{"id":359702,"date":"2026-11-02T18:52:27","date_gmt":"2026-11-02T17:52:27","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/anna-verra-pino-daniele\/"},"modified":"2026-11-02T18:52:27","modified_gmt":"2026-11-02T17:52:27","slug":"anna-verra-pino-daniele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/anna-verra-pino-daniele\/","title":{"rendered":"\u00abAnna verr\u00e0\u00bb von Pino Daniele: Bedeutung &#038; Songtext"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/anna-verra-pino-daniele\/#Wie_entstand_%C2%ABAnna_verra%C2%BB\" >Wie entstand \u00abAnna verr\u00e0\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/anna-verra-pino-daniele\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABAnna_verra%C2%BB\" >Worum geht es in \u00abAnna verr\u00e0\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/anna-verra-pino-daniele\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >The Lyrics, Verse by Verse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/anna-verra-pino-daniele\/#Wie_klingt_%C2%ABAnna_verra%C2%BB\" >Wie klingt \u00abAnna verr\u00e0\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/anna-verra-pino-daniele\/#%C2%ABAnna_verra%C2%BB_im_Video\" >\u00abAnna verr\u00e0\u00bb im Video<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/anna-verra-pino-daniele\/#Hor_die_Fassungen_von_1989_und_1998_nacheinander\" >H\u00f6r die Fassungen von 1989 und 1998 nacheinander<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/anna-verra-pino-daniele\/#Wer_hat_%C2%ABAnna_verra%C2%BB_gecovert\" >Wer hat \u00abAnna verr\u00e0\u00bb gecovert?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/anna-verra-pino-daniele\/#Anna_Magnani_und_Rom_die_Stadt_hinter_dem_Lied\" >Anna Magnani und Rom: die Stadt hinter dem Lied<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/anna-verra-pino-daniele\/#Fazit_eine_Hoffnung_die_nicht_laut_sein_muss\" >Fazit: eine Hoffnung, die nicht laut sein muss<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nEin gezupftes Gitarrenmotiv, eine raue Stimme und eine Frau, die noch nicht da ist: So beginnt \u00abAnna verr\u00e0\u00bb. Pino Daniele hat das Lied 1989 geschrieben und als Er\u00f6ffnungsst\u00fcck seines Albums \u00abMascalzone latino\u00bb bei der EMI ver\u00f6ffentlicht, die Platte verkaufte sich in Italien \u00fcber 200.000 Mal. Der Titel hei\u00dft \u00fcbersetzt \u201eAnna wird kommen\u201c, und gemeint ist eine ganz bestimmte Anna: die Schauspielerin Anna Magnani, das Gesicht des italienischen Neorealismus.<\/p>\n<p>Gedacht war das Lied eigentlich f\u00fcr das Fernsehen. Weil die Rai es nicht wollte, landete es auf Danieles eigenem Album und wurde dort zu einer seiner bekanntesten Balladen. 2022 holten Massimo Ranieri und Nek es auf die B\u00fchne des Festivals von Sanremo zur\u00fcck.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263F; margin: 0 0 12px;\">AT A GLANCE<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abAnna verr\u00e0\u00bb von Pino Daniele in Zahlen und Namen<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Ein Er\u00f6ffnungsst\u00fcck, eine Widmung, zwei sp\u00e4te Auftritte: die wichtigsten Daten zur Ballade aus \u00abMascalzone latino\u00bb.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">PUBLISHED<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1989<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Album bei der EMI<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">ALBUM SOLD<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">200.000<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Platin in Italien<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">NEW RECORDING<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1998<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">auf \u00abYes I Know My Way\u00bb<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">SANREMO<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">2022<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Massimo Ranieri und Nek<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 36%;\">Feature<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 64%;\">Information<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Performer<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Pino Daniele<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Lyrics and Music<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Pino Daniele<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Arrangement<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Bruno Illiano (Keyboards und Programmierung)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Single<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">erste Auskopplung aus dem Album<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abMascalzone latino\u00bb, EMI, 10. November 1989, Titel 1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Widmung<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Schauspielerin Anna Magnani<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Award<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Platin f\u00fcr das Album, \u00fcber 200.000 verkaufte Exemplare<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6B747E; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">As of November 2026 \u00b7 Information according to Wikipedia and Sky TG24.