{"id":332203,"date":"2026-07-24T16:12:55","date_gmt":"2026-07-24T14:12:55","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/salina-katamaran-rammt-schlauchboot\/"},"modified":"2026-07-24T16:26:01","modified_gmt":"2026-07-24T14:26:01","slug":"salina-catamaran-rams-inflatable-boat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/en\/chronik\/salina-katamaran-rammt-schlauchboot\/","title":{"rendered":"Salina: Tourist catamaran with a German crew rams a rubber dinghy"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Off the coast of the Aeolian Island of Salina on Thursday, a tourist catamaran with a German crew collided with a rubber dinghy. Two young Italian women were injured; one of them suffered a serious leg injury.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Collision in the waters off Salina<\/h2>\n

According to the ANSA news agency, the collision occurred on July 23 in the waters off Salina, one of the Aeolian Islands north of Sicily. Two young Italian women were on the inflatable boat. According to one of the injured women, the boat was stationary in the water while the two were sunbathing when the catamaran struck it.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Two Injured \u2013 Port Authority Investigating<\/h2>\n

One of the two women sustained minor injuries, while the other suffered a more serious leg injury. Both were treated by the 118 emergency medical service after returning to the harbor. The catamaran was escorted by the Delemare Salina service to the island\u2019s tourist harbor.<\/p>\n

The port authority launched an investigation to reconstruct the exact sequence of events leading up to the collision and to determine who, if anyone, was responsible. According to local media reports, this was already the fourth boating accident in the waters of the Aeolian Islands since the beginning of July.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n

FAQ - Frequently Asked Questions<\/span><\/h3>\n \n <\/div>
\n\t\t\t\t \n
\n \n
What happened before Salina?<\/h5>\n \n \n <\/svg>\n <\/a>\n
\n

On July 23, 2026, a tourist catamaran with a German crew rammed a rubber dinghy carrying two young Italian women off the coast of the Aeolian Island of Salina.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \n
How seriously were the women injured?<\/h5>\n \n \n <\/svg>\n <\/a>\n
\n

One woman suffered minor injuries, while the other sustained a more serious wound to her leg. Both were treated by the 118 emergency medical service at the harbor.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \n
Who is investigating the collision?<\/h5>\n \n \n <\/svg>\n <\/a>\n
\n

The port authority has launched an investigation to reconstruct the sequence of events and determine who may be responsible.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Off the coast of Salina, a tourist catamaran with a German crew collided with a rubber dinghy. Two young Italian women were injured; the port authority is investigating.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":332196,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Vor der \u00c4olischen Insel Salina kollidierte ein Touristen-Katamaran mit deutscher Besatzung mit einem Schlauchboot. Zwei junge Italienerinnen wurden verletzt."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[6497],"class_list":["post-332203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronik","tag-unfall-italien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332203\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/332196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=332203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=332203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}