{"id":329348,"date":"2026-07-14T20:20:00","date_gmt":"2026-07-14T18:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/uncategorized\/bocca-di-rosa-fabrizio-de-andre\/"},"modified":"2026-11-05T15:14:33","modified_gmt":"2026-11-05T14:14:33","slug":"bocca-di-rosa-by-fabrizio-de-andre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/bocca-di-rosa-fabrizio-de-andre\/","title":{"rendered":"\u00abBocca di rosa\u00bb by Fabrizio De Andr\u00e9: Meaning &amp; Lyrics"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/bocca-di-rosa-fabrizio-de-andre\/#Wie_entstand_%C2%ABBocca_di_rosa%C2%BB\" >Wie entstand \u00abBocca di rosa\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/bocca-di-rosa-fabrizio-de-andre\/#Worum_geht_es_in_%C2%ABBocca_di_rosa%C2%BB\" >What is \u00abBocca di rosa\u00bb about?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/bocca-di-rosa-fabrizio-de-andre\/#Der_Text_Strophe_fur_Strophe\" >The Lyrics, Verse by Verse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/bocca-di-rosa-fabrizio-de-andre\/#Warum_gibt_es_zwei_Fassungen_von_%C2%ABBocca_di_rosa%C2%BB\" >Warum gibt es zwei Fassungen von \u00abBocca di rosa\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/bocca-di-rosa-fabrizio-de-andre\/#%C2%ABBocca_di_rosa%C2%BB_im_Video\" >\u00abBocca di rosa\u00bb im Video<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/bocca-di-rosa-fabrizio-de-andre\/#Hor_zuerst_das_Studio_dann_die_Buhne\" >H\u00f6r zuerst das Studio, dann die B\u00fchne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/bocca-di-rosa-fabrizio-de-andre\/#Wer_hat_%C2%ABBocca_di_rosa%C2%BB_gecovert\" >Wer hat \u00abBocca di rosa\u00bb gecovert?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/bocca-di-rosa-fabrizio-de-andre\/#SantIlario_der_Schauplatz_in_Genua\" >Sant&#8217;Ilario: der Schauplatz in Genua<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/italien.news\/en\/musik\/bocca-di-rosa-fabrizio-de-andre\/#Fazit_ein_Spottlied_das_nicht_altert\" >Fazit: ein Spottlied, das nicht altert<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\nEine Fremde steigt aus dem Zug, und ein ganzes Dorf verliert die Fassung. Fabrizio De Andr\u00e9, der Liedermacher aus Genua, ver\u00f6ffentlichte \u00abBocca di rosa\u00bb 1967 bei Bluebell Records, zuerst als R\u00fcckseite der Single \u00abVia del Campo\u00bb, dann auf seinem Album \u00abVolume 1\u00bb. Der Titel hei\u00dft \u00fcbersetzt \u201eRosenmund\u201c, und so nennt das Dorf die Frau, die Liebe aus Leidenschaft verschenkt und nicht verkauft.<\/p>\n<p>Aus der B-Seite wurde einer der bekanntesten Songs des italienischen Liedermachertums. \u00abBocca di rosa\u00bb spottet \u00fcber Eifersucht, Doppelmoral und eine Obrigkeit, die nur dann p\u00fcnktlich erscheint, wenn es eine Frau aus dem Ort zu schaffen gilt. Die Geschichte spielt in Sant&#8217;Ilario, einem Viertel im Osten von Genua, und sie brachte De Andr\u00e9 eine entsch\u00e4rfte zweite Textfassung ein.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #F3F6FA 0%, #FBFCFE 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #16263F; margin: 0 0 12px;\">AT A GLANCE<\/div>\n<h3 class=\"inw-h\">\u00abBocca di rosa\u00bb von Fabrizio De Andr\u00e9 in Zahlen und Namen<\/h3>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #16263F; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Eine B-Seite, ein Arrangeur aus Genua, zwei Textfassungen: die wichtigsten Daten zu De Andr\u00e9s frechster Ballade.