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABAnna_verra%C2%BB\"><\/span>Wie entstand \u00abAnna verr\u00e0\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pino Daniele kam am 19. M\u00e4rz 1955 in Neapel zur Welt, als Sohn eines Hafenarbeiters. Er brachte sich die Gitarre selbst bei und verband in seinen Liedern den neapolitanischen Dialekt mit Blues, Jazz und Rock. Ende der Achtzigerjahre war er l\u00e4ngst einer der gro\u00dfen Liedermacher Italiens, \u00abMascalzone latino\u00bb wurde sein letztes Album bei der EMI nach dreizehn Jahren Zusammenarbeit.<\/p>\n<p>Den Ansto\u00df f\u00fcr \u00abAnna verr\u00e0\u00bb gab das Fernsehen. Daniele schrieb das St\u00fcck f\u00fcr die Ausgabe 1989 von \u00abFantastico\u00bb, der gro\u00dfen Samstagabendshow von Rai 1, die in jenem Herbst Massimo Ranieri moderierte, der neapolitanische S\u00e4nger und Schauspieler. Die Rai lehnte das Lied als Titelmelodie ab. Daniele behielt es und setzte es an den Anfang seines neuen Albums. Ranieri erz\u00e4hlte 2022, dass das Lied urspr\u00fcnglich f\u00fcr ihn gedacht war.<\/p>\n<p>Die Grundlage nahm Daniele zu Hause mit dem Keyboarder Bruno Illiano auf, der das ganze Album arrangierte und programmierte. Dazu spielten Clive Mayuyu am Schlagzeug und Rosario Jermano an der Percussion. \u00abMascalzone latino\u00bb erschien am 10. November 1989, \u00abAnna verr\u00e0\u00bb war die erste Auskopplung, und das Album erreichte mit \u00fcber 200.000 verkauften Exemplaren in Italien Platin.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABAnna_verra%C2%BB\"><\/span>Worum geht es in \u00abAnna verr\u00e0\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abAnna verr\u00e0\u00bb ist ein Lied \u00fcber Hoffnung. Eine Frau namens Anna wird kommen, an einem sonnigen Tag, und mit ihr die M\u00f6glichkeit, noch einmal zu tr\u00e4umen. Daniele hat diese Anna als Hommage an Anna Magnani angelegt, die f\u00fcr ihn das weibliche Symbol des Neorealismus war.<\/p>\n<p>Die Schauspielerin Anna Magnani (1908 bis 1973) spielte 1945 in \u00abRom, offene Stadt\u00bb von Roberto Rossellini, dem Regisseur des italienischen Nachkriegskinos, und erhielt sp\u00e4ter als erste Italienerin einen Oscar. Sie stand f\u00fcr Menschen, die nach dem Krieg wieder aufstehen. Genau diese Haltung tr\u00e4gt das Lied: Es fragt nach dem Ende des Krieges und schaut trotzdem nach vorn.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>The Lyrics, Verse by Verse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Den vollst\u00e4ndigen Liedtext findest du bei Spotify und Apple Music, hier geht es um seine Bilder. In der ersten Strophe kommt Anna und schaut den Menschen auf ihre eigene Art bis ins Innere. Der S\u00e4nger fragt, wann der Krieg vorbei ist. Er und die anderen wollen noch etwas ver\u00e4ndern, und der Anblick des Meeres r\u00fchrt sie immer noch.<\/p>\n<p>Der Refrain richtet den Blick nach vorn. An einem Tag voller Sonne wird Anna da sein, und der S\u00e4nger will sie dann suchen, vielleicht um wieder tr\u00e4umen zu k\u00f6nnen. Am Ende fragt er sie, ob das Meer wirklich so weit weg ist. Das Meer, <em>il mare<\/em>, ist das zentrale Bild des Liedes: kein Ort der Flucht, sondern ein ruhiger Horizont, auf den man zugeht.<\/p>\n<p>Die zweite Strophe zeigt Anna noch einmal, wie sie sich leise in die Menschen hineinschleicht. Man l\u00e4chelt \u00fcber so viel Freiheit, will die Welt ver\u00e4ndern und schaut trotzdem zur\u00fcck, um keine Fehler zu wiederholen. Im zweiten Teil des Refrains werden die Bilder ganz allt\u00e4glich: Streunende Hunde von der Stra\u00dfe holen, sich etwas Neues ausdenken, nicht mehr allein sein. Aus der gro\u00dfen Hoffnung wird so eine kleine, sehr menschliche.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">GOOD TO KNOW<\/div>\n<p>Das offizielle Musikvideo zu \u00abAnna verr\u00e0\u00bb besteht vor allem aus Szenen aus Filmen mit Anna Magnani, allen voran aus \u00abRom, offene Stadt\u00bb. Die Widmung ist damit nicht nur im Titel versteckt, sondern auch zu sehen.