the <em>Serene<\/em>, the sirens of Greek mythology who, according to legend, sang off this coast. In the song they gaze enchanted at the person preparing to leave and long to kiss them.<\/p>\n<p>The refrain returns each time to the plea. The other person should stay, spare the singer this pain and come back to Sorrento so that the one left behind can go on living. The landscape becomes a love letter, making the song perhaps the finest advertisement any town has ever had.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">GOOD TO KNOW<\/div>\n<p>The famous story of Zanardelli's visit takes place in 1902, but the De Curtis brothers had registered an earlier version eight years before. The song for the prime minister was therefore probably a reworked piece they already had.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABTorna_a_Surriento%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abTorna a Surriento\u00bb on video<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>At the top of this article you can hear Beniamino Gigli, the tenor from Recanati in the Marche. He recorded the song in Milan on 27 April 1935, accompanied by members of La Scala's orchestra under conductor Franco Ghione. The record was issued by the Gramophone Company and, in the United States, by Victor.<\/p>\n<p>Below, Luciano Pavarotti, the tenor from Modena, sings the song in a recording released by his label Decca Classics. The plea remains the same.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Luciano Pavarotti: &amp;apos;Torna A Surriento&amp;apos;\" width=\"413\" height=\"310\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HbUfpQ9Nmbw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Available for listening on streaming services:<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Torna%20a%20Surriento\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen on Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Torna%20a%20Surriento\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen on Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8A6B41; margin: 0 0 12px;\">EDITOR'S INSIDER TIP<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_Gigli_und_Elvis_direkt_hintereinander\"><\/span>Listen to Gigli and Elvis back to back<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Start with the 1935 recording at the top and notice how Gigli sustains a note in the refrain, then draws it back. Next, find Elvis Presley's \u00abSurrender\u00bb from 1961.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">The melody is immediately recognisable, but Elvis turns the wistful plea into a pressing demand, short and much faster. To us, this comparison best shows the strength of Ernesto De Curtis's melody: it works in opera as well as rock and roll.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABTorna_a_Surriento%C2%BB_gecovert\"><\/span>Who has covered \u00abTorna a Surriento\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>For the great tenors of the 20th century, the song was essential repertoire. After Gigli, performers included Tito Schipa, a tenor from Lecce; opera stars Giuseppe Di Stefano and Franco Corelli; American tenor and film star Mario Lanza in the 1956 film \u00abSerenade\u00bb; and later Spanish tenors Pl\u00e1cido Domingo and Jos\u00e9 Carreras. In 1994, the Three Tenors \u2014 Pavarotti, Domingo and Carreras \u2014 sang it together in Los Angeles.<\/p>\n<p>Pop artists took it up too. American entertainers Frank Sinatra and Dean Martin recorded it, as did pop singer Connie Francis; English lyricist Claude Aveling wrote the version \u00abCome Back to Sorrento\u00bb. New York songwriting duo Doc Pomus and Mort Shuman adapted it for Elvis Presley as \u00abSurrender\u00bb. The single appeared in February 1961 on RCA Victor and reached number 1 on both the Billboard Hot 100 and the British charts.<\/p>\n<p>Bono, singer of Irish band U2, shows how alive the song remains: at the end of his 2025 film \u00abBono: Stories of Surrender\u00bb, he sings the final two verses.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorrent-klippen-kueste-pexels-9940305.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Sorrento, perched on its tuff cliffs high above the Tyrrhenian Sea\" title=\"Sorrento overlooking the sea\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorrent-klippen-kueste-pexels-9940305.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorrent-klippen-kueste-pexels-9940305-300x200.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorrent-klippen-kueste-pexels-9940305-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorrent-klippen-kueste-pexels-9940305-768x512.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorrent-klippen-kueste-pexels-9940305-18x12.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorrent-klippen-kueste-pexels-9940305-750x500.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorrent-klippen-kueste-pexels-9940305-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Sorrento on its tuff cliffs above the Bay of Naples \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sorrent_die_Stadt_die_ein_Lied_als_Hymne_hat\"><\/span>Sorrento: a town with a song as its anthem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Sorrento stands on tuff cliffs high above the Bay of Naples, around 50 kilometres south of the city. Guglielmo Tramontano's hotel still stands at the edge above the sea, and \u00abTorna a Surriento\u00bb is regarded as the whole town's signature tune.<\/p>\n<p>Sorrento has produced another great song. In 1986, Bologna-born singer-songwriter Lucio Dalla wrote his ballad in a hotel room there: <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/music\/caruso-lucio-dalla\/\">\u00abCaruso\u00bb<\/a>. Our guide to the sights of Sorrento covers what to see, from Marina Grande to the viewing terrace at Villa Comunale: <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/travel\/campania\/naples\/sorrento-attractions\/\">Sights in Sorrento<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1c7e03d4f1  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1c7e03d4f1\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/travel\/kampanien\/neapel\/sorrent-sehenswuerdigkeiten\/\" aria-label=\"Read article: Sorrento Attractions: 7 Highlights &amp; Hidden Gems on the Gulf of Naples\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Sorrento Attractions: Panoramic view of Sorrento overlooking the Gulf of Naples. \u00a9 Italien.news\/canva\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorrento-panorama-golf-von-neapel-italienexpert-1-350x250.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorrento-panorama-golf-von-neapel-italienexpert-1-350x250.jpg 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorrento-panorama-golf-von-neapel-italienexpert-1-120x86.jpg 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorrento-panorama-golf-von-neapel-italienexpert-1-750x536.