<\/p>\n<div class=\"inw-tiles\" style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr)); gap: 1px; background: #E3E7EC; border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; overflow: hidden; margin: 22px 0 0;\">\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">PUBLISHED<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">1967<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Bluebell Records<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">SINGLE<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">B-Seite<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">von \u00abVia del Campo\u00bb<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">ORIGINALTEXT<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">2005<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">wieder ver\u00f6ffentlicht<\/span><\/div>\n<div class=\"inw-tile\" style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; background: #FFFFFF; padding: 20px 16px 18px; text-align: center;\"><span class=\"inw-tile-label\" style=\"font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E;\">KINO<\/span> <span class=\"inw-tile-value\" style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 27px; font-weight: 400; color: #16263F; font-variant-numeric: tabular-nums;\">2020<\/span> <span class=\"inw-tile-note\" style=\"font-size: 12px; line-height: 1.35; color: #6B747E;\">Konzertfilm von 1979<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"inw-tablewrap\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"inw-table inw-table--spec\" style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; font-size: 15.5px; line-height: 1.6; margin: 0; min-width: 480px; word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 36%;\">Feature<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 64%;\">Information<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Performer<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Fabrizio De Andr\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Lyrics and Music<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Fabrizio De Andr\u00e9, Musik zusammen mit Gian Piero Reverberi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Arrangement<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Gian Piero Reverberi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Single<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">1967, R\u00fcckseite von \u00abVia del Campo\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Album<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">\u00abVolume 1\u00bb, Bluebell Records 1967<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\" style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">Originalfassung<\/th>\n<td style=\"word-break: normal; overflow-wrap: normal; hyphens: none;\">auf \u00abIn direzione ostinata e contraria\u00bb (2005)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"inw-source\" style=\"font-size: 10px; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.01em; color: #6B747E; border-top: 1px solid #E3E7EC; padding-top: 14px; margin: 26px 0 0;\">Stand: November 2026 \u00b7 Angaben laut Wikipedia, Rockol und Sky TG24.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_entstand_%C2%ABBocca_di_rosa%C2%BB\"><\/span>Wie entstand \u00abBocca di rosa\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Fabrizio De Andr\u00e9 kam 1940 in Genua zur Welt und gilt als einer der wichtigsten Cantautori Italiens, also der Liedermacher, die ihre Lieder selbst schreiben und singen. Sein erstes Album \u00abVolume 1\u00bb erschien 1967 bei Bluebell Records, und auf ihm steht auch \u00abBocca di rosa\u00bb. Kurz davor kam das Lied als R\u00fcckseite der Single \u00abVia del Campo\u00bb heraus.<\/p>\n<p>Die Musik entstand gemeinsam mit Gian Piero Reverberi, dem 1939 in Genua geborenen Komponisten und Arrangeur, der die Orchesterfassungen der ersten De-Andr\u00e9-Alben schrieb und sp\u00e4ter das Ensemble Rond\u00f2 Veneziano gr\u00fcndete. Als Vorbild gilt Georges Brassens, der franz\u00f6sische Chansonnier, den De Andr\u00e9 bewunderte. Dessen Lied \u00abBrave Margot\u00bb von 1952 erz\u00e4hlt ebenfalls von einer freiz\u00fcgigen Frau und einem aufgebrachten Dorf.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Figur selbst gibt es ein m\u00f6gliches reales Vorbild. De Andr\u00e9 f\u00fchrte sie auf eine Begebenheit von 1962 zur\u00fcck, genannt wird Liliana Tassio, eine Frau aus dem Genueser Milieu, die 2010 starb. Seine Witwe, die S\u00e4ngerin Dori Ghezzi, und sein Freund, der Schauspieler Paolo Villaggio, bestritten allerdings, dass De Andr\u00e9 sie je getroffen habe. 1988 fragte ihn der Journalist Vincenzo Mollica, welches seiner Lieder ihm am meisten \u00e4hnle. Die Antwort lautete: sicherlich \u00abBocca di rosa\u00bb.