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_klingt_%C2%ABAnna_verra%C2%BB\"><\/span>Wie klingt \u00abAnna verr\u00e0\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Im Kern ist \u00abAnna verr\u00e0\u00bb eine Ballade, aber keine sanfte. Danieles Stimme klingt an vielen Stellen rau, fast k\u00e4mpferisch, w\u00e4hrend das gezupfte Gitarrenarpeggio zu Beginn zu seinen bekanntesten Motiven geh\u00f6rt. Auf dem ganzen Album ersetzt die akustische Gitarre die E-Gitarre, darunter legen Keyboards und Programmierung einen weichen, elektronischen Teppich.<\/p>\n<p>Daniele selbst z\u00e4hlte \u00abAnna verr\u00e0\u00bb zu seinen Lieblingsliedern und beschrieb es als Verbindung von akustischen und elektronischen Kl\u00e4ngen. Dazu kommen Einfl\u00fcsse aus dem lateinamerikanischen Pop, die zum Albumtitel passen: \u00abMascalzone latino\u00bb hei\u00dft \u00fcbersetzt etwa \u201elateinischer Schlingel\u201c.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABAnna_verra%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abAnna verr\u00e0\u00bb im Video<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ganz oben im Beitrag l\u00e4uft die Studioaufnahme von 1989 in der digital \u00fcberarbeiteten Fassung von 2021, bereitgestellt vom YouTube-Kanal \u201ePino Daniele &#8211; Topic\u201c des Labels. Darunter siehst du das offizielle Lyric-Video vom Kanal des K\u00fcnstlers, mit dem du den italienischen Text beim H\u00f6ren mitlesen kannst.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Pino Daniele - Anna verr\u00e0 (Official Lyrics Video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/txonUj-AFuI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Available for listening on streaming services:<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Pino%20Daniele%20Anna%20verr%C3%A0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen on Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Pino%20Daniele%20Anna%20verr%C3%A0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen on Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8A6B41; margin: 0 0 12px;\">EDITOR'S INSIDER TIP<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_die_Fassungen_von_1989_und_1998_nacheinander\"><\/span>H\u00f6r die Fassungen von 1989 und 1998 nacheinander<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Starte mit der Albumversion oben und achte auf die Gitarre in den ersten Takten. Dann such dir bei Spotify oder Apple Music die Neuaufnahme von der Sammlung \u00abYes I Know My Way\u00bb aus dem Jahr 1998.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Daniele hat seine gr\u00f6\u00dften Lieder daf\u00fcr neu arrangiert, und \u00abAnna verr\u00e0\u00bb ist fast eine Minute l\u00e4nger geworden. Achte darauf, wie sich Tempo, Stimme und Gitarre ver\u00e4ndert haben. F\u00fcr uns zeigen die beiden Fassungen zusammen am besten, wie viel Raum in diesem Lied steckt.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABAnna_verra%C2%BB_gecovert\"><\/span>Wer hat \u00abAnna verr\u00e0\u00bb gecovert?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Den bekanntesten Auftritt mit dem Lied hatte Massimo Ranieri, dessen eigene Erfolge wie <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/music\/perdere-lamore-massimo-ranieri\/\">\u00abPerdere l\u2019amore\u00bb<\/a> zum Kanon der italienischen Musik geh\u00f6ren. Beim 72. Festival von Sanremo, dem gro\u00dfen italienischen Liederwettbewerb, sang er \u00abAnna verr\u00e0\u00bb im Februar 2022 am Coverabend gemeinsam mit Nek, dem Pops\u00e4nger aus Sassuolo in der Emilia. Ranieri w\u00e4hlte das Lied, weil in seinem eigenen Wettbewerbsbeitrag ebenfalls das Meer im Mittelpunkt stand, dort allerdings als Erinnerung an schmerzhafte Auswanderung.<\/p>\n<p>Rino Zurzolo, der neapolitanische Bassist und langj\u00e4hrige Weggef\u00e4hrte von Pino Daniele, hat eine Live-Fassung ver\u00f6ffentlicht. Beim Tributkonzert \u00abPino \u00e8\u00bb am 18. September 2025 in Neapel sang Diodato, der Sanremo-Sieger von 2020, das Lied, und das Publikum stand dabei auf.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rom-altbauten-schwarzweiss-pexels-15119227.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Schwarz-Wei\u00df-Aufnahme alter Wohnh\u00e4user mit Fensterl\u00e4den und Laternen in einer Stra\u00dfe im Zentrum von Rom\" title=\"Rom \u2013 Altbauten in Schwarz-Wei\u00df\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rom-altbauten-schwarzweiss-pexels-15119227.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rom-altbauten-schwarzweiss-pexels-15119227-300x200.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rom-altbauten-schwarzweiss-pexels-15119227-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rom-altbauten-schwarzweiss-pexels-15119227-768x512.