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorrento-panorama-golf-von-neapel-italienexpert-1-1140x815.jpg 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/travel\/kampanien\/neapel\/sorrent-sehenswuerdigkeiten\/\">Sorrento Attractions: 7 Highlights &amp; Hidden Gems on the Gulf of Naples<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/travel\/kampanien\/neapel\/sorrent-sehenswuerdigkeiten\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> July 22, 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>The Most Beautiful Sights in Sorrento on the Gulf of Naples: Piazza Tasso, Marina Grande, the Cloister, and the Museo Correale\u2014including prices, how to get there, and insider tips.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1c7e03d4f1 = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"331252\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_Liebeslied_an_eine_ganze_Kuste\"><\/span>Conclusion: a love song to an entire coastline<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abTorna a Surriento\u00bb combines a plea to one person with a love letter to a landscape. That is why it has worked for tenors and pop stars alike for more than 120 years. For more music from Naples, continue with <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/music\/o-sole-mio\/\">\u00ab\u2019O sole mio\u00bb<\/a> by Eduardo Di Capua, the Neapolitan composer behind the city's other worldwide hit, or with <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/music\/funiculi-funicula-denza\/\">\u00abFunicul\u00ec, funicul\u00e0\u00bb<\/a> about the funicular up Vesuvius. Find all our song profiles in our overview of <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/music\/italian-music\/\">Italian music<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1c7e03f392\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ: Frequently asked questions about \u00abTorna a Surriento\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1c7e03f4e8 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: What does \u00abTorna a Surriento\u00bb mean in English?\">\n                <h5 class=\"question\">What does \u00abTorna a Surriento\u00bb mean in English?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>The title means \u201cCome back to Sorrento\u201d. Surriento is the Neapolitan form of the place name Sorrento.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: How do you pronounce \u00abTorna a Surriento\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">How do you pronounce \u00abTorna a Surriento\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Approximately \u201cTor-na a Soor-ree-en-toh\u201d, with the stress on tor and rien. In Neapolitan, the final o is often barely pronounced.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Is \u00abTorna a Surriento\u00bb a folk song?\">\n                <h5 class=\"question\">Is \u00abTorna a Surriento\u00bb a folk song?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>No. Its authors are known: Ernesto De Curtis wrote the music and his brother Giambattista the words. An early version dates from 1894; it became famous through prime minister Zanardelli's visit in 1902 and was registered for copyright in 1905.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Is Elvis Presley&#039;s \u00abSurrender\u00bb the same song?\">\n                <h5 class=\"question\">Is Elvis Presley's \u00abSurrender\u00bb the same song?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Yes. \u00abSurrender\u00bb uses the melody of \u00abTorna a Surriento\u00bb with new English lyrics by Doc Pomus and Mort Shuman. The single reached number 1 in the United States and Britain in 1961.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Which recording of \u00abTorna a Surriento\u00bb is considered a classic?\">\n                <h5 class=\"question\">Which recording of \u00abTorna a Surriento\u00bb is considered a classic?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Beniamino Gigli's recording, made in Milan on 27 April 1935 with members of La Scala's orchestra. The record was issued by the Gramophone Company and by Victor in the United States.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Which other songs by Ernesto De Curtis should you know?\">\n                <h5 class=\"question\">Which other songs by Ernesto De Curtis should you know?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Especially \u00abNon ti scordar di me\u00bb, \u00abVoce \u2019e notte\u00bb, \u00abTu ca nun chiagne\u00bb and \u00abTi voglio tanto bene\u00bb. These songs, too, are in many tenors' repertoire.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Are the De Curtis brothers still alive?\">\n                <h5 class=\"question\">Are the De Curtis brothers still alive?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>No. Giambattista De Curtis died in Naples on 15 January 1926, and Ernesto De Curtis on 31 December 1937, also in Naples.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E; cursor: pointer;\">Sources and Further Information<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6B747E; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Torna_a_Surriento\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (it.): Torna a Surriento<\/a> (accessed November 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Torna_a_Surriento\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (en.): Torna a Surriento<\/a> (accessed November 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Giambattista_De_Curtis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (it.): Giambattista De Curtis<\/a> (accessed November 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Ernesto_De_Curtis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (it.): Ernesto De Curtis<\/a> (accessed November 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Surrender_(Elvis_Presley_song)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (en.): Surrender (Elvis Presley)<\/a> (accessed November 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/adp.library.ucsb.edu\/index.php\/matrix\/refer\/2000002459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discography of American Historical Recordings: Gigli, Torna a Surriento (1935)<\/a> (accessed November 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abTorna a Surriento\u00bb by Ernesto and Giambattista De Curtis: how the Neapolitan song came about, what its words mean and who has sung it, from Gigli to Elvis.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":359799,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Die Br\u00fcder De Curtis schrieben das ber\u00fchmteste Lied \u00fcber Sorrent. Wir erz\u00e4hlen, wie es um den Besuch eines Ministerpr\u00e4sidenten entstand, was der Text bedeutet und wie Elvis daraus \u00abSurrender\u00bb machte.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3uOaQ5uSgoI"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[24452,6330],"class_list":["post-359811","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-ernesto-de-curtis","tag-italienische-musik","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359811\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/359799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}