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worum_geht_es_in_%C2%ABBocca_di_rosa%C2%BB\"><\/span>What is \u00abBocca di rosa\u00bb about?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abBocca di rosa\u00bb erz\u00e4hlt von einer Frau, die Liebe nicht als Gesch\u00e4ft betreibt, sondern aus Leidenschaft. Genau das kann das Dorf ihr nicht verzeihen: Die Ehefrauen f\u00fcrchten um ihre M\u00e4nner, die Obrigkeit schafft die Fremde hinaus, und ein paar Kilometer weiter wird sie wie eine Heilige empfangen.<\/p>\n<p>Das Lied ist damit weniger eine Liebesgeschichte als eine Satire. De Andr\u00e9 stellt sich auf die Seite der Au\u00dfenseiterin und h\u00e4lt den braven B\u00fcrgern den Spiegel vor. Wer andere verurteilt, so die Pointe, folgt meist nur dem eigenen Neid.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Text_Strophe_fur_Strophe\"><\/span>The Lyrics, Verse by Verse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Den vollst\u00e4ndigen Liedtext findest du bei Spotify und Apple Music, hier geht es um seine Bilder. Am Anfang kommt die Fremde mit dem Zug in Sant&#8217;Ilario an. Schon in den ersten Strophen ist klar, worin sie sich von anderen unterscheidet: Sie liebt, weil sie liebt, und nimmt kein Geld daf\u00fcr.<\/p>\n<p>Im Mittelteil w\u00e4chst der Zorn der Dorfbewohnerinnen. Die verlassenen Ehefrauen holen sich Rat bei einer alten Frau, die selbst nie Versuchungen gekannt hat, und schlie\u00dflich rufen sie die Ordnungsh\u00fcter. Hier wird De Andr\u00e9 bissig: Die Carabinieri, die Polizeitruppe mit milit\u00e4rischem Rang, erscheinen in voller Uniform, um eine einzelne Frau zum Bahnhof zu begleiten.<\/p>\n<p>Der Abschied am Bahnsteig ist der r\u00fchrendste Moment des Liedes. Die M\u00e4nner des Dorfes nehmen traurig Abschied von der Frau, die sie nicht halten konnten. Im Schluss dreht De Andr\u00e9 die Moral endg\u00fcltig um: Am n\u00e4chsten Bahnhof wartet eine Menge auf die Neue, und der Pfarrer gibt ihr bei der Prozession einen Platz neben der Madonna. Heilige und weltliche Liebe gehen nun Seite an Seite.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-note\">\n<div class=\"inw-note-label\">GOOD TO KNOW<\/div>\n<p>Das Lied hat die italienische Sprache ver\u00e4ndert. Das W\u00f6rterbuch der Treccani, des gro\u00dfen italienischen Lexikonverlags, f\u00fchrt <em>bocca di rosa<\/em> als Begriff mit Verweis auf De Andr\u00e9s Lied von 1967. Umgangssprachlich wird er oft f\u00fcr eine Prostituierte verwendet, obwohl die Frau im Lied gerade kein Geld nimmt.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warum_gibt_es_zwei_Fassungen_von_%C2%ABBocca_di_rosa%C2%BB\"><\/span>Warum gibt es zwei Fassungen von \u00abBocca di rosa\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>F\u00fcr eine Pressung von \u00abVolume 1\u00bb erhielt das Lied einen ge\u00e4nderten Text. Die sp\u00f6ttischen Verse \u00fcber die Carabinieri wurden entsch\u00e4rft, und das reale Sant&#8217;Ilario wurde in einer Fassung zum erfundenen San Vicario. Angeblich steckte \u201eh\u00f6flicher Druck\u201c der Carabinieri dahinter, Belege daf\u00fcr gibt es keine. Die urspr\u00fcngliche Aufnahme ist auf der Sammlung \u00abIn direzione ostinata e contraria\u00bb von 2005 zu h\u00f6ren.<\/p>\n<p>Musikalisch erinnert \u00abBocca di rosa\u00bb eher an das franz\u00f6sische Chanson als an die italienischen Schlager der Zeit. Der Einfluss von Brassens ist nicht nur im Stoff, sondern auch in der Melodie h\u00f6rbar. Die leichte, fast t\u00e4nzerische Musik und der scharfe Text ziehen dabei in entgegengesetzte Richtungen, und genau daraus entsteht der Witz.