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rom-altbauten-schwarzweiss-pexels-15119227-18x12.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rom-altbauten-schwarzweiss-pexels-15119227-750x500.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rom-altbauten-schwarzweiss-pexels-15119227-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Alte Wohnh\u00e4user im Zentrum von Rom in Schwarz-Wei\u00df \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anna_Magnani_und_Rom_die_Stadt_hinter_dem_Lied\"><\/span>Anna Magnani und Rom: die Stadt hinter dem Lied<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pino Daniele war Neapolitaner durch und durch, die Frau aus seinem Lied aber geh\u00f6rt zu Rom. Anna Magnani wurde in der Hauptstadt zur Ikone, und in \u00abRom, offene Stadt\u00bb spielt sie die Pina, eine einfache Frau aus einem r\u00f6mischen Arbeiterviertel w\u00e4hrend der deutschen Besatzung. Rossellini drehte den Film 1945 an Originalschaupl\u00e4tzen in der gerade befreiten Stadt.<\/p>\n<p>Ihren Oscar erhielt Magnani f\u00fcr \u00abDie t\u00e4towierte Rose\u00bb, einen amerikanischen Film von 1955. Wer heute durch die Gassen der Altstadt geht, findet die Stadt dieser Filme noch an vielen Ecken. Was du in Rom gesehen haben solltest, steht in unserem \u00dcberblick \u00fcber die <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/travel\/lazio\/rome\/sights-in-rome\/\">the most beautiful sights in Rome<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1c702a06ff  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1c702a06ff\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/travel\/latium\/rom\/sehenswuerdigkeiten-in-rom\/\" aria-label=\"Read article: The 10 Most Beautiful Sights in Rome, the Eternal City\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Panorama of Rome at sunset with the dome of St. Peter&#039;s Basilica on the horizon\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blick-auf-Rom-Latium-Italien-350x250.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blick-auf-Rom-Latium-Italien-350x250.jpg 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blick-auf-Rom-Latium-Italien-120x86.jpg 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blick-auf-Rom-Latium-Italien-750x536.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Blick-auf-Rom-Latium-Italien-1140x815.jpg 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/travel\/latium\/rom\/sehenswuerdigkeiten-in-rom\/\">The 10 Most Beautiful Sights in Rome, the Eternal City<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/travel\/latium\/rom\/sehenswuerdigkeiten-in-rom\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> September 13, 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>The Colosseum, the Pantheon, the Trevi Fountain, and the Vatican: the 10 most beautiful sights in Rome, with verified prices and opening hours for 2026.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1c702a06ff = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"327967\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_eine_Hoffnung_die_nicht_laut_sein_muss\"><\/span>Fazit: eine Hoffnung, die nicht laut sein muss<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abAnna verr\u00e0\u00bb war als Fernsehmelodie gedacht und wurde zu einem der pers\u00f6nlichsten Lieder von Pino Daniele, eine Verbeugung vor Anna Magnani und ein Blick aufs Meer zugleich. Wer mehr von ihm h\u00f6ren will, beginnt mit seiner Liebeserkl\u00e4rung an die Heimatstadt <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/music\/napule-and-pino-daniele\/\">\u00abNapule \u00e8\u00bb<\/a> oder mit seinem Blues-Manifest <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/music\/i-really-like-the-blues-pino-daniele\/\">\u00abA me me piace \u2019o blues\u00bb<\/a>. You can find all the song profiles in our overview of the <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/music\/italian-music\/\">Italian music<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1c702a1e24\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ: H\u00e4ufig gestellte Fragen zu \u00abAnna verr\u00e0\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1c702a1fb5 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was bedeutet \u00abAnna verr\u00e0\u00bb auf Deutsch?\">\n                <h5 class=\"question\">Was bedeutet \u00abAnna verr\u00e0\u00bb auf Deutsch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>Der Titel hei\u00dft \u201eAnna wird kommen\u201c. Pino Daniele meinte damit die Schauspielerin Anna Magnani, der er das Lied 1989 als Hommage gewidmet hat.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie spricht man \u00abAnna verr\u00e0\u00bb aus?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie spricht man \u00abAnna verr\u00e0\u00bb aus?