{"id":326890,"date":"2026-07-09T08:56:30","date_gmt":"2026-07-09T06:56:30","guid":{"rendered":"https:\/\/italien.news\/?p=326890"},"modified":"2026-07-09T14:29:49","modified_gmt":"2026-07-09T12:29:49","slug":"explosion-feuerwerksfabrik-rieti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italien.news\/en\/chronik\/explosion-feuerwerksfabrik-rieti\/","title":{"rendered":"Explosion at a Fireworks Factory Near Rieti: Mother and Son Killed"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"row vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"jeg-vc-wrapper\"><div class=\"wpb_column jeg_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"jeg_wrapper wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"text-align: justify;\">\n<h2>T\u00f6dliche Explosion in einer Feuerwerksfabrik bei Rieti<\/h2>\n<h3>Bei der Detonation im Reatino sterben eine Mutter und ihr Sohn<\/h3>\n<p>Rieti \u2013 In einer Fabrik f\u00fcr pyrotechnische Erzeugnisse in der Provinz Rieti hat sich eine schwere Explosion ereignet. Bei der Detonation kamen eine Frau und ihr rund 30 Jahre alter Sohn ums Leben; ein weiterer Mensch wurde schwer verletzt. Die Wucht der Explosion war so gro\u00df, dass Teile des Betriebs zerst\u00f6rt wurden.<\/p>\n<p>Rettungskr\u00e4fte, Feuerwehr und Carabinieri eilten an den Ungl\u00fccksort und suchten die Tr\u00fcmmer nach m\u00f6glichen weiteren Versch\u00fctteten ab. Die Ermittler nahmen umgehend die Arbeit auf, um den genauen Hergang und die Ursache der Detonation zu kl\u00e4ren. Im Zentrum steht die Frage, ob Sicherheitsvorschriften verletzt wurden und wie die gef\u00e4hrlichen Stoffe gelagert waren.<\/p>\n<p>Der Betrieb war in der Vergangenheit bereits von einem t\u00f6dlichen Ungl\u00fcck betroffen: Bei einer fr\u00fcheren Explosion vor einigen Jahren hatte es an derselben Produktionsst\u00e4tte mehrere Tote gegeben. Damit r\u00fcckt erneut die Frage nach der Sicherheit in der pyrotechnischen Branche in den Vordergrund.<\/p>\n<p>Immer wieder kommt es in Italien zu schweren Unf\u00e4llen in der Herstellung von Feuerwerksk\u00f6rpern, die h\u00e4ufig in kleinen, familiengef\u00fchrten Betrieben und unter hohem Zeitdruck erfolgt. Gewerkschaften und Fachleute mahnen seit Langem strengere Kontrollen und bessere Schutzstandards an, gerade in den Sommermonaten, wenn die Nachfrage nach Feuerwerk f\u00fcr Feste und Patronatsfeiern steigt.<\/p>\n<p>Die \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden zeigten sich ersch\u00fcttert und sprachen den Angeh\u00f6rigen ihr Beileid aus. Wie viele Menschen zum Zeitpunkt der Explosion insgesamt auf dem Gel\u00e4nde waren, war zun\u00e4chst Gegenstand der Ermittlungen. Die Untersuchung d\u00fcrfte sich \u00fcber Wochen hinziehen und auch die Genehmigungslage des Betriebs in den Blick nehmen.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei einer Explosion in einer Feuerwerksfabrik in der Provinz Rieti sterben eine Mutter und ihr Sohn \u2013 ein weiterer Mensch wird schwer verletzt.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":21593,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inwp_podcast_mp3":"","inwp_podcast_apple":"","inwp_podcast_spotify":"","inwp_podcast_youtube":"","inw_restaurant_url":"","inw_restaurant_lat":"","inw_restaurant_lng":"","in_event_type":"","in_event_featured":"","in_event_teaser":"","in_event_name":"","in_event_address":"","in_event_status":"","in_event_turnus":"","inw_hotel_email":"","inw_hotel_type":"","inw_hotel_name":"","inw_hotel_street":"","inw_hotel_zip":"","inw_hotel_city":"","inw_hotel_region":"","inw_hotel_country":"","inw_hotel_phone":"","inw_hotel_url":"","inw_hotel_lat":"","inw_hotel_lng":"","inw_hotel_pricerange":"","inw_hotel_stars":"","inw_hotel_amenities":"","in_event_start":"","in_event_end":"","in_event_time":"","in_event_time_end":"","in_event_location":"","in_event_city":"","in_event_region":"","in_event_price":"","in_event_organizer":"","in_event_url":"","in_event_sort":"","in_event_sort_end":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","subtitle":"In einer Fabrik f\u00fcr pyrotechnische Erzeugnisse in der Provinz Rieti kommen bei einer heftigen Detonation zwei Menschen ums Leben \u2013 der Betrieb war schon fr\u00fcher von einem Ungl\u00fcck betroffen.","jnews_video_option_group":[[]],"override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"5","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[18909,7428,255],"class_list":["post-326890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronik","tag-chronik-italien","tag-italien-news","tag-sicherheit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=326890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italien.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=326890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}