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABBocca_di_rosa%C2%BB_im_Video\"><\/span>\u00abBocca di rosa\u00bb im Video<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ganz oben im Beitrag l\u00e4uft die Studioaufnahme von De Andr\u00e9. Darunter siehst du einen Mitschnitt vom 3. Januar 1979 aus Genua, als De Andr\u00e9 mit der Premiata Forneria Marconi, kurz PFM, einer der bekanntesten italienischen Progressive-Rock-Bands, auf Tour war. Die Filmaufnahmen galten jahrzehntelang als verschollen. Walter Veltroni, Politiker und Filmemacher, machte daraus den Dokumentarfilm \u00abIl concerto ritrovato\u00bb, der im Februar 2020 in 370 italienischen Kinos lief.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\" style=\"width: 100%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Fabrizio De Andr\u00e9 and PFM - The Rediscovered Concert - Bocca di rosa - Live in Genoa - January 3, 1979\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NkwijNmMwiQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Available for listening on streaming services:<\/p>\n<div class=\"inw-btnrow\"><a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/search\/Fabrizio%20De%20Andr%C3%A9%20Bocca%20di%20rosa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen on Spotify<\/a> <a class=\"inw-btn\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/de\/search?term=Fabrizio%20De%20Andr%C3%A9%20Bocca%20di%20rosa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen on Apple Music<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"inw-card inw-card--warm\" style=\"border: 1px solid #ECE6DC; border-radius: 2px; padding: 30px 32px; background: linear-gradient(150deg, #FBF8F3 0%, #FFFEFC 55%, #FFFFFF 100%); color: #2B3138; line-height: 1.7;\">\n<div class=\"inw-kicker\" style=\"display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: #8A6B41; margin: 0 0 12px;\">EDITOR'S INSIDER TIP<\/div>\n<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hor_zuerst_das_Studio_dann_die_Buhne\"><\/span>H\u00f6r zuerst das Studio, dann die B\u00fchne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<hr class=\"inw-hr\" style=\"width: 34px; height: 2px; border: 0; background: #8A6B41; margin: 0 0 20px;\">\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Beginne mit der Studioaufnahme oben und achte darauf, wie leicht die Melodie daherkommt, obwohl der Text so scharf ist. Dann wechsle zum Konzert von 1979.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Mit der PFM bekommt die kleine Ballade Druck und Tempo, und das Publikum in Genua singt die Geschichte aus seiner eigenen Stadt mit. F\u00fcr uns zeigt dieser Wechsel am besten, warum das Lied zw\u00f6lf Jahre nach der Single noch immer so frech klang.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_hat_%C2%ABBocca_di_rosa%C2%BB_gecovert\"><\/span>Wer hat \u00abBocca di rosa\u00bb gecovert?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Das Lied geh\u00f6rt zum festen Repertoire italienischer S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger. Aufgenommen haben es unter anderem Ornella Vanoni, die Mail\u00e4nder Grande Dame des italienischen Chansons, Anna Oxa, die zweifache Siegerin des Festivals von Sanremo, und Roberto Vecchioni, der Liedermacher und fr\u00fchere Literaturlehrer aus Mailand. Dazu kommen die Pops\u00e4ngerin L&#8217;Aura, die Bologneser Punkband Skiantos und das Jazzduo Musica Nuda.<\/p>\n<p>Besonders spannend sind die \u00dcbertragungen in Dialekte. Peppe Barra, der neapolitanische S\u00e4nger und Schauspieler, sang 1995 eine neapolitanische Fassung, die der Komiker Vincenzo Salemme geschrieben hatte. Der sizilianische Liedermacher Mario Incudine brachte die Geschichte ins Sizilianische. Wie gut De Andr\u00e9s Lieder in Dialekt funktionieren, zeigt er selbst in <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/music\/creuza-de-ma-de-andre\/\">\u00abCreuza de m\u00e4\u00bb<\/a>, das er ganz auf Genuesisch sang.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_right wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/genua-bunte-haeuser-am-hang-pexels-38626328.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Bunte Wohnh\u00e4user ziehen sich unter dunklen Regenwolken einen Hang hinauf, dahinter bewaldete Berge\" title=\"Bunte Wohnh\u00e4user am Hang von Genua\" srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/genua-bunte-haeuser-am-hang-pexels-38626328.jpg 1920w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/genua-bunte-haeuser-am-hang-pexels-38626328-300x200.jpg 300w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/genua-bunte-haeuser-am-hang-pexels-38626328-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/genua-bunte-haeuser-am-hang-pexels-38626328-768x512.jpg 768w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/genua-bunte-haeuser-am-hang-pexels-38626328-18x12.jpg 18w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/genua-bunte-haeuser-am-hang-pexels-38626328-750x500.jpg 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/genua-bunte-haeuser-am-hang-pexels-38626328-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Bunte Wohnh\u00e4user am Hang von Genua \u00b7 \u00a9 pexels.com<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SantIlario_der_Schauplatz_in_Genua\"><\/span>Sant&#8217;Ilario: der Schauplatz in Genua<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Sant&#8217;Ilario ist kein Dorf auf der Landkarte, sondern ein Viertel von Genua. Es liegt im Osten der Stadt an den H\u00e4ngen oberhalb von Nervi, dem Stadtteil am Meer mit seiner bekannten Uferpromenade. Als Vorbild f\u00fcr den Bahnhof, an dem die Fremde ankommt, gilt der Bahnhof von Nervi. Wer mit dem Regionalzug aus dem Zentrum Richtung Osten f\u00e4hrt, folgt also genau der Strecke, die das Lied erz\u00e4hlt.<\/p>\n<p>Genua ist ohnehin De Andr\u00e9s Stadt. Die engen Gassen der Altstadt, die Carrugi, und die Hafenkneipen tauchen in vielen seiner Lieder auf, allen voran in \u00abVia del Campo\u00bb. Was du in der Altstadt, am Porto Antico und an der Riviera \u00f6stlich der Stadt sehen solltest, steht in unserem <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/travel\/cities\/genoa\/\">Genoa City Guide<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_postblock_3 jeg_postblock jeg_module_hook jeg_pagination_disable jeg_col_3o3 jnews_module__0_6af1cbb43985f  jeg_pb_boxed    with-format-icon\" data-unique=\"jnews_module__0_6af1cbb43985f\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"jeg_posts jeg_block_container\">\n                \n                <div class=\"jeg_posts jeg_load_more_flag\">\n                <article class=\"jeg_post jeg_pl_md_2 format-standard\">\n                <div class=\"jeg_thumb\">\n                    \n                    <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/travel\/staedte\/genua\/\" aria-label=\"Read article: Genoa City Guide\"><div class=\"thumbnail-container animate-lazy  size-715\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/themes\/jnews\/assets\/img\/jeg-empty.png\" class=\"attachment-jnews-350x250 size-jnews-350x250 lazyload wp-post-image\" alt=\"Genoa, Liguria, Italy (Credits shutterstock.com)\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Genua-2-350x250.webp\" data-srcset=\"https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Genua-2-350x250.webp 350w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Genua-2-120x86.webp 120w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Genua-2-750x536.webp 750w, https:\/\/italien.news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Genua-2-1140x815.webp 1140w\" data-sizes=\"auto\" data-expand=\"700\" \/><\/div><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"jeg_postblock_content\">\n                    <h3 class=\"jeg_post_title\">\n                        <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/travel\/staedte\/genua\/\">Genoa City Guide<\/a>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"jeg_post_meta\"><div class=\"jeg_meta_date\"><a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/travel\/staedte\/genua\/\"><div class=\"jeg-fa-4 jeg-icon-svg jeg-svg-clock-o\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1536 1792\" aria-hidden=\"true\"><g transform=\"translate(0 1536) scale(1 -1)\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M896 992v-448q0 -14 -9 -23t-23 -9h-320q-14 0 -23 9t-9 23v64q0 14 9 23t23 9h224v352q0 14 9 23t23 9h64q14 0 23 -9t9 -23zM1312 640q0 148 -73 273t-198 198t-273 73t-273 -73t-198 -198t-73 -273t73 -273t198 -198t273 -73t273 73t198 198t73 273zM1536 640 q0 -209 -103 -385.5t-279.5 -279.5t-385.5 -103t-385.5 103t-279.5 279.5t-103 385.5t103 385.5t279.5 279.5t385.5 103t385.5 -103t279.5 -279.5t103 -385.5z\"\/><\/g><\/svg><\/div> July 15, 2026<\/a><\/div><\/div>\n                    <div class=\"jeg_post_excerpt\">\n                        <p>Genoa: The Proud Heart of the Italian Riviera With a population of around 560,000, Genoa, the capital of Liguria, is the vibrant heart of northwestern Italy. Geographically, the city impresses with its prominent location on...<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/article>\n            <\/div>\n                <div class='module-overlay'>\n\t\t\t\t    <div class='preloader_type preloader_dot'>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader dot\">\n\t\t\t\t            <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader circle\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jnews_preloader_circle_outer\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jnews_preloader_circle_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t        <div class=\"module-preloader jeg_preloader square\">\n\t\t\t\t            <div class=\"jeg_square\">\n\t\t\t\t                <div class=\"jeg_square_inner\"><\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"jeg_block_navigation\">\n                <div class='navigation_overlay'><div class='module-preloader jeg_preloader'><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/div><\/div>\n                \n                \n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<script>var jnews_module__0_6af1cbb43985f = {\"header_icon\":\"\",\"header_icon_svg\":\"\",\"first_title\":\"\",\"second_title\":\"\",\"url\":\"\",\"header_type\":\"heading_6\",\"header_background\":\"\",\"header_secondary_background\":\"\",\"header_text_color\":\"\",\"header_line_color\":\"\",\"header_accent_color\":\"\",\"header_filter_category\":\"\",\"header_filter_author\":\"\",\"header_filter_tag\":\"\",\"header_filter_text\":\"All\",\"sticky_post\":\"\",\"sticky_post_filter\":false,\"post_type\":\"post\",\"content_type\":\"all\",\"sponsor\":\"\",\"number_post\":\"1\",\"post_offset\":\"0\",\"unique_content\":\"disable\",\"include_post\":\"305009\",\"included_only\":\"true\",\"exclude_post\":\"\",\"include_category\":\"\",\"exclude_category\":\"\",\"include_author\":\"\",\"include_tag\":\"\",\"exclude_tag\":\"\",\"exclude_visited_post\":\"\",\"day_range\":\"disable\",\"custom_pub_number\":10,\"custom_mod_number\":10,\"sort_by\":\"latest\",\"show_meta\":\"yes\",\"show_meta_date\":\"yes\",\"show_meta_views\":\"no\",\"show_meta_author\":\"no\",\"show_meta_comment\":\"no\",\"date_format\":\"default\",\"date_format_custom\":\"Y\\\/m\\\/d\",\"title_tag\":\"h3\",\"excerpt_length\":\"31\",\"excerpt_ellipsis\":\"...\",\"force_normal_image_load\":\"\",\"force_fetch_priority_high\":\"\",\"fetch_priority_post_position\":1,\"main_custom_image_size\":\"default\",\"pagination_mode\":\"disable\",\"pagination_nextprev_showtext\":\"\",\"pagination_number_post\":4,\"pagination_scroll_limit\":0,\"ads_type\":\"disable\",\"ads_position\":1,\"ads_random\":\"\",\"ads_image\":\"\",\"ads_image_tablet\":\"\",\"ads_image_phone\":\"\",\"ads_image_link\":\"\",\"ads_image_alt\":\"\",\"ads_image_new_tab\":\"\",\"google_publisher_id\":\"\",\"google_slot_id\":\"\",\"google_desktop\":\"auto\",\"google_tab\":\"auto\",\"google_phone\":\"auto\",\"content\":\"\",\"ads_bottom_text\":\"\",\"boxed\":\"true\",\"boxed_shadow\":\"\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"scheme\":\"\",\"column_width\":\"auto\",\"title_color\":\"\",\"accent_color\":\"\",\"alt_color\":\"\",\"excerpt_color\":\"\",\"css\":\"\",\"compatible_column_notice\":\"\",\"query_has_next\":false,\"query_has_prev\":false,\"paged\":1,\"column_class\":\"jeg_col_3o3\",\"class\":\"jnews_block_3\"};<\/script>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"inw-h\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit_ein_Spottlied_das_nicht_altert\"><\/span>Fazit: ein Spottlied, das nicht altert<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00abBocca di rosa\u00bb erz\u00e4hlt in wenigen Minuten, wie schnell eine Gemeinschaft \u00fcber Fremde urteilt und wie bequem sie ihre Meinung wieder \u00e4ndert. Das macht das Lied auch fast sechzig Jahre nach 1967 aktuell. Wer tiefer in De Andr\u00e9s Genua eintauchen will, h\u00f6rt als N\u00e4chstes <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/music\/via-del-campo-de-andre\/\">\u00abVia del Campo\u00bb<\/a>, die A-Seite derselben Single, oder sein Antikriegslied <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/music\/the-war-by-piero-de-andre\/\">\u201cLa guerra di Piero\u201d<\/a>. You can find all the song profiles in our overview of the <a href=\"https:\/\/italien.news\/en\/music\/italian-music\/\">Italian music<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div  class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_6 jeg_alignleft jnews_module__1_6af1cbb43c150\">\n                <h3 class=\"jeg_block_title\"><span>FAQ: H\u00e4ufig gestellte Fragen zu \u00abBocca di rosa\u00bb<\/span><\/h3>\n                \n            <\/div><div  class='jnews-faq-wrapper jnews_module__2_6af1cbb43c3f6 style-4'>\n\t\t\t\t    \n        <div class=\"list-wrapper expand\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Was bedeutet \u00abBocca di rosa\u00bb auf Deutsch?\">\n                <h5 class=\"question\">Was bedeutet \u00abBocca di rosa\u00bb auf Deutsch?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\">\n                <p>W\u00f6rtlich hei\u00dft der Titel \u201eRosenmund\u201c. So nennen die Dorfbewohner im Lied die fremde Frau, die die Liebe aus Leidenschaft lebt.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wie spricht man \u00abBocca di rosa\u00bb aus?\">\n                <h5 class=\"question\">Wie spricht man \u00abBocca di rosa\u00bb aus?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ungef\u00e4hr \u201eBOK-ka di RO-sa\u201c. Das doppelte c klingt wie ein hartes k, die Betonung liegt jeweils auf der ersten Silbe von bocca und rosa.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Auf welchem Album ist \u00abBocca di rosa\u00bb erschienen?\">\n                <h5 class=\"question\">Auf welchem Album ist \u00abBocca di rosa\u00bb erschienen?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Auf \u00abVolume 1\u00bb, dem ersten Album von Fabrizio De Andr\u00e9, 1967 bei Bluebell Records. Im selben Jahr kam das Lied als R\u00fcckseite der Single \u00abVia del Campo\u00bb heraus.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Wo h\u00f6rt man den urspr\u00fcnglichen Text von \u00abBocca di rosa\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Wo h\u00f6rt man den urspr\u00fcnglichen Text von \u00abBocca di rosa\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Auf der Sammlung \u00abIn direzione ostinata e contraria\u00bb von 2005. Eine fr\u00fchere Pressung enthielt eine ge\u00e4nderte Fassung mit entsch\u00e4rften Versen \u00fcber die Carabinieri und dem erfundenen Ortsnamen San Vicario.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Gab es die Frau aus \u00abBocca di rosa\u00bb wirklich?\">\n                <h5 class=\"question\">Gab es die Frau aus \u00abBocca di rosa\u00bb wirklich?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Das ist umstritten. Genannt wird Liliana Tassio, eine Genueserin, die 2010 starb. Dori Ghezzi und Paolo Villaggio bestritten jedoch, dass De Andr\u00e9 sie kannte.