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ungef\u00e4hr \u201eAnn-na wer-RA\u201c. Das doppelte n und das doppelte r werden deutlich gesprochen, die Betonung liegt auf der letzten Silbe von verr\u00e0.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: F\u00fcr wen hat Pino Daniele das Lied urspr\u00fcnglich geschrieben?\">\n                <h5 class=\"question\">F\u00fcr wen hat Pino Daniele das Lied urspr\u00fcnglich geschrieben?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>F\u00fcr die Fernsehshow \u00abFantastico\u00bb, die 1989 Massimo Ranieri moderierte. Die Rai lehnte das St\u00fcck als Titelmelodie ab, deshalb erschien es auf Danieles Album \u00abMascalzone latino\u00bb.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie erfolgreich war das Album mit \u00abAnna verr\u00e0\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie erfolgreich war das Album mit \u00abAnna verr\u00e0\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>\u00abMascalzone latino\u00bb verkaufte sich in Italien \u00fcber 200.000 Mal und erhielt daf\u00fcr Platin. \u00abAnna verr\u00e0\u00bb ist das erste St\u00fcck des Albums und war die erste Auskopplung.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wer hat \u00abAnna verr\u00e0\u00bb in Sanremo gesungen?\">\n                <h5 class=\"question\">Wer hat \u00abAnna verr\u00e0\u00bb in Sanremo gesungen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Massimo Ranieri und Nek, am Coverabend des Festivals von Sanremo im Februar 2022. Ranieri hatte das Lied ausgew\u00e4hlt, weil auch sein eigener Wettbewerbsbeitrag vom Meer handelte.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Gibt es eine zweite Fassung von Pino Daniele?\">\n                <h5 class=\"question\">Gibt es eine zweite Fassung von Pino Daniele?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja. 1998 nahm Daniele das Lied f\u00fcr die Sammlung \u00abYes I Know My Way\u00bb neu auf, auf der er Erfolge aus zwanzig Jahren in neuen Arrangements vorstellte.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Is Pino Daniele still alive?\">\n                <h5 class=\"question\">Is Pino Daniele still alive?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>No. Pino Daniele died of a heart attack in Rome on 4 January 2015, aged 59.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E; cursor: pointer;\">Sources and Further Information<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6B747E; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Anna_verr%C3%A0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (it.): Anna verr\u00e0<\/a> (accessed November 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Mascalzone_latino_(album)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (it.): Mascalzone latino (album)<\/a> (accessed November 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tg24.sky.it\/spettacolo\/musica\/approfondimenti\/anna-verra-pino-daniele-testo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sky TG24: Anna verr\u00e0 di Pino Daniele, testo e significato<\/a> (accessed November 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tg24.sky.it\/spettacolo\/musica\/2025\/09\/19\/concerto-pino-daniele-napoli\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sky TG24: Pino \u00e8, das Tributkonzert in Neapel 2025<\/a> (accessed November 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Yes_I_Know_My_Way_(album)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (it.): Yes I Know My Way (album)<\/a> (accessed November 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Anna_Magnani\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (en.): Anna Magnani<\/a> (accessed November 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abAnna verr\u00e0\u00bb von Pino Daniele (1989): wie die Hommage an Anna Magnani f\u00fcr das Fernsehen entstand, was der Text bedeutet und wer sie von Massimo Ranieri bis Diodato gesungen hat.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":359691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Pino Danieles Ballade von 1989 ist eine Verbeugung vor Anna Magnani und war eigentlich f\u00fcr das Fernsehen gedacht. Wir erz\u00e4hlen Entstehung, Bedeutung und die sch\u00f6nsten Fassungen des Liedes.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pBygINIv8O8"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[6330,20647],"class_list":["post-359702","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-italienische-musik","tag-pino-daniele","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359702\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/359691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}