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Gibt es eine Liveaufnahme von \u00abBocca di rosa\u00bb?\">\n                <h5 class=\"question\">Gibt es eine Liveaufnahme von \u00abBocca di rosa\u00bb?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>Ja. De Andr\u00e9 spielte das Lied am 3. Januar 1979 mit der PFM in Genua. Die Filmaufnahmen kamen 2020 als \u00abIl concerto ritrovato\u00bb von Walter Veltroni ins Kino.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"list-wrapper\">\n            <a class=\"list-toogle\" href=\"#\" aria-label=\"Toggle FAQ: Lebt Fabrizio De Andr\u00e9 noch?\">\n                <h5 class=\"question\">Is Fabrizio De Andr\u00e9 still alive?<\/h5>\n                <svg class=\"faq-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 14 8\" fill=\"none\">\n                    <path d=\"M13.6152 0.369517C13.3685 0.132903 13.0341 0 12.6855 0C12.3368 0 12.0024 0.132903 11.7557 0.369517L6.98417 4.95184L2.21262 0.369517C1.96321 0.146331 1.63333 0.024827 1.29248 0.0306025C0.951625 0.0363779 0.626413 0.168982 0.385357 0.400478C0.1443 0.631975 0.00621891 0.94429 0.00020504 1.27162C-0.00580883 1.59896 0.120714 1.91576 0.353117 2.15528L6.05442 7.63048C6.30111 7.8671 6.63551 8 6.98417 8C7.33283 8 7.66723 7.8671 7.91392 7.63048L13.6152 2.15528C13.8616 1.91837 14 1.59723 14 1.2624C14 0.927566 13.8616 0.606426 13.6152 0.369517Z\" fill=\"black\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n            <div class=\"card-expand\" style=\"display: none;\">\n                <p>No. Fabrizio De Andr\u00e9 died on January 11, 1999, in Milan at the age of 58.<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<details class=\"inw-sources\" style=\"border: 1px solid #E3E7EC; border-radius: 2px; padding: 20px 24px;\">\n<summary style=\"font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: #6B747E; cursor: pointer;\">Sources and Further Information<\/summary>\n<ol style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6B747E; margin: 0; padding-left: 18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Bocca_di_rosa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (it.): Bocca di rosa<\/a> (accessed November 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Volume_1_(Fabrizio_De_Andr%C3%A9_album)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (en.): Volume 1 (Fabrizio De Andr\u00e9 album)<\/a> (accessed November 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rockol.it\/news-735546\/8-marzo-otto-donne-cantate-da-fabrizio-de-andre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rockol: Otto donne cantate da Fabrizio De Andr\u00e9<\/a> (accessed November 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tg24.sky.it\/spettacolo\/cinema\/2020\/02\/17\/fabrizio-de-andre-concerto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sky TG24: Fabrizio De Andr\u00e9, storia del concerto ritrovato<\/a> (accessed November 2026)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Gian_Piero_Reverberi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (it.): Gian Piero Reverberi<\/a> (accessed November 2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abBocca di rosa\u00bb von Fabrizio De Andr\u00e9 (1967): wie die Ballade \u00fcber die Fremde aus Sant&#8217;Ilario entstand, was der Text bedeutet und warum es zwei Fassungen gibt.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":329340,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"video","subtitle":"Eine Fremde, ein Dorf in Aufruhr und ein Pfarrer, der seine Meinung \u00e4ndert: Fabrizio De Andr\u00e9s Spottlied von 1967 \u00fcber Liebe, Neid und Doppelmoral in Genua.","video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3Hk4QDafAGo"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[20613],"tags":[20636,6330],"class_list":["post-329348","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","tag-fabrizio-de-andre","tag-italienische-